-
1 rallying
rallying [ˈrælııŋ] adj Sammel…: -
2 rallying
-
3 rallying point
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rallying point
-
4 rallying point
['rlIIŋ"pɔɪnt]nSammelpunkt m/-platz m -
5 rallying call
-
6 rallying cry
-
7 rallying call
ral·ly·ing call n, ral·ly·ing cry n(a. fig) Schlachtruf m -
8 rallying cry
ral·ly·ing call n, ral·ly·ing cry n(a. fig) Schlachtruf m -
9 rally
1. intransitive verb1) (come together) sich versammelnrally to the support of or the defence of, rally behind or to somebody — (fig.) sich hinter jemanden stellen
2) (regain health) sich wieder [ein wenig] erholen3) (reassemble) sich [wieder] sammeln4) (increase in value after fall) [Aktie, Kurs:] wieder anziehen, sich wieder erholen2. transitive verb1) (reassemble) wieder zusammenrufen2) (bring together) einigen [Partei, Kräfte]; sammeln [Anhänger]3. nounrally one's strength — seine [ganze] Kraft zusammennehmen
1) (mass meeting) Versammlung, diepeace rally — Friedenskundgebung, die
2) (competition)[motor] rally — Rallye, die
3) (Tennis) Ballwechsel, der* * *['ræli] 1. verb1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) sich sammeln2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) sich zusammentun2. noun1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) die Zusammenkunft2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) die Ralley3) (an improvement in health after an illness.) die Erholung4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) der Ballwechsel•- academic.ru/118109/rally_round">rally round* * *ral·ly[ˈræli]I. nthe Paris-Dakar \rally die Rallye Paris-Dakarvintage car \rally Oldtimertreffen ntcounty \rally Bezirkstreffen nta \rally of 2000 people eine Versammlung von 2000 MenschenScout \rally Pfadfindertreffen ntannual \rally Jahrestreffen ntelection \rally Wahlversammlung fpeace \rally Friedenskundgebung fto hold a \rally [against sth] eine Kundgebung [gegen etw akk] abhaltento stage a \rally eine Kundgebung abhaltenII. vt<- ie->▪ to \rally sth etw sammelnto \rally forces/troops Streitkräfte/Truppen sammelnto \rally support Unterstützung gewinnento \rally supporters Anhänger mobilisieren▪ to \rally sb around [or round] sb jdn um jdn scharenfather's death rallied the family around mother nach Vaters Tod scharte sich die Familie um MutterIII. vi<- ie->1. (support)to \rally around the flag Patriotismus [o sich patriotisch] zeigen* * *I ['rlɪ]1. n1) (= gathering) (Massen)versammlung f; (with speaker) Kundgebung f; (of troops) (Ver)sammlung f; (AUT) Rallye fyouth rally — Jugendtreffen nt
2) (in health, spirits) Erholung f3) (TENNIS ETC) Ballwechsel m2. vttroops, supporters (ver)sammeln, zusammenrufento rally one's strength — all seine Kräfte sammeln or zusammennehmen
3. vi2) (troops, people) sich sammeln, sich versammeln3) (AUT)IIto go rallying — Rallyes/eine Rallye fahren or machen
vt(obs: tease) necken, hänseln* * *rally1 [ˈrælı]A v/t2. vereinigen, scharen ( beide:round, to um)3. jemanden aufrütteln, -muntern5. seine Kräfte etc sammeln, zusammennehmenB v/i1. sich (wieder) sammeln2. sich scharen (round, to um)3. sich anschließen (to dat oder an akk)6. SPORT sich (wieder) fangen umg7. Tennis etc:a) einen Ballwechsel ausführenb) sich einschlagenC s1. Sammeln n2. Treffen n, Tagung f, Kundgebung f, Versammlung f4. Tennis etc:a) Ballwechsel mb) Einschlagen nrally2 [ˈrælı] v/t hänseln* * *1. intransitive verb1) (come together) sich versammelnrally to the support of or the defence of, rally behind or to somebody — (fig.) sich hinter jemanden stellen
2) (regain health) sich wieder [ein wenig] erholen3) (reassemble) sich [wieder] sammeln4) (increase in value after fall) [Aktie, Kurs:] wieder anziehen, sich wieder erholen2. transitive verb1) (reassemble) wieder zusammenrufen2) (bring together) einigen [Partei, Kräfte]; sammeln [Anhänger]3) (rouse) aufmuntern; (revive)3. nounrally one's strength — seine [ganze] Kraft zusammennehmen
1) (mass meeting) Versammlung, diepeace rally — Friedenskundgebung, die
[motor] rally — Rallye, die
3) (Tennis) Ballwechsel, der* * *(Automobile) n.Sternfahrt f. (Tennis) n.Ballwechsel (beim Tennis) m. n.Kundgebung f.Massenkundgebung f.Rallye -s f. (round one) v.um sich scharen ausdr. v.sammeln v.
См. также в других словарях:
Rallying — is a form of motor competition that takes place on public or private roads with modified production or specially built road legal cars. This motorsport is distinguished by running not on a circuit, but instead in a point to point format in which… … Wikipedia
rallying — ► NOUN 1) (before another noun ) having the effect of calling people to action: a rallying cry. 2) the action or sport of participating in a motor rally … English terms dictionary
rallying — I noun 1. the act of mobilizing for a common purpose (Freq. 1) the bell was a signal for the rallying of the whole neighborhood • Hypernyms: ↑mobilization, ↑mobilisation 2. the feat of mustering strength for a renewed effort he singled to start a … Useful english dictionary
Rallying — Rally Ral ly (r[a^]l l[y^]), v. t. [imp. & p. p. {Rallied} (r[a^]l l[i^]d); p. pr. & vb. n. {Rallying}.] [OF. ralier, F. rallier, fr. L. pref. re + ad + ligare to bind. See {Ra }, and 1st {Ally}.] To collect, and reduce to order, as troops… … The Collaborative International Dictionary of English
rallying — noun Rallying is used before these nouns: ↑call, ↑cry, ↑point … Collocations dictionary
rallying — noun 1》 the action or process of bringing or coming together. ↘[as modifier] having the effect of calling people to action: a rallying cry. 2》 the activity or sport of participating in a motor rally … English new terms dictionary
rallying call — rallying cry UK [ˈrælɪɪŋ ˌkraɪ] / US or rallying call UK / US noun [countable] Word forms rallying cry : singular rallying cry plural rallying cries a particular word or phrase that you use for referring to an issue or situation in order to make… … English dictionary
rallying cry — UK [ˈrælɪɪŋ ˌkraɪ] / US or rallying call UK / US noun [countable] Word forms rallying cry : singular rallying cry plural rallying cries a particular word or phrase that you use for referring to an issue or situation in order to make people want… … English dictionary
rallying cry — rallying cries N COUNT A rallying cry or rallying call is something such as a word or phrase, an event, or a belief which encourages people to unite and to act in support of a particular group or idea. ...an issue that is fast becoming a rallying … English dictionary
rallying point — rallying .point n [singular] an idea, event, person etc that makes people come together to support something they believe in rallying point for ▪ a rallying point for the struggle against apartheid … Dictionary of contemporary English
rallying point — rallying points N COUNT A rallying point is a place, event, or person that people are attracted to as a symbol of a political group or ideal. Students used the death of political activists as a rallying point for anti government protests. Syn:… … English dictionary
