-
61 щёчные ветви
( rami buccales) rami buccaliРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > щёчные ветви
-
62 язычные ветви
( rami linguales) rami lingualiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > язычные ветви
-
63 ветви перешейка зева
rami of isthmus of fauces , rami isthmi faucium [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > ветви перешейка зева
-
64 смирно
rāmi, klusi, mierīgi -
65 тихоструйный
rāmi plūstošs -
66 околоушные ветви
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > околоушные ветви
-
67 тимусные ветви
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тимусные ветви
-
68 трахеальные ветви
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > трахеальные ветви
-
69 ветви
ж. мн. ч.ворсинчатые ветви бокового желудочка — choroidal branches of lateral ventricle, rami choroidei ventriculi laterales [NA]
латеральные задние ворсинчатые ветви — lateral posterior choroidal branches, rami choroidei posteriores laterales [NA]
медиальные задние ворсинчатые ветви — medial posterior choroidal branches, rami choroidei posteriores mediales [NA]
перегородочные межжелудочковые ветви — interventricular septum branches, rami interventriculares septales [NA]
носовые ветви переднего решётчатого нерва — nasal branches of anterior ethmoid nerve, rami nasales nervi ethmoidalis anterior [NA]
соединительные ветви спинномозгового нерва — communicating branches of spinal nerve, rami communicantes nervi spinalis [NA]
- верхние шейные сердечные ветвиворсинчатые ветви третьего желудочка — choroidal branches of third ventricle, rami choroidei ventriculi tertii [NA]
- ветви барабанной перепонки
- ветви век
- ветви внутренней капсулы
- ветви зрительного тракта
- ветви миндалевидного тела
- ветви молочной железы
- ветви перешейка зева
- ветви хвоста хвостатого ядра
- глазничные ветви
- глоточные ветви
- гортанно-глоточные ветви
- грудинные ветви
- грудинные сердечные ветви
- дорсальные ветви языка
- железистые ветви
- задние височные ветви
- задние желудочные ветви
- затылочные ветви
- зубные ветви
- капсулярные ветви
- крыловидные ветви
- латеральные ветви молочной железы
- латеральные мозговые ветви
- латеральные пяточные ветви
- медиальные ветви молочной железы
- медиальные лодыжечные ветви
- медиальные мозговые ветви
- медиальные пяточные ветви
- медиастинальные ветви
- мочеточниковые ветви
- мышечные ветви
- нижние шейные сердечные ветви
- ножковые ветви
- околоушные ветви
- панкреатические ветви
- паховые ветви
- передние височные ветви
- передние желудочные ветви
- передние межрёберные ветви
- перикардиальные ветви
- печёночные ветви
- пищеводные ветви
- подбородочные ветви
- подлопаточные ветви
- почечные ветви
- прободающие ветви
- пяточные ветви
- сальниковые ветви
- селезёночные ветви
- спинномозговые ветви
- таламические ветви
- тимусные ветви
- трахейные ветви
- узловые ветви
- чревные ветви
- язычные ветви -
70 Ветвь
- ramus, i, m; virga (lauri); stirps (rami stirpesque); stipes, itis, m (virides comae in niveo stipite); brachium;• ветви бесплодные - rami steriles;
• ветви висячие - rami penduli;
• ветви молодые - rami novelli;
• ветви отмершие - rami emortui;
• ветви перепутанные - rami intricati;
• ветви раскидистые - rami diffusi;
-
71 хвоя
1) ( листва) foglie ж. мн. acicolari [aghiformi]2) ( ветки) rami м. мн.* * *ж. бот.1) ( листва) foglie acicolari / aghiformi2) собир. ( ветки) rami di piante conifere* * *ngener. foglia acicolare -
72 глоточные ветви
1) Medicine: pharyngeal branches, rami pharyngeales (ответвления нервов или сосудов, кровоснабжающие или иннервирующие глотку)2) Anatomy: rami pharyngei (ответвления нервов или сосудов, кровоснабжающие или иннервирующие глотку) -
73 зубные ветви
1) Medicine: dental branches -
74 пищеводные ветви
1) Medicine: esophageal branches2) Anatomy: rami esophagei (ответвления некоторых нервов и сосудов, направленные к пищеводу), rami esophageales (ответвления некоторых нервов и сосудов, направленные к пищеводу) -
75 сальниковые ветви
1) Medicine: epiploic branches2) Anatomy: omental branches (ответвления левой и правой желудочно-сальниковых артерий к большому сальнику), rami omentales (ответвления левой и правой желудочно-сальниковых артерий к большому сальнику), rami epiploicae (ответвления левой и правой желудочно-сальниковых артерий к большому сальнику) -
76 спинномозговые артерии
1) Medicine: spinal branches2) Anatomy: rami radiculares, rami spinalesУниверсальный русско-английский словарь > спинномозговые артерии
-
77 фарингеальные ветви
1) Medicine: pharyngeal branches (ответвления нервов или сосудов, кровоснабжающие или иннервирующие глотку), rami pharyngeales2) Anatomy: rami pharyngeiУниверсальный русско-английский словарь > фарингеальные ветви
-
78 ломать
1) ( разделять на части) spezzare, rompere2) ( разбивать) frantumare, rompere3) ( сносить) demolire, abbattere4) ( портить) rompere, guastare, rendere inservibile5) ( уничтожать) distruggere, demolire6) ( круто изменять) cambiare radicalmente7) ( изменять в худшую сторону) stroncare, sconvolgere8) ( неправильно произносить) storpiare, deformare9) ( вызывать ломоту) provocare dolore10) (вызывать угнетённое состояние - после прекращения приёма наркотиков и т.п.) provocare una crisi di astinenza11)* * *несов. (сов. сломать)1) rompere vt, spezzare vt, frantumare vtлома́ть ветки — spezzare i rami
лома́ть лёд — rompere il ghiaccio
2) ( разрушать) rompere vt, rovinare vtлома́ть игрушки — rompere i giocattoli
лома́ть старый дом — demolire una vecchia casa
3) перен. ( уничтожать) abbattere vt, superare vtлома́ть сопротивление врага — fiaccare la resistenza del nemico
4) перен. ( резко изменять) deteriorare vt, rovinare vt; stravolgere vtлома́ть свою жизнь — rovinarsi la vita
•- ломаться••лома́ть голову над чем-л. разг. — rompersi la testa
лома́ть комедию разг. неодобр. — fare la commedia / scena
лома́ть Ваньку / дурака — fare il finto tonto
* * *v1) gener. fiaccare, infrangere, scerpare, scerpere, sganasciare, smagliare, troncare, schiantare, sconnettere, stiantare, demolire, fracassare, frantumare (руки, ноги), guastare, rompere, sbriciare, scapocchiare, scassare, scassinare, scavezzare, sconquassare, scoscendere, sfracassare, sfracellare, sfragellare, sgangherare, sgretolare, smantellare, spezzare, spezzettare, stroncare2) obs. cioncare3) Internet. smanettare (систему, программу) -
79 мохнатый
1) ( покрытый волосами) peloso, villoso2) ( из густых прядей) cespuglioso3) ( о деревьях) con rami lunghi e folti* * *прил.1) peloso, villoso, irsutoмохна́тая ель — abete irsuto
мохна́тые брови — ciglia cespuglio se
2) полн. ф. ( махровый)мохна́тое полотенце — (asciugamano di) spugna
* * *adjgener. cotonaceo, fioccuto, peloso, velloso, villoso -
80 нарезать
1) ( на части) affettare, tagliare2) (заготовить, срезая) cogliere tagliando* * *сов. - наре́зать, несов. - нареза́ть1) см. резать2) ( разделить ножом на части) affettare vt, tagliare vt, tagliare a fette3) спец. ( сделать нарез) impanare vt, filettare vt4) ( размежевать) delimitare vt, mettere i paletti5) В (наготовить, срезая, разрезая и т.п.)* * *v1) gener. rigare (канал ствола оружия), affettare, mozzicare
См. также в других словарях:
rami — rami … Dictionnaire des rimes
rami — [ rami ] n. m. • 1937; o. i.; cf. angl. rum, rummy ♦ Jeu de cartes se jouant généralement avec 52 cartes et un joker, et consistant à réunir des combinaisons d au moins trois cartes du type des figures de poker ou de piquet, qu on étale sur la… … Encyclopédie Universelle
Rami — ist ein männlicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Rami ist semitischen Ursprungs und ist eine Abwandlung von Ram, was sinngemäß hoch, erhaben oder mächtig bedeutet. So findet man z. B. viele Städte, in deren Namen „Ram“ auftaucht (z.B.… … Deutsch Wikipedia
Rami — jeu de société Ce jeu appartient au domaine public Date de 1re édition 1909 Format … Wikipédia en Français
Rami — is the plural of ramus, literally a branch, as of a plant, nerve, or blood vessel. It is also a given name which is popular among Arabs and Jews in the Levant. In Arabic, it means Archer, or good marksman. The Hebrew version of the name, however … Wikipedia
RAMI — apud Virg. l. 5. Aen. v. 71. Et cingite tempora ramis: in colonarum olim usu. Nempe aut duo ramuli invicem nectebantur, ut in laurea corona, aut e fronde frondi su perinducta et consuta corona texebatur, ut in aliis coronis, aut unicô ramô… … Hofmann J. Lexicon universale
rami — elem. ramă, ramificaţie . (< fr. rami , cf. lat. ramus, ramură) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
rami — s. m. [Botânica] Planta urticácea … Dicionário da Língua Portuguesa
rami — [rā′mī΄] n. pl. of RAMUS … English World dictionary
rami — pluoštinė bemerija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dilgėlinių šeimos pluoštinis augalas (Boehmeria nivea), paplitęs rytų ir pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Boehmeria nivea angl. China grass; Chinese silkplant; ramie; rhea vok. Chinagras;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rami — Ramus Ra mus (r[=a] m[u^]s), n.; pl. {Rami} (r[=a] m[imac]). (Nat. Hist.) A branch; a projecting part or prominent process; a ramification. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English