-
1 ram, stem, tamp
دَكَّ (رَصَّ) \ ram, stem, tamp. \ _(field) Civ. Eng. -
2 stem
пресс-штемпель; плунжер; пуансон (напр., трубопрофильного пресса); см. также piston; ram; extrusion ram; extrusion stem; press-stem -
3 ram
1. ползун4. долбяк5. плунжер2. выталкиватель заготовок (напр., трубных) из печи(каб.) пуансон ( обжимного устройства) -
4 extrusion ram
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > extrusion ram
-
5 press-stem
пуансон; пресс-штемпель ( трубопрофильного пресса); см. также extrusion ram; extrusion stem; ram; stemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > press-stem
-
6 extrusion stem
см. extrusion ramАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > extrusion stem
-
7 форштевень таранного типа
Русско-английский морской словарь > форштевень таранного типа
-
8 форштевень таранного типа
Русско-английский политехнический словарь > форштевень таранного типа
-
9 плунжер пресса
плунжер пресса
Поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плунжер пресса
-
10 форштевень таранного типа
система типа " глаз на руке " — eye-in-hand system
Русско-английский военно-политический словарь > форштевень таранного типа
-
11 бульбообразный форштевень
Русско-английский военно-политический словарь > бульбообразный форштевень
-
12 вертикальный форштевень
Русско-английский военно-политический словарь > вертикальный форштевень
-
13 плунжер
2) Biology: plunger (в хроматографии)3) Aviation: inner cylinder4) Naval: plunger ram5) Engineering: displacement ram, needle (питателя стекломассы), piston plunger, plug (насоса), ram, stem7) Railway term: pump plunger (насоса)8) Automobile industry: hydraulic piston9) Oil: forcer, plunger piston, ram (насоса или гидравлического домкрата), ramming piston10) Drilling: piston piping, plunger piping, ramming piping11) Polymers: force plug, force plunger12) General subject: plunger section -
14 стержень
1) General subject: axis (чего-л.), band, bar, caudex, centre, core, curtain rod, curtain-rod, hinge, kernel, pivot, pivot pin, rod, shank, spill, stem, stick, web (рельса), ink reservoir (шариковой ручки), refill (авторучки), linchpin (политики), (с пастой в шариковой ручке) ink holder3) Naval: adjusting pin5) Botanical term: scape6) Military: center pivot, spike, (бронебойный) rod-type penetrator7) Engineering: cane, fust, mould core, pin (шарнира), pintle (дверной петли), plug, spindle, stud, trunk (колонны)8) Agriculture: shaft (пера или волоса)9) Chemistry: post11) Automobile industry: dabber, oil wick ( фетровый или тканевый), ram, stem (напр. клапана), stub12) Mining: spreader bar (стрелочного перевода), web (балки)14) Metallurgy: (металлический) collapsible core (при литье по выплавляемым моделям), core (формовочный), sand core15) Polygraphy: hinge (полоска бумаги или материи для приклейки иллюстраций), verge16) Information technology: leg (магнитопровода), peg (в ЗУ на магнитных стержнях)17) Oil: stem dipping, valve rod (клапана), tang18) Astronautics: mandrel19) Cartography: arm20) Leather: shank (изолятора)21) Automation: leg (магнитопровода, трансформатора), pap, stalk, truss member22) Plastics: strip23) Robots: beam25) Sakhalin R: perforation26) General subject: dowel27) Makarov: channel line, column (вертикальный), guard, hinge (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек), joint, limb, pillar, shaft (напр. колонны), (Hol.) shank, shank (инструмента), slug28) oil&gas: shank (болта, заклёпки) -
15 плунжер
( питателя стекломассы) needle, piston, plunger piston, ( насоса) plug, plunger, ram, stem* * *плу́нжер м.
plungerгидравли́ческий плу́нжер — hydraulic ramнастро́ечный плу́нжер — tuning ploughплу́нжер прессу́ющего механи́зма с.-х. — tucker head -
16 плунжер (пресса)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плунжер (пресса)
-
17 форштевень таранного типа
Engineering: ram stemУниверсальный русско-английский словарь > форштевень таранного типа
-
18 плунжер
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плунжер
-
19 Rammsteven
m < nav> ■ ram stem -
20 пуансон
die, hub, male die part, stamping punch, punch, ( пресс-формы) plug, plunger, poncheon, ram, stemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пуансон
См. также в других словарях:
Stem — Stem, v. t. 1. To remove the stem or stems from; as, to stem cherries; to remove the stem and its appendages (ribs and veins) from; as, to stem tobacco leaves. [1913 Webster] 2. To ram, as clay, into a blasting hole. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
extrusion (press) ram (stem) — Смотри Пресс штемпель … Энциклопедический словарь по металлургии
Naval ram — A ram on the bow of Olympias, a modern reconstruction of an ancient Athenian trireme. A naval ram was a weapon carried by varied types of ships, dating back to antiquity. The weapon consisted of an underwater prolongation of the bow of the ship… … Wikipedia
Nano-RAM — Computer memory types Volatile RAM DRAM (e.g., DDR SDRAM) SRAM In development T RAM Z RAM TTRAM Historical Delay line memory Selectron tube Williams tube Non volatile … Wikipedia
Плунжер пресса — [piston, ram, stem] поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра; служит для передачи металлу усилия деформирования … Энциклопедический словарь по металлургии
Пресс-штемпель — [extrusion (press) ram (stem)] плунжер трубо или прутковопрофильного пресса, служащий для передачи усилия прессования от главного цилиндра к прессуемому металлу … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЛУНЖЕР ПРЕССА — [piston, ram, stem] поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования … Металлургический словарь
ПРЕСС-ШТЕМПЕЛЬ — [extrusion (press) ram (stem)] плунжер трубо или прутковопрофильного пресса, служащий для передачи усилия прессов от главного цилиндра к прессуемому металлу … Металлургический словарь
плунжер пресса — Поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pistonramstem … Справочник технического переводчика
Cypripedium arietinum — Ram s Head Lady s Slipper Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
rampion — /ram pee euhn/, n. 1. a European bellflower, Campanula rapunculus, having an edible white tuberous root used in Europe for salad. 2. any related plant of the genus Phyteuma, having heads or spikes of blue flowers. [1565 75; prob. alter. of MF… … Universalium