-
1 rambling
[ ræmbling]♦voorbeelden: -
2 rambling
rambling ['ræmblɪŋ](b) (conversation, style) décousu; (ideas, book, thoughts) incohérent, sans suite; (person) qui divague, qui radote2 noun∎ to go rambling aller en randonnée∎ the ramblings of old age les radotages mpl de la vieillesse►► rambling rose rosier m sarmenteux -
3 rambling
rambling [ˈræmblɪŋ]1. adjective[speech, letter] sans queue ni tête ; [person] qui divague2. noun* * *['ræmblɪŋ] 1.noun randonnée f2.1) [house] plein de coins et de recoins2) [talk, article] décousu3) [plant] grimpant -
4 rambling
rambling [ˊræmblɪŋ]2. n1) слоня́ющийся; бродя́чий2) бессвя́зный3) разбро́санный; беспоря́дочно вы́строенный4) ползу́чий ( о растении) -
5 rambling
rambling бродить бродячий см. также ramble -
6 rambling
-
7 rambling
1. nounWandern, das2. adjective1) (irregularly arranged) verschachtelt; verwinkelt [Straßen]2) (incoherent) unzusammenhängend [Erklärung, Brief]; zerstreut [Professor]3)rambling rose — Kletterrose, die
* * *1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) weitschweifig2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) verschachtelt* * *ram·bling[ˈræmbl̩ɪŋ]I. nII. adj1. (sprawling) building weitläufiga \rambling plant eine Kletterpflanze3. (incoherent) unzusammenhängend, zusammenhanglosa rather \rambling discussion eine ziemlich zusammenhanglose Diskussiona \rambling letter ein unzusammenhängender Brief\rambling talk unsinniges Gefasel fam* * *['rmblɪŋ]1. adj1) speech, writing weitschweifig, umständlich; old person faselnd (inf), schwafelnd (inf); building, town, garden weitläufig2) plant rankend, kletternd3)rambling club/society (esp Brit) — Wanderklub m/-verein m
2. nto go rambling — wandern gehen, wandern
* * *A adj (adv ramblingly)1. umherwandernd, -streifend:rambling club Wanderverein m2. BOT üppig rankend, wuchernd:rambling rose Kletterrose f3. verschachtelt, -winkelt (Gassen, Haus etc)4. fig weitschweifigB s Wandern n, Umherstreifen n* * *1. nounWandern, das2. adjective1) (irregularly arranged) verschachtelt; verwinkelt [Straßen]2) (incoherent) unzusammenhängend [Erklärung, Brief]; zerstreut [Professor]3)rambling rose — Kletterrose, die
* * *adj.schweifend adj.weitläufig adj. -
8 rambling
1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) incoherente, confuso, inconexo2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) sin plan; laberíntico3) ((of plants, usually roses) climbing.) trepadortr['ræmblɪŋ]1 (speech etc) confuso,-a, incoherente2 (house etc) laberíntico,-a1 (activity) excursionismo1 desvaríos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go rambling ir de excursiónadj.• divagador adj.• errante adj.• laberíntico, -a adj.• vagaroso, -a adj.n.• divagación s.f.• excursionismo s.m.
I 'ræmblɪŋa) <essay/lecture> que se va por las ramas, que divagab) < streets> laberíntico, intrincadoc) < rose> trepador
II
['ræmblɪŋ]1. ADJ1) (=straggling) [plant] trepador2) (=wandering, incoherent) [speech, book] farragoso, inconexo3) (=sprawling) [house] laberíntico2. N1) (=walking) excursionismo m a pie3.CPDrambling rose N — rosal m trepador
* * *
I ['ræmblɪŋ]a) <essay/lecture> que se va por las ramas, que divagab) < streets> laberíntico, intrincadoc) < rose> trepador
II
-
9 rambling
бессвязный имя прилагательное: -
10 rambling
1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) usammenhengende, springende2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) uregelmessig, påbygd i alle retninger3) ((of plants, usually roses) climbing.) klatre-, slyng-ustrukturertIsubst. \/ˈræmblɪŋ\/vandring omkring, streifing omkringIIadj. \/ˈræmblɪŋ\/1) omstreifende2) springende, usammenhengende, forvirret, uklar, rotetesamtale om løst og fast \/ springende samtale3) slyngende, klyng-, klatre-4) ( om hus) stort og uregelmessig5) ikke-planmessig -
11 rambling
['ræmblɪŋ] 1.nome (il) fare gite a piedi, escursionismo m.2.1) [ house] a struttura irregolare2) [talk, article] sconclusionato, incoerente3) bot. rampicante* * *1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) sconnesso, incoerente2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) (costruito male)3) ((of plants, usually roses) climbing.) rampicante* * *rambling /ˈræmblɪŋ/A a.B n. [u]ramblingly avv.* * *['ræmblɪŋ] 1.nome (il) fare gite a piedi, escursionismo m.2.1) [ house] a struttura irregolare2) [talk, article] sconclusionato, incoerente3) bot. rampicante -
12 rambling
[ˈræmblɪŋ]rambling ползучее растение, особ. rambling бессвязный rambling ползучий (о растении) rambling разбросанный; беспорядочно выстроенный rambling слоняющийся; бродячий -
13 rambling
1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) springende2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) planløs3) ((of plants, usually roses) climbing.) slyngende; slyng-* * *1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) springende2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) planløs3) ((of plants, usually roses) climbing.) slyngende; slyng- -
14 rambling
ram·bling [ʼræmbl̩ɪŋ] na \rambling plant eine Kletterpflanze3) ( incoherent) unzusammenhängend, zusammenhanglos;a rather \rambling discussion eine ziemlich zusammenhanglose Diskussion;a \rambling letter ein unzusammenhängender Brief;\rambling talk unsinniges Gefasel ( fam) -
15 rambling
['ræmblɪŋ]прил.1)а) слоняющийся; бродячий, блуждающийSyn:б) кочевой ( об образе жизни)2)а) хаотичный, беспорядочный (о мыслях, размышлениях)My head began to be filled very early with rambling thoughts. (D. Defoe) — Уже очень рано моя голова стала переполняться беспорядочными мыслями.
Syn:б) бессвязный, несвязный, путаный ( о речи)A long rambling ghost story. — Длинная путаная история про привидения.
Syn:в) разбросанный, беспорядочно построенныйThis narrow, crowded, and rambling street. — Эта узкая, людная и беспорядочно спланированная улица.
3) ползучий, вьющийся ( о растении)Syn: -
16 rambling
1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) sundurlaus2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) skipulagslaus3) ((of plants, usually roses) climbing.) klifur- -
17 rambling
1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) összefüggéstelen2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) zegzugos3) ((of plants, usually roses) climbing.) kúszó (növény) -
18 rambling
Adj1. टेढ़ी\ramblingमेढ़ी\ramblingगलियाँ\ramblingया\ramblingइमारतेंIf you go to old city of Hyd.You can see many old rambling mansions.2. असंबन्द्ध\ramblingभाषणShe delivers a long rambling speeches. -
19 rambling
1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) confuso2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) espalhado3) ((of plants, usually roses) climbing.) trepadeira* * *ram.bling[r'æmbliŋ] n divagação, passeio, excursão. • adj 1 errante, vagabundo, divagador. 2 desconexo, incoerente. 3 tortuoso, sinuoso. -
20 rambling
adj. başıboş, bağlantısız, tutarsız, ipe sapa gelmez, saçma sapan, düzensiz, derme çatma, biçimsiz————————n. başıboş tip, boş boş dolaşan kimse* * *1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) dağınık, konudan konuya atlayan2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) her yöne dağılmış, gelişigüzel3) ((of plants, usually roses) climbing.) sarmaşık
См. также в других словарях:
Rambling — Ram bling (r[a^]m bl[i^]ng), a. Roving; wandering; discursive; as, a rambling fellow, talk, or building. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rambling — Rambling has been a popular activity throughout this century, although numbers have risen significantly as leisure time and car ownership have increased. The Rambler’s Association, which was formed in 1931, represents the rights of walkers,… … Encyclopedia of contemporary British culture
rambling — [adj1] disconnected, wordy circuitous, confused, desultory, diffuse, digressive, discursive, disjointed, incoherent, incongruous, irregular, long winded, periphrastic, prolix; concept 267 Ant. connected, direct, straightforward rambling [adj2]… … New thesaurus
rambling — index circuitous, desultory, discursive (digressive), indirect, labyrinthine, loquacious, profuse, pr … Law dictionary
rambling — ram|bling1 [ˈræmblıŋ] adj [usually before noun] 1.) a rambling building has an irregular shape and covers a large area ▪ a rambling old farmhouse 2.) rambling speech or writing is very long and does not seem to have any clear organization or… … Dictionary of contemporary English
rambling — [[t]ræ̱mblɪŋ[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A rambling building is big and old with an irregular shape. ...that rambling house and its bizarre contents. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe a speech or piece of writing as rambling, you… … English dictionary
rambling — adjective 1 a building that is rambling has an irregular shape and covers a large area: a large rambling house on the hillside 2 speech or writing that is rambling is very long and does not seem to have any clear organization or purpose: a long… … Longman dictionary of contemporary English
rambling — ramblingly, adv. ramblingness, n. /ram bling/, adj. 1. aimlessly wandering. 2. taking an irregular course; straggling: a rambling brook. 3. spread out irregularly in various directions: a rambling mansion. 4. straying from one subject to another; … Universalium
rambling — adjective 1) a rambling speech Syn: long winded, verbose, wordy, prolix; digressive, maundering, roundabout, circuitous, tortuous, circumlocutory; disconnected, disjointed, incoherent Ant: concise … Thesaurus of popular words
rambling — I UK [ˈræmblɪŋ] / US adjective 1) a rambling speech or piece of writing is long and confusing 2) a rambling house has a lot of different parts and covers a large area II UK [ˈræmblɪŋ] / US noun [uncountable] the activity of going for long walks… … English dictionary
rambling — /ˈræmblɪŋ/ (say rambling) adjective 1. wandering about aimlessly. 2. taking an irregular course; straggling. 3. spread out irregularly in various directions: a rambling mansion. 4. straying from one subject to another: *she could still reasonably …