Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

ram

  • 1 armadía ribeteada

    • rám z kmenů (na plavení dřeva)

    Diccionario español-checo > armadía ribeteada

  • 2 bastidor del chasis

    • rám podvozku (vozu)

    Diccionario español-checo > bastidor del chasis

  • 3 chasis (pl chasis)

    m
    • kazeta
    • podvozek
    • rám
    • rám podvozku
    • skříň
    • šasi

    Diccionario español-checo > chasis (pl chasis)

  • 4 chasís (pl chasíses)

    m
    • kazeta
    • podvozek
    • rám
    • rám podvozku
    • skříň
    • šasi

    Diccionario español-checo > chasís (pl chasíses)

  • 5 alfajía

    f
    • okenní rám

    Diccionario español-checo > alfajía

  • 6 alfarjía

    f
    • okenní rám

    Diccionario español-checo > alfarjía

  • 7 apeinazar

    stav. spojit příčníkem (rám dveří, okna)

    Diccionario español-checo > apeinazar

  • 8 armadura

    f
    el. kotva
    hud. předznamenání
    • armatura
    • bednění
    • brnění
    • konstrukce
    • kostra
    • lešení
    • nosník
    • podstavec
    • rám
    • skelet
    • výzbroj
    • výztuž
    • zpevnění
    * * *
    f
    el. polep kondenzátoru
    nám. systém žeber (lodi)
    nám. žebroví (lodi)
    stav. krov (střechy)
    stav. roubení (tesařská konstrukce)
    stav. stolice (střechy)
    stav. vazba (střechy)

    Diccionario español-checo > armadura

  • 9 armadura de hierro

    • litinový rám

    Diccionario español-checo > armadura de hierro

  • 10 armazón

    mf
    Am police
    Am regál
    el. objímka
    stav. krov
    tech. sestavení
    tech. sestrojení
    tech. smontování
    • armatura
    • konstrukce
    • kostra
    • podstavec
    • podvozek
    • rám
    • stojan
    • výztuž
    * * *
    mf
    nám. žebroví (lodi)
    • vzpěra (křídla)

    Diccionario español-checo > armazón

  • 11 aro

    m
    Am náušnice
    Cu prsten
    • kroužek
    • kruh
    • obruč
    • prstenec
    • věnec
    * * *
    m
    bot. árón plamatý
    • bočnice (bedny)
    • koš (v košíkové)
    • kroketový kruh
    • obroučka (basketbalového koše)
    • postranice (bedny)
    • rám stolu

    Diccionario español-checo > aro

  • 12 bastidor

    m
    Am drátěnka
    Am roleta
    Am žaluzie
    • kostra
    • podstavec
    • podvozek
    • rám
    • stojan
    * * *
    m
    el. hvězdice (kotvy)
    • ložisko osy (lodního šroubu)
    • rámová anténa

    Diccionario español-checo > bastidor

  • 13 caja

    f
    Ch buben
    Ch řečiště
    • banka
    • basa
    • bedna
    • drážka
    • fond
    • klec
    • komora
    • krabice
    • krabička
    • ložisko
    • nádoba
    • pokladnička
    • pouzdro
    • rakev
    • rám
    • schránka
    • sejf
    • sloupec
    • spořitelna
    • tabatěrka
    • torba
    • truhla
    • ústav
    • ústředna
    • úřad
    * * *
    f
    bot. tobolka (semenný obal)
    Ch koryto (řeky)
    Ch panděro (břicho)
    Cu falešné zuby
    Cu umělý chrup
    • buben (vířivý aj.)
    • dutina (lebky aj.)
    • karosérie (vozu)
    • korba (vozu)
    • obsah pokladny
    • pažba (pušky)
    • plášť (hlavně aj.)
    • pokladna (divadelní aj.)
    • písmovka (tiskařská)
    • skříň (varhan, klavíru aj.)
    • svršek (vozu)
    • trup (houslí aj.)

    Diccionario español-checo > caja

  • 14 caja de moldeo

    • formovací rám

    Diccionario español-checo > caja de moldeo

  • 15 cepo

    m
    • haluz
    • sněť
    • svěradlo
    • větev
    • špalek
    * * *
    m
    i přen. past (na zvěř)
    nám. kotevní příčník
    nám. kotevní rameno
    zool. malpa rohatá (opice)
    • almužní pokladnička
    • housle (mučidlo)
    • housličky (mučidlo)
    • kláda (mučidlo)
    • kobyla (mučidlo)
    • kozel (mučidlo)
    • razicí lis (v mincovně)
    • rám (na zavěšení novin)
    • trdlice (mučidlo)
    • upínadlo (pružinové)
    • čtvercová síť

    Diccionario español-checo > cepo

  • 16 cerco

    m
    • hlouček
    • kroužek
    • obklíčení
    • obležení
    • obléhání
    • obrys
    • obvod
    • okruh
    • skupina
    * * *
    m
    • dveřní zárubeň
    • halace (kolem slunce aj.)
    • kolo (kolem slunce aj.)
    • kruh (i kouzelný, čarovný)
    • nákolek (kola)
    • obruč (sudu, kola)
    • oko (na zvěř)
    • rám (okna, obrazu aj.)
    • světelný kruh (kolem slunce aj.)

    Diccionario español-checo > cerco

  • 17 cerquillo

    m
    Am ofina
    círk. tonzura
    * * *
    m
    • okolek (boty)
    • podložka (pod talíř)
    • rám (boty)

    Diccionario español-checo > cerquillo

  • 18 chasis de moldeo

    • formovací rám

    Diccionario español-checo > chasis de moldeo

  • 19 chasís de moldeo

    • formovací rám

    Diccionario español-checo > chasís de moldeo

  • 20 clavijero

    m
    el. kolíčkový přepojovač
    • rohatinka (na šaty)
    • rám (klavíru aj.)
    • věšák (na šaty)

    Diccionario español-checo > clavijero

См. также в других словарях:

  • ram — ram …   Dictionnaire des rimes

  • RAM n — ram n …   English expressions

  • RAM — RAM …   Deutsch Wörterbuch

  • Ram — Ram, ram, or RAM as a non acronymic wordAs a non acronymic word Ram, ram, or RAM may refer to:Animals* Sheep, an uncastrated male of which is called a ram * Ram cichlid, a species of freshwater fish endemic to Colombia and VenezuelaMilitary*… …   Wikipedia

  • RAM — bezeichnet: Ram (Serbien), Ort in Serbien Rama (Religion), indische Gottheit Rāma bzw. Rām, iranische Gottheit, siehe Iranische Mythologie Ram (Panzer), kanadischer Panzer im II. Weltkrieg Ram (Album), Musik Album von Paul McCartney aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Ram — hat folgende Bedeutungen: ein Ort in Serbien, siehe Ram (Serbien) eine indische Gottheit, siehe Rama (Religion) ein kanadischer Panzer im Zweiten Weltkrieg, siehe Ram (Panzer) darauf basierend der Mannschaftstransporter Ram Kangaroo ein Fahrzeug… …   Deutsch Wikipedia

  • Ram — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • RAM — [ ram ] n. f. inv. • 1981; acronyme angl. de Random Access Memory « mémoire à accès aléatoire » ♦ Inform. Mémoire permettant une lecture ou une écriture (cf. Mémoire vive) à une adresse quelconque. La RAM est une mémoire volatile. ⊗ HOM. Rame. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Ram — (r[a^]m), n. [AS. ramm, ram; akin to OHG. & D. ram, Prov. G. ramm, and perh. to Icel. ramr strong.] 1. The male of the sheep and allied animals. In some parts of England a ram is called a {tup}. [1913 Webster] 2. (Astron.) (a) Aries, the sign of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RAM — Ram  Рэм (танк) RAM  Random Access Memory  память с произвольной выборкой, смотри также Оперативная память; RAM (зенитный ракетный комплекс)  ЗРК самообороны надводных кораблей; RAM  Dodge RAM  полноразмерный пикап… …   Википедия

  • ram — [ram] n. [ME ramme < OE ramm, akin to MDu & OHG ram < Gmc * ramma, prob. < * rama , strong, sharp, bitter > ON rammr] 1. a male sheep 2. BATTERING RAM 3. Historical a metal projection on the bow of a warship below the waterline, used… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»