-
1 конкурент
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > конкурент
-
2 конкурент
-
3 конкурировать
rakip olmak* * *rekabet etmek; rakip olmak -
4 неопасный
неопа́сный сопе́рник — спорт. çetin olmayan rakip
-
5 опасный
tehlikeli; korkulu; vahimопа́сное де́ло — korkulu / tehlikeli iş
опа́сное заблужде́ние — vahim yanılgı
опа́сное разви́тие го́нки вооруже́ний — silahlanma yarışının tehlikeli bir şekilde gelişmesi
опа́сный сопе́рник — спорт. güçlü rakip
опа́сная боле́знь — vahim hastalık
-
6 партнёр
м, врзpartner; ortak; rakip (-bi) ( противник в игре)выступа́ть партнёром кого-л. (в театре и т. п.) — birine eşlik etmek
-
7 противник
м1) muhalif, aleyhtar, karşıt; düşman ( враг)мы реши́тельные проти́вники э́того — buna kesinlikle karşıyız
проти́вники разря́дки — yumuşama aleyhtarları / muhalifleri, yumuşamaya karşı çıkanlar
полити́ческие проти́вники дикта́тора — diktatörün siyasi muhalifleri
2) (в состязании, спорте) rakip (-bi); muarız ( в споре)3) собир. ( неприятель) düşman -
8 сильный
1) врз kuvvetli, güçlü; zorluси́льный челове́к — kuvvetli adam
си́льные ру́ки — güçlü / kuvvetli kollar
си́льный уда́р — kuvvetli darbe
си́льный ого́нь — воен. kuvvetli / zorlu ateş
вари́ть на си́льном огне́ — harlı ateşte pişirmek
си́льная а́рмия — kuvvetli bir ordu
си́льное госуда́рство — güçlü / kudretli bir devlet
си́льная конкуре́нция — kuvvetli rekabet
си́льный сопе́рник — спорт. çetin rakip
си́льные до́воды — güçlü / kuvvetli kanıtlar
си́льная во́ля — güçlü / kuvvetli irade
си́льный писа́тель — güçlü / kudretli bir yazar
у него́ си́льное перо́ — kuvvetli kalemi var
он силён в фи́зике — разг. fizikten kuvvetlidir
в письме́ он не о́чень силён — yazması pek kuvvetli değildir
си́льный мото́р — güçlü motor
2) şiddetli; zorlu, kuvvetliси́льный ве́тер — kuvvetli rüzgar
о́чень си́льный ве́тер — şiddetli rüzgar
си́льная боль — şiddetli ağrı
си́льный дождь — zorlu bir yağmur
си́льный тума́н — yoğun sis
си́льный снегопа́д — yoğun kar yağışı
си́льный го́лос — güçlü / küvvetli ses
си́льный яд — kuvvetli bir zehir
си́льное жела́ние — şiddetli bir istek arzu
произвести́ си́льное впечатле́ние — çok büyük bir izlenim bırakmak
••си́льная сторона́ рома́на — romanın güçlü yanı
-
9 соперник
-
10 соперница
жrakip (-bi) -
11 угрожать
tehdit etmek* * *tehdit etmek; tehlikeye düşürmekугрожа́ть войно́й — harp açmakla tehdit etmek
угрожа́я пистоле́том — tabanca tehdidiyle
ему́ ничто́ не угрожа́ет — onun için hiç bir tehlike yok
угрожа́ть воро́там проти́вника — спорт. rakip kalesini tehdit etmek
загрязнённость окружа́ющей среды́ угрожа́ла здоро́вью люде́й — çevre kirliliği insan sağlığını tehlikeye düşürüyordu
См. также в других словарях:
rakip — sf., bi, Ar. raḳīb Herhangi bir işte, bir yarışta, birbirini geçmeye çalışan, aynı şeyi elde etmeye uğraşan (kimse) Bakarsın erkek rakibini de sevgilisini de öldürmüş. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
Zhulati — is a town in South Albania, in south east Europe. It played a significant role in the creation of the Albanian Nation. Notable personalities Petro Zhulati One of the most powerful landlord to have lived in Zhulati. It is believed to have lived in … Wikipedia
yabancı saha — is. 1) Kendi sahasının dışında olan saha, dış saha 2) sp. Sporcuların daha önce oynamadıkları veya rakip takımla karşılaşma yapmak üzere geldikleri rakip takımın sahası … Çağatay Osmanlı Sözlük
Peshkopi — The center of Peshkopi as seen from the road into the neighborhood of Dobrovë … Wikipedia
Turkish presidential election, 2007 — The 2007 Turkish presidential election refers to two attempts to elect the country s 11th president, to succeed Ahmet Necdet Sezer. The first attempt consisted of two first rounds, on 27 April and 6 May, where the ruling Justice and Development… … Wikipedia
Murat Özyer — Necdet Murat Özyer (born 31 March 1966, İstanbul) is a former Turkish national basketball player. He is now a coach, although currently a free agent. Contents 1 Coaching career 2 Personal life 3 Honours … Wikipedia
Elez Koçi — Elez Koci (Elez Sadik Koçi) was a prominent Albanian independence activist from the region of Dibër, Albania. He was born on 1856, in Ostren i Madh, Dibër. He attended elementary studies in Debar and in 1876 finished the theological high school… … Wikipedia
Dengir Mir Mehmet Fırat — (* 8. August 1943 in Kahta/Provinz Adıyaman) ist ein kurdischstämmiger[1] türkischer Politiker. Fırat ist Abgeordneter der Großen Nationalversammlung der Türkei und war stellvertretender Vorsitzender der Adalet ve Kalkınma Partisi. Er absolvierte … Deutsch Wikipedia
1970–71 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1970–71 Season: First League 1970–71 League position: 11th Turkish Cup: Eliminated at R2 Top goal scorers … Wikipedia
Massaker von Radolišta — Das Massaker von Radolišta (Ladorisht) war ein von der Wehrmacht am 28. Oktober 1944 begangenes Kriegsverbrechen an Albanern in Mazedonien. Inhaltsverzeichnis 1 Hergang 2 Folgen 3 Quellen und Referenzen … Deutsch Wikipedia
alan savunması — is. Takım sporlarında rakip takıma kendi yarı alanını kontrol edip birey veya takım olarak hareket alanı bırakmamak işi veya durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
