-
1 ramplonería
f.1 vulgarity.2 coarse statement, vulgar statement.3 coarse action, vulgar action.* * *1 coarseness, vulgarity* * *SF commonness, coarseness* * *ramplonería nf[cualidad] vulgarity, coarseness* * *f vulgarity -
2 ramplonería
-
3 ramplonería
fгрубость; топорность; вульгарность, безвкусица -
4 ramplonerìa
сущ.общ. вульгарность, грубость, неуклюжесть (обуви), вульгарность (пошлость), неряшливость (стиля) -
5 ramplonería
• vulgarism• vulgarization -
6 ramploneria
f• přízemnost• sprosťáctví• sprosťárna -
7 ramplonería
f 1) грубост; 2) вулгарност; 3) небрежност ( за стил). -
8 ramplonería
fгрубость; топорность; вульгарность, безвкусица -
9 ¡qué qué ramplonerìa!
межд.общ. какая безвкусица!Испанско-русский универсальный словарь > ¡qué qué ramplonerìa!
-
10 la ramploneria de la literatura
• literární přízemnost -
11 безвкусие
с.carencia (falta) de gusto, mal gustoкака́я безвку́сица! — ¡qué chabacanería!, ¡qué ramplonería! -
12 безвкусица
ж. разг.carencia (falta) de gusto, mal gustoкака́я безвку́сица! — ¡qué chabacanería!, ¡qué ramplonería! -
13 вульгарность
ж.vulgaridad f; ramplonería f ( пошлость) -
14 vulgaridad
bulɡ̱ari'đađfsustantivo femenino1. [cualidad] Vulgarität die2. [acción, expresión] Geschmacklosigkeit dievulgaridadvulgaridad [bulγari'ðadh]
См. также в других словарях:
ramplonería — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Cualidad de la persona ramplona: Su ramplonería en el vestir es muy conocida. 2. Uso/registro: coloquial, restringido. Dicho o hecho propios de una persona ramplona: En clase sólo dice … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ramplonería — 1. f. Cualidad de ramplón (ǁ vulgar, chabacano). 2. Dicho o hecho ramplón … Diccionario de la lengua española
ramplonería — ► sustantivo femenino 1 Chabacanería o falta de buen gusto. SINÓNIMO [safiedad] vulgaridad 2 Modo de ser y de comportarse de las personas ramplonas. SINÓNIMO vulgaridad ANTÓNIMO elegancia * * * ramplonería 1 f. Cualidad de ramplón. 2 Cosa… … Enciclopedia Universal
ramplonería — {{#}}{{LM R32761}}{{〓}} {{SynR33554}} {{[}}ramplonería{{]}} ‹ram·plo·ne·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vulgaridad, simpleza o falta de calidad y de mérito. {{<}}2{{>}} Hecho o dicho vulgares o excesivamente simples. {{#}}{{LM SynR33554}}{{〓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ramplonería — Sinónimos: ■ ordinariez, vulgaridad, zafiedad, chabacanería Antónimos: ■ distinción, finura … Diccionario de sinónimos y antónimos
Si sale con barbas, San Antón; si no, la Purísima Concepción. — Así dicen que respondió una vez el pintor Orbaneja, famoso por su ramplonería, a uno que le preguntó qué estaba pintando; y la respuesta, venida a refrán, suele ponerse en boca de quien eventualmente realiza algo sin excesiva convicción … Diccionario de dichos y refranes
Congreso General de Huancayo (1839) — Congreso General de Huancayo de 1839 Tipo Congreso Constituyente Presidente Manuel Bartolomé Ferreyros Miembros 63 diputados Sede … Wikipedia Español
Constitución Política del Perú (1839) — Constitución Política de la República Peruana de 1839 (Constitución de Huancayo) Tipo de texto Texto constitucional Ratificación 10 de noviembre de 1839 Promulgación 10 de noviembre de 1839 … Wikipedia Español
-ería — Sufijo equivalente a « ía» con que se forman nombres abstractos de abundancia, *cualidad, *conjunto o lugar donde está, se hace o se vende una cosa: ‘palabrería, galantería, sillería, conserjería, cafetería’. La presencia del grupo «er» se… … Enciclopedia Universal
puteo — s. acción de putear, prostitución. ❙ «...Avenida del Generalísimo o a la Costa Fleming, todavía no declarada, milagrosamente, Zona Nacional, sino Zona del Puteo.» Felipe Navarro (Yale), Los machistas. ❙ «Porque atufados como estamos con esa… … Diccionario del Argot "El Sohez"
adocenamiento — Sinónimos: ■ vulgaridad, trivialidad, ramplonería, zafiedad, mediocridad, ordinariez, chabacanería Antónimos: ■ originalidad, personalidad … Diccionario de sinónimos y antónimos