-
1 rallied round
mendukung pimpinan -
2 party rallied round their leader
Универсальный англо-русский словарь > party rallied round their leader
-
3 the party rallied round their leader
Универсальный англо-русский словарь > the party rallied round their leader
-
4 round
1. n окружность, кольцо2. n шар3. n небесный свод4. n круг; предмет, имеющий форму кругаpass round — передавать друг другу, пустить по кругу
5. n ломтик6. n круговое движение; кругооборот; круговорот7. n ряд; цикл; серия8. n тур, этап9. n раунд, тур10. n круг, группаcome round — объехать, обойти кругом
11. n очередная порция спиртного12. n спорт. игра, партия; тур игры13. n пулька14. n схватка, раунд15. n воен. выстрел; патронround of ammunition — патрон, комплект выстрела
16. n взрывa round of cheers — несмолкаемые аплодисменты, овация
17. n круглая ступенькаround dots — круглые растровые элементы; растровые точки
round form — круглая печатная форма, круглый стереотип
18. n реакт. снаряд19. n горн. комплект шпуровto go the round of — циркулировать ; переходить из уст в уста
20. a круглый; шарообразный, сферический21. a полный, пухлый, с округлыми формами22. a круговойround game — игра в карты, в которой каждый играет за себя
23. a грубый, приблизительный24. a целый, без дробей25. a эмоц. -усил. целый; не меньше чемa round ton — целая тонна, не меньше тонны
26. a большой, крупный, значительный27. a быстрый, энергичный28. a мягкий, густой, звучный, глубокий29. a приятный, нетерпкий30. a свободный, лёгкий, гладкий, плавный31. a закруглённый; законченный32. a законченный, отделанный33. a изображённый всесторонне, со всем правдоподобием; полнокровныйпрямой, откровенный; искренний; резкий
round unvarnished tale — неприкрашенная история;
34. a фон. лабиализованный35. a наполненный36. a потрошёный37. adv движение по кругу, спирали или на вращение кругомto go round and round — вертеться, кружиться
to hand smth. round — передавать по кругу
38. adv движение кружным путём, в обход, кругом; часто передаётся глагольными приставкамиgetting round — обходящий; двигающийся; обход
39. adv указывает на нахождение рядом, по соседству40. adv в окружности, в обхватеthe town walls are 3,000 yards round — стены города имеют 3000 ярдов в окружности
41. adv измерение площади по радиусу в радиусе42. v округлять, делать круглым43. v округляться; полнетьthe little green apples grew and rounded and yellowed — небольшие зелёные яблоки созрели, налились и пожелтели
round out — закруглять, округлять, делать круглым
44. v фон. лабиализовать45. v надуваться, раздуваться, наполняться46. v завершать, заканчивать; закругляться47. v развиваться, превращаться в48. v заканчиваться, завершаться49. v огибать, обходить кругомto round mark — обходить знак «буй»
50. v разг. доносить51. v разг. разг. обойти, обвести, обманутьgot round — обошел; двигался; приходить в себя
52. v разг. подрезать уши53. v разг. редк. повёртывать54. v разг. редк. повёртыватьсяhe rounded to look at me — он повернулся, чтобы посмотреть на меня
55. v разг. мор. приводить к ветру56. prep движение по кривой поthey did not sail across the bay, but went round it — они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега
57. prep вокруг, кругом58. prep разг. по соседству, рядом, в окрестности около59. prep протекание действия по всему району, по всей территории вокруг; по60. prep около61. prep по поводу62. v арх. говорить таинственным шёпотомСинонимический ряд:1. circular (adj.) annular; circular; cylindrical; globular; hooplike; orbed; ring-shaped; spherical2. complete (adj.) accomplished; complete; entire; finished; full; good; perfect; sonorous; unbroken; whole3. curved (adj.) arced; arched; arciform; arrondi; bent; bowed; curved; curvilinear; looped; rounded4. open (adj.) candid; fair; frank; honest; open; plain; straight-forward; upright5. outspoken (adj.) free; free-spoken; outspoken; vocal6. resonant (adj.) consonant; fat; mellow; orotund; plangent; resonant; resounding; ringing; sonorant; vibrant7. rotund (adj.) chubby; plump; plumpish; plumpy; podgy; puddy; pudgy; roly-poly; rotund; roundabout; spuddy; tubby; zaftig8. beat (noun) beat; circuit; province; route9. cartridge (noun) cartridge; charge; load10. circle (noun) ball; circle; globe; orb; ring; rondure; sphere11. course (noun) bout; course; game; period; wheel12. curve (noun) arc; arch; bend; bow; crook; curvation; curvature; curve13. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl14. run (noun) chain; run; series; string; succession; train15. rung (noun) crosspiece; cross-piece; rundle; rung; tread16. schedule (noun) routine; schedule17. tour (noun) cycle; orbit; round trip; roundabout; tour18. ball (verb) ball; conglobate; conglobe; ensphere; sphere19. bow (verb) bend; bow; crook; curve20. polish (verb) perfect; polish; refine; sleek; slick; smooth21. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; ring; surround22. about (other) about; again; back; backward; in reverse; round about23. nearly (other) all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; much; nearly; nigh; practically; roughly; roundly; rudely; say; some; somewhere; well-nigh24. throughout (other) all over; around; everyplace; everywhere; over; through; throughoutАнтонимический ряд:lean; rectangular; square; thin -
5 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) congregarse1) v + adv2) v + adv + o1.VI + ADV2.VI + PREPto rally round sb — reunirse en torno a algn, solidarizarse con algn
* * *1) v + adv2) v + adv + o -
6 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) slå sig sammen* * *(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) slå sig sammen -
7 ■ rally round
■ rally round (o around)v. i. + prep.mobilitarsi a favore di (q.); stringersi intorno a (q.): The party rallied round the leader, il partito si è stretto intorno al leader. -
8 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) fylkja sér um -
9 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) vki köré sereglik -
10 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) reunir-se -
11 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) yardımına koşmak, destek olmak -
12 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) vkup (se) zbrati -
13 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) kokoontua tukemaan -
14 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) samle seg rundt -
15 rally round
* * *(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) riunirsi* * *1. vi + adv(fig: cause) far fronte comune2. vi + prep(person needing help) stringersi intorno a* * * -
16 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) sich zusammentun -
17 rally round
1. viłączyć (połączyć perf) siły2. vt fusskupiać się (skupić się perf) wokół +gen* * *(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) zebrać się -
18 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) saliedēties; apvienoties -
19 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) susidėti, susivienyti -
20 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) samlas kring
См. также в других словарях:
rally round — To support, help someone in need • • • Main Entry: ↑rally * * * ˌrally ˈround ˌrally a ˈround [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they … Useful english dictionary
rally round — phrasal verb rally round or rally around [intransitive/transitive] Word forms rally round : present tense I/you/we/they rally round he/she/it rallies round present participle rallying round past tense rallied round past participle rallied round… … English dictionary
rally round somebody — ˌrally ˈround/aˈround | ˌrally ˈround/aˈround sb derived (of a group of people) to work together in order to help sb who is in a difficult or unpleasant situation • The whole family rallied round when Mum was ill. Main entry: ↑rallyderived … Useful english dictionary
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
rally around — ˌrally ˈround ˌrally a ˈround [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they rally round present participle rallying round … Useful english dictionary
rally — 1 verb rallied, rallying 1 (I, T) to come together or bring people together to support an idea, a political party etc: Margaret Thatcher s speech had the effect of rallying the party faithful. (+ to): Fellow Republicans rallied to the President s … Longman dictionary of contemporary English
rally around — phrasal verb rally round or rally around [intransitive/transitive] Word forms rally round : present tense I/you/we/they rally round he/she/it rallies round present participle rallying round past tense rallied round past participle rallied round… … English dictionary
rally — ral|ly1 [ˈræli] n plural rallies 1.) a large public meeting, especially one that is held outdoors to support a political idea, protest etc ▪ About 1,000 people attended the rally in Hyde Park. ▪ We decided to hold a rally to put pressure on the… … Dictionary of contemporary English
The rise of Jat power — ’ (king) was conferred upon him in 1724. [Dr P.L. Vishwakarma, The Jats, I, Ed Dr Vir Singh, (Delhi:2004), 116] In past Jats always rose against tyranny, injustice, economic and social exploitations and were never overawed by claims of racial or… … Wikipedia
rally around — PHRASAL VERB When people rally around or rally round, they work as a group in order to support someone or something at a difficult time. [V P] So many people have rallied round to help the family... [V P n] Connie s friends rallied round her. (in … English dictionary
Napoleon I — (Napoleon Bonaparte) ( the Little Corporal ) 1769 1821, French general born in Corsica: emperor of France 1804 15. * * * ▪ emperor of France Introduction French in full Napoléon Bonaparte , original Italian Napoleone Buonaparte , byname the… … Universalium