-
1 ramie
ramie рами, китайская крапива белая, Boehmeria nivearhea ramie рами, китайская крапива белая, Boehmeria niveaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ramie
-
2 ramie
ramie [ˊræmi:] n1) ра́ми, кита́йская крапи́ва2) волокно́ из кита́йской крапи́вы -
3 ramie
-
4 Ramie
Ramie f =, ..mien бот. боме́рия (Boehmeria Jacq.) -
5 ramię
сущ.• власть• лопатка• обочина• ответвление• плечо• рука• сила• филиал* * *rami|ę☼ 1. плечо;wzruszać \ramięonami пожимать плечами; \ramię dźwigni физ. плечо рычага;
2. рука ž (от локтя до плеча); плечо anaL;wziąć pod \ramię взять под руку;
3. ответвление;\ramię rzeki рукав
реки;4. мат. сторона ž;\ramię kąta сторона угла; ● \ramię w \ramię, \ramię przy \ramięeniu плечо(♂) к плечу; brać (pochwycić, wziąć) w \ramięona заключать (заключить) в объятия; z otwartymi \ramięonami с распростёртыми объятиями;
na \ramię broni на плечо! (команда)+3. odnoga
* * *с1) плечо́wzruszać ramionami — пожима́ть плеча́ми
ramię dźwigni — физ. плечо́ рычага́
2) рука́ ż ( от локтя до плеча); плечо́ anat.wziąć pod ramię — взять по́д руку
3) ответвле́ниеramię rzeki — рука́в реки́
4) мат. сторона́ żramię kąta — сторона́ угла́
•- ramię przy ramieniu
- brać w ramiona
- pochwycić w ramiona
- wziąć w ramionaSyn:odnoga 3) -
6 ramię
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ramię
-
7 ramie
рами имя существительное: -
8 ramie
1. рами; 2. волокно рами @cottonized ramie котонизированное волокно рами @green ramie 1. зелёное рами; 2. волокно зелёного рами @white ramie 1. белое рами; 2. волокно белого рами @ -
9 ramie
1. рами; 2. волокно рами @cottonized ramie котонизированное волокно рами @green ramie 1. зелёное рами; 2. волокно зелёного рами @white ramie 1. белое рами; 2. волокно белого рами @ -
10 ramie
[ˈræmi:]ramie волокно из китайской крапивы ramie рами, китайская крапива -
11 ramie
-
12 ramie
-
13 ramie
-
14 Ramie
f =,..mien бот.бомерия (Boehmeria Jacq.) -
15 ramie
-
16 ramiè
mбомерия, рами, китайская крапива -
17 ramie
текст. рами -
18 ramie
-
19 ramie
['ræmiː]1) Общая лексика: волокно из китайской крапивы, китайская крапива, рами2) Биология: китайская крапива (Boehmeria nivea), рами (Boehmeria nivea), рами белое (Boehmeria nivea)3) Ботаника: рами (Boehmeria)4) Текстиль: волокно рами -
20 ramie
См. также в других словарях:
ramie — ramie … Dictionnaire des rimes
Ramie — Scientific classification Kingdom: Plantae Division … Wikipedia
Ramie — (Boehmeria nivea) Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia
ramie — [ rami ] n. f. • 1858; malais rami ou ramieh ♦ Bot. Plante de l Asie tropicale (urticacées), sorte d ortie dont les longues fibres fournissent un textile résistant. ⊗ HOM. Rami. ● ramie nom féminin (malais rami) Nom usuel de deux urticacées… … Encyclopédie Universelle
ramie — RÁMIE s.f. Plantă textilă cultivată în zonele subtropicale din sud estul Asiei, ale cărei fibre sunt lungi, elastice şi rezistente şi din care se fac ţesături fine, dantele, mătase artificială etc. (Boehmeria nivea). [pr.: mi e] – Din fr. ramie.… … Dicționar Român
ramię — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IVb, D. ramięmienia; lm M. ramięmiona {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce połączenia ręki z tułowiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwycić kogoś za ramię. Nieść coś na ramionach. Okryć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ramië — (Rameh, Nesselfaser, Chinagras, Chinesischer Hanf, Fibragras), die weißen, seidenglänzenden, geschmeidigen, außerordentlich festen Bastfasern der weißen Nessel (Boehmeria nivea und Boehmeria tenacissima), die zu Garn versponnen werden, aus dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ramie — Ram ie (r[a^]m [ e]), n. [From Malay.] (Bot.) The grasscloth plant ({B[oe]hmeria nivea}); also, its fiber, which is very fine and exceedingly strong; called also {China grass}, and {rhea}. See {Grass cloth plant}, under {Grass}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ramie — (Chinagras), s. Spinnfasern … Lexikon der gesamten Technik
Ramié — Ramié, s.v.w. Chinagras (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
ramie — [ram′ē, rā′mē] n. [Malay rami] 1. a perennial plant (Boehmeria nivea) of the nettle family, grown in warm climates for the strong bast fiber of the stems 2. this fiber, used for making cloth … English World dictionary