-
1 Rallus torquatus
—1. LAT Rallus torquatus ( Linnaeus) [Gallirallus torquatus ( Linnaeus), Habropteryx torquata (Linnaeus)]2. RUS зебровый пастушок m3. ENG barred rail4. DEU Zebraralle f5. FRA râle m à collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rallus torquatus
-
2 Gallirallus torquatus
—1. LAT Rallus torquatus ( Linnaeus) [Gallirallus torquatus ( Linnaeus), Habropteryx torquata (Linnaeus)]2. RUS зебровый пастушок m3. ENG barred rail4. DEU Zebraralle f5. FRA râle m à collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Gallirallus torquatus
-
3 râle à collier
сущ.орнит. зебровый пастушок (Habropteryx torquata, Gallirallus torquatus, Rallus torquatus) -
4 зебровый пастушок
adjornit. râle à collier (Habropteryx torquata, Gallirallus torquatus, Rallus torquatus) -
5 зебровый пастушок
adjornit. Zebraralle (Habropteryx torquata, Gallirallus torquatus, Rallus torquatus) -
6 Zebraralle
сущ.орнит. зебровый пастушок (Habropteryx torquata, Gallirallus torquatus, Rallus torquatus) -
7 Habropteryx torquata
—1. LAT Rallus torquatus ( Linnaeus) [Gallirallus torquatus ( Linnaeus), Habropteryx torquata (Linnaeus)]2. RUS зебровый пастушок m3. ENG barred rail4. DEU Zebraralle f5. FRA râle m à collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Habropteryx torquata
-
8 rail, barred
—1. LAT Rallus torquatus ( Linnaeus) [Gallirallus torquatus ( Linnaeus), Habropteryx torquata (Linnaeus)]2. RUS зебровый пастушок m3. ENG barred rail4. DEU Zebraralle f5. FRA râle m à collierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rail, barred
-
9 Zebraralle
—1. LAT Rallus torquatus ( Linnaeus) [Gallirallus torquatus ( Linnaeus), Habropteryx torquata (Linnaeus)]2. RUS зебровый пастушок m3. ENG barred rail4. DEU Zebraralle f5. FRA râle m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zebraralle
-
10 пастушок, зебровый
—1. LAT Rallus torquatus ( Linnaeus) [Gallirallus torquatus ( Linnaeus), Habropteryx torquata (Linnaeus)]2. RUS зебровый пастушок m3. ENG barred rail4. DEU Zebraralle f5. FRA râle m à collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, зебровый
-
11 râle à collier
—1. LAT Rallus torquatus ( Linnaeus) [Gallirallus torquatus ( Linnaeus), Habropteryx torquata (Linnaeus)]2. RUS зебровый пастушок m3. ENG barred rail4. DEU Zebraralle f5. FRA râle m à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle à collier
-
12 1605
1. LAT Rallus torquatus ( Linnaeus) [Gallirallus torquatus ( Linnaeus), Habropteryx torquata (Linnaeus)]2. RUS зебровый пастушок m3. ENG barred rail4. DEU Zebraralle f5. FRA râle m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1605
-
13 1605
1. LAT Rallus torquatus ( Linnaeus) [Gallirallus torquatus ( Linnaeus), Habropteryx torquata (Linnaeus)]2. RUS зебровый пастушок m3. ENG barred rail4. DEU Zebraralle f5. FRA râle m à collier -
14 1605
1. LAT Rallus torquatus ( Linnaeus) [Gallirallus torquatus ( Linnaeus), Habropteryx torquata (Linnaeus)]2. RUS зебровый пастушок m3. ENG barred rail4. DEU Zebraralle f5. FRA râle m à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1605
-
15 1605
1. LAT Rallus torquatus ( Linnaeus) [Gallirallus torquatus ( Linnaeus), Habropteryx torquata (Linnaeus)]2. RUS зебровый пастушок m3. ENG barred rail4. DEU Zebraralle f5. FRA râle m à collier -
16 ouzel
{'u:zl}
1. n зоол. кос (Turdus merula)
2. ring OUZEL белогуш дрозд (Turdus torquatus)
3. water OUZEL воден кос (Cinclus aquaticus)* * *{'u:zl} n зоол. 1. кос (Turdus merula); 2. ring ouzel белогуш дрозд* * *1. n зоол. кос (turdus merula) 2. ring ouzel белогуш дрозд (turdus torquatus) 3. water ouzel воден кос (cinclus aquaticus)* * *ouzel [u:zl] n 1. ост., поет. кос, черен дрозд Turdus merula; 2.: ring \ouzel белогуш дрозд Turdus torquatus; brook \ouzel воден дърдавец Rallus aquaticus.
См. также в других словарях:
Rallus torquatus — zebrinė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallirallus torquatus; Habropteryx torquata; Rallus torquatus angl. barred rail vok. Zebraralle, f rus. зебровый пастушок, m pranc. râle à collier, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gallirallus torquatus — zebrinė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallirallus torquatus; Habropteryx torquata; Rallus torquatus angl. barred rail vok. Zebraralle, f rus. зебровый пастушок, m pranc. râle à collier, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Habropteryx torquata — zebrinė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallirallus torquatus; Habropteryx torquata; Rallus torquatus angl. barred rail vok. Zebraralle, f rus. зебровый пастушок, m pranc. râle à collier, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Zebraralle — zebrinė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallirallus torquatus; Habropteryx torquata; Rallus torquatus angl. barred rail vok. Zebraralle, f rus. зебровый пастушок, m pranc. râle à collier, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
barred rail — zebrinė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallirallus torquatus; Habropteryx torquata; Rallus torquatus angl. barred rail vok. Zebraralle, f rus. зебровый пастушок, m pranc. râle à collier, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
râle à collier — zebrinė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallirallus torquatus; Habropteryx torquata; Rallus torquatus angl. barred rail vok. Zebraralle, f rus. зебровый пастушок, m pranc. râle à collier, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
zebrinė vištelė — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallirallus torquatus; Habropteryx torquata; Rallus torquatus angl. barred rail vok. Zebraralle, f rus. зебровый пастушок, m pranc. râle à collier, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
зебровый пастушок — zebrinė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallirallus torquatus; Habropteryx torquata; Rallus torquatus angl. barred rail vok. Zebraralle, f rus. зебровый пастушок, m pranc. râle à collier, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sibley-Monroe checklist 7 — The Sibley Monroe checklist was a landmark document in the study of birds. It drew on extensive DNA DNA hybridisation studies to reassess the relationships between modern birds. GruiformesEurypygidae* Eurypyga helias SunbitternOtididae* Tetrax… … Wikipedia
List of birds of Colombia — This is a list of the bird species recorded in Colombia. The avifauna of Colombia includes a total of 1895 species, of which 74 are endemic, 2 have been introduced by humans, and 87 are rare or accidental. 1 species listed is extirpated in… … Wikipedia
List of birds of Peru — This is a list of the bird species recorded in Peru. The avifauna of Peru includes a total of 1879 species, of which 139 are endemic, 3 have been introduced by humans, and 72 are rare or accidental. 91 species are globally threatened.This list s… … Wikipedia
