-
21 трамбовка для бетона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трамбовка для бетона
-
22 трамбовка для грунта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трамбовка для грунта
-
23 rammer
[ʹræmə] n1. см. ram II + -er2. тех. трамбовка; баба3. воен.1) шомпол2) пробойник3) разрядник4) досылатель4. мор. ист. таранящий корабль -
24 трамбовка
tamping bar, tamping beam, beating, paving beetle, beetle, ( для погружения свай) spudding bit, commander, compactor, driver метал., rammer, ramming, tamping pick, ram, tamper -
25 трамбовка для бетона
Англо-русский словарь технических терминов > трамбовка для бетона
-
26 трамбовка для грунта
Англо-русский словарь технических терминов > трамбовка для грунта
-
27 rammer log
1) Техника: трамбовка2) Строительство: копровая баба -
28 rammer
[`ræmə]баба, трамбовка; копертот, кто утрамбовывает землюприбойник; шомполАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rammer
-
29 rammer
молот для забивки свай, баба; трамбовка; забойникАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > rammer
-
30 rammer
• чук за забиване на пилоти• трамбовка, машина за подбиване на траверси -
31 (*)RAMMER
= RAMRODприменительно к сексу слово употребляется (и воспринимается) примерно как наше "палка". Но в английском присутствует оттенок движения, функциональности. Дословно то это - трамбовка, пробойник, шомпол. -
32 rammer
-
33 rammer
['ræmə]сущ.1) тех. баба, свайный молот2) трамбовочная машина, трамбовка3) воен. прибойник; шомпол -
34 rammer
бабатрамбовкашомпол -
35 rammer log
копровая баба, трамбовка -
36 rammer
молот для забивки свай, баба, трамбовка, забойник -
37 earth rammer
frog rammer — «прыгающая» механизированно-ручная трамбовка
-
38 portable rammer
frog rammer — «прыгающая» механизированно-ручная трамбовка
English-Russian big polytechnic dictionary > portable rammer
-
39 peg rammer
frog rammer — «прыгающая» механизированно-ручная трамбовка
-
40 pin rammer
frog rammer — «прыгающая» механизированно-ручная трамбовка
См. также в других словарях:
трамбовка — Машина или устройство ручного действия для уплотнения грунтов трамбованием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN rammertamper DE RammeStampfer FR… … Справочник технического переводчика
ТРАМБОВКА — машина или устройство ручного действия для уплотнения грунтов трамбованием (Болгарский язык; Български) трамбовка (Чешский язык; Čeština) pech (Немецкий язык; Deutsch) Ramme; Stampfer (Венгерский язык; Magyar) döngölő berendezés (Монгольский… … Строительный словарь
пневматическая (электрическая) ручная трамбовка — Пневматическая (электрическая) ручная машина для уплотнения грунта и формовочной смеси. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN portable rammer DE Stampfer FR tamponneuse … Справочник технического переводчика
Пневматическая (электрическая) ручная трамбовка — 61. Пневматическая (электрическая) ручная трамбовка D. Stampfer E. Portable rammer F. Tamponneuse Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
молот (для забивки свай) — забивная баба копровая баба трамбовка забойник досылающий стержень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы забивная бабакопровая… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа: 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации