-
1 rampa
f• Bo nosítka• liha• rampa• svah* * *f• manipulační plocha (letiště)• nakloněná rovina• odbavovací plocha (letiště)• pojížděcí pásmo• příjezdné pásmo -
2 rampa de carga
• nakládací rampa -
3 rampa salmonera
• rybí propust• rybí přechod -
4 candilejas
f• pl. proscéniové osvětlení (v divadle)• pl. rampa (v divadle)• pl. světla před rampou (v divadle) -
5 catapulta de lanzamiento
• let. odpalovací rampa -
6 embarcadero
m• molo• nábřeží• nástupiště• přístaviště• rampa* * *m• nákladiště (přístavní i nádražní aj.) -
7 muele
m• Ch stoh• výkladiště* * *m• nákladiště (železniční)• nástupiště (nádražní)• perón (nádražní)• rampa (železniční) -
8 plataforma
f• Mé estráda• Mé pódium• lávka• nástupiště• ochoz• plató• rampa• terasa• točna• základna* * *f• platforma (politická aj.)• plošina (též u vagónů aj.)• plošinový nákladní vůz• poval (v dolech)• rovná střecha• silniční koruna -
9 plataforma de lanzamiento
• odpalovací rampa -
10 playa
f• Am hřiště• Am parkoviště• Am rampa• kolejiště• pláž* * *f• Am porážka na jatkách• Am volný prostor• mořské pobřeží• mořský břeh• plochý břeh• písčitý břeh• rovný břeh -
11 playa de carga
• Am nakládací rampa -
12 playa de descarga
• Am vykládací rampa -
13 proscenio
m• div. proscénium* * *m• div. rampa (jeviště) -
14 surtida
f• dok• rampa• výpad* * *f• tajné dveře• výpadová branka
См. также в других словарях:
rampa — rampa … Dictionnaire des rimes
rampă — RÁMPĂ, rampe, s.f. 1. Platformă (la nivelul pardoselii unor vehicule) care înlesneşte încărcarea şi descărcarea mărfurilor; loc înălţat (lângă linia ferată) destinat încărcării şi descărcării mărfurilor. 2. Balustradă de lemn, de fier sau de… … Dicționar Român
Rampa — Saltar a navegación, búsqueda Rampa deportiva … Wikipedia Español
rampa — f. anat. Cada una de las dos divisiones del caracol separadas por la lámina espiral: la rampa vestibular, en comunicación con el vestíbulo, y la rampa timpánica, que termina en la ventana redonda. Medical Dictionary. 2011. rampa … Diccionario médico
rampa — s. f. 1. Ladeira. 2. Plano inclinado. 3. Palco cênico. 4. Ribalta. 5. rampa de carregamento: plataforma sobre a qual estão reunidos postos de carregamento. 6. rampa de escada: balaustrada em plano inclinado que serve de corrimão. 7. rampa de… … Dicionário da Língua Portuguesa
rampa — sustantivo femenino 1. Plano inclinado para subir y bajar por él: En el mercado hay una rampa para subir y bajar los carros de la compra. 2. Terreno en pendiente: El camino está en rampa. Esa carretera acaba en una pronunciada rampa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rampa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rampapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce mające postać pomostu, na którym dokonuje się przeładunku towarów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rampa kolejowa, portowa. Rampa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rampa — s.f. [forse affine a ranfia ]. 1. (arald.) [zampa anteriore di un animale, fornita di artigli, rappresentata in molti stemmi e simboli araldici] ▶◀ branca, granfia. 2. (archit.) [struttura costituita da una successione di gradini su un piano… … Enciclopedia Italiana
rampa — rámpa ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. reg. pregrada na prijelazima i ulazima koja se spušta radi zaustavljanja i diže radi prolaza vozila i ljudi; branik, brklja [dignuti/spustiti rampu omogućiti/spriječiti nešto] 2. a. uzdignut kolni ili… … Hrvatski jezični portal
rampa — rámpa dkt. Ãktoriai yrà vienojè rámpos pùsėje, žiūrõvai – kitojè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
rampa — statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Horizontali arba nuožulni aikštelė su pakeltomis grindimis, skirta krovos darbams atlikti. atitikmenys: angl. ramp vok. Laderampe, f; Rampe, f rus. рампа… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)