-
1 ramier
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ramier
-
2 ramier
1. mвяхирь ( дикий голубь), витютень2. adj, subst разг. ( fém - ramière); см. rameur III 3. adj ( fém - ramière)pigeon ramier см. ramier 1. -
3 ramier
-
4 ramier
1. сущ.орнит. витютень (Columba palumbus, Palumbus palumbus), вяхирь (Columba palumbus, Palumbus palumbus)2. гл.1) общ. витютень, вяхирь (дикий голубь)2) стр. мелкая древесина -
5 ramier
древесина мелкая, сучьяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ramier
-
6 colombe ramier
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe ramier
-
7 pigeon ramier
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon ramier
-
8 colombe ramier
сущ.орнит. витютень (Columba palumbus, Palumbus palumbus), вяхирь (Columba palumbus, Palumbus palumbus) -
9 pigeon ramier
сущ.1) общ. витютень, вяхирь2) орнит. витютень (Columba palumbus, Palumbus palumbus), вяхирь (Columba palumbus, Palumbus palumbus) -
10 2139
1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2139
-
11 pigeon
m1) голубьpigeon migrateur — странствующий голубьpigeon de roche, pigeon de biset — сизый голубьpigeon ramier — вяхирь, витютень••le pigeon vole — "птица летает" ( детская игра)cœur de pigeon — "голубиное сердце" ( сорт сливы)2) разг. простак, простофиля, глупецplumer un pigeon — обобрать простака5) деревянная вставка в распил ( для укрепления рамы)6) -
12 ramière
-
13 голубь
м. -
14 pigeon
m 1. го́лубь ◄G pl. -ей► (dim голубо́к);pigeon voyageur — почто́вый го́лубь; ● jouer à pigeon vole — игра́ть ipf. в [игру́] «пти́ца лета́ет»; mon petit pigeon — голу́бчик; ↑голубо́кpigeon ramier — вя́хирь;
2. fam. простофи́ля m, f; проста́к ◄-а►; рази́ня т, f;c'est moi le pigeon ∑ — меня́ ∫ обвели́ вокру́г па́льца <наду́ли>
См. также в других словарях:
ramier — [ ramje ] n. m. et adj. • 1440; « qui vit dans les bois » 1376; « touffu » (forêt) av. 1173; de l a. fr. raim (→ 2. rame) ♦ Gros pigeon sauvage qui niche dans les arbres, parfois aussi dans l intérieur des villes (Paris, Venise...). « je voyais à … Encyclopédie Universelle
ramier — 1. (ra mié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des ra mié z excellents) s. m. Gros pigeon sauvage qui niche sur les arbres. • Je riais de le voir avec sa mine étique, En lapins de garenne ériger nos clapiers, Et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ramier — Ramier, ou Coulomb ramier Pic. Mansart, multis Palombe, Palumbus, vel Palumbes, Nomen videtur habere ab arborum ramis … Thresor de la langue françoyse
ramier — ramier, ère adj. et n. Paresseux … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ramier — Ramier. sub. m. Sorte de pigeon sauvage, qui se perche sur les arbres … Dictionnaire de l'Académie française
Ramier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ramier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le pigeon ramier, un pigeon. L île du Ramier,… … Wikipédia en Français
RAMIER — s. m. Gros pigeon sauvage qui niche sur les arbres. Un beau ramier. On dit adjectivement, Pigeon ramier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAMIER — n. m. Gros pigeon sauvage qui niche sur les arbres. On dit aussi adjectivement Pigeon ramier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ramier (Géographie) — Dans le pays toulousain, un ramier désigne un espace naturel en bord de rivière, est une étendue naturelle développée sur des zones d alluvions. Les ramiers pouvaient être exploités pour le bois de chauffage. Cette dénomination est utilisée sur… … Wikipédia en Français
Ramier (geographie) — Ramier (géographie) Dans le pays toulousain, un ramier désigne un espace naturel en bord de rivière, est une étendue naturelle développée sur des zones d alluvions. Les ramiers pouvaient être exploités pour le bois de chauffage. Cette… … Wikipédia en Français
Ramier (géographie) — Dans le pays toulousain, un ramier désigne un espace naturel en bord de rivière, est une étendue naturelle développée sur des zones d alluvions. Les ramiers pouvaient être exploités pour le bois de chauffage. Cette dénomination est utilisée sur… … Wikipédia en Français