Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

ramayana

  • 1 abstract

    Adj
    1. \{कला\abstractसंबंधी\}अमूर्त
    It is an abstract painting.
    2. निराकार
    Beauty and love are abstract.
    3. गूढ़
    He has an abstract notion to change the nation.
    --------
    N
    1. सारांश
    This book is an abstract of Ramayana.
    2. भाव
    He is a painter of abstracts.
    --------
    V
    1. हटा\abstractलेना
    Two other points must be abstracted to the lecture.
    2. संक्षिप्त\abstractबनाना/संक्षेप\abstractकरना
    Most of the famous novels are abstracted.

    English-Hindi dictionary > abstract

  • 2 frontispiece

    N
    1. मुखपृष्ठ\frontispieceका\frontispieceपिछला\frontispieceहिस्सा
    The latest edition of Ramayana has a good frontispiece.

    English-Hindi dictionary > frontispiece

  • 3 ineffable

    Adj
    1. अकथनीय
    It was ineffable for me to narrate the whole Ramayana.

    English-Hindi dictionary > ineffable

  • 4 scripture

    N
    1. धर्मग्रन्थ
    Ramayana and Mahabharta are two important scriptures of Hindus.

    English-Hindi dictionary > scripture

  • 5 tome

    N
    1. बृहत्\tomeग्रन्थ
    The epics Ramayana and Mahabharata are the tomes which have great impact on.
    our lives.

    English-Hindi dictionary > tome

  • 6 treasure

    N
    1. खजाना
    They found a treasure.
    Ramayana is a treasure which is always placed on a high plank.
    2. बहुमूल्य
    She is a great treasure to everyone.
    --------
    V
    1. बहुमूल्य\treasureसमझना
    We have to treasure our ancient monuments.
    2. संजोए\treasureरखना
    I shall treasure the memory of our time together.

    English-Hindi dictionary > treasure

  • 7 treatise

    N
    1. प्रबन्ध
    The Ramayana and Mahabharata are treatises that kindle our mind.

    English-Hindi dictionary > treatise

См. также в других словарях:

  • Ramayana — Rāmāyana Textes classiques du monde indien Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajur veda Atharvaveda Brahmanas Aranyakas Upanishad Smrit …   Wikipédia en Français

  • Râmâyana — Rāmāyana Textes classiques du monde indien Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajur veda Atharvaveda Brahmanas Aranyakas Upanishad Smrit …   Wikipédia en Français

  • Ramayana —   [Sanskrit »Ramas Lebenslauf«], indisches Epos. Neben dem »Mahabharata« ist das in sieben Büchern (Kandas) und 24 000 Doppelversen verfasste Ramayana das zweite große Epos der Inder. Als Autor gilt der mythische Weise Valmiki, der mit dem… …   Universal-Lexikon

  • RAMAYANA — C’est après les temps védiques, aux alentours de l’ère chrétienne, mais à une date qu’il est impossible de préciser, qu’apparut le R m ya ユa , la «Geste de R ma», ou la «Marche de R ma», la seconde des deux grandes Épopées indiennes. Évoluant… …   Encyclopédie Universelle

  • Ramayana — [rä mä′yə nə] n. [Sans Rāmāyaṇa] one of the two great epics of India, written in Sanskrit some time after the Mahabharata and telling of Rama …   English World dictionary

  • Ramayana — Ra*ma ya*na (r[aum]*m[aum] y[.a]*n[.a]), n. [Skr. R[=a]m[=a]ya[.n]a.] The more ancient of the two great epic poems in Sanskrit. The hero and heroine are Rama and his wife Sita. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ramayăna — Ramayăna, s. u. Rama …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ramayana — Rāmāyaṇa, das zweite große Nationalepos der Inder neben dem Mahābhārata, im Gegensatz zu diesem aber ein Kunstepos eines Dichters, als welcher Vālmīki genannt wird. Es umfaßt 24.000 Verse, meist Çloka, in 7 Büchern und enthält die Geschichte des… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ramayana — Ramayana, s. Indische Literatur …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ramayana — (Rāmāyana) ► LITERATURA Ant. poema indio, escrito en lengua sánscrita (probablemente hacia el s. II), atribuido a Valmiki; consta de siete libros y narra las gestas de Rama. * * * Epopeya india, escrita en sánscrito 300 BC. Junto con el… …   Enciclopedia Universal

  • Ramayana — The IAST|Rāmāyaṇa (Devanāgarī: sa. रामायण) is an ancient Sanskrit epic attributed to the Hindu sage (maharishi) Valmiki and an important part of the Hindu canon ( smIAST|ṛti ). It was the original story on which other versions were based such as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»