Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

rakete+f

  • 1 die Rakete

    - {fizgig} cô gái lẳng lơ, pháo hoa, pháo, fish-gip - {missile} vật phóng ra, tên lửa - {rocket} cải lông, pháo sáng, pháo thăng thiên, rôcket, lời quở trách, phản lực = die ferngelenkte Rakete {guided missile}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Rakete

  • 2 abschießen

    - {to fire} đốt cháy, đốt, làm nổ, bắn, làm đỏ, nung, sấy, khử trùng, thải, đuổi, sa thải, kích thích, khuyến khích, làm phấn khởi, bắt lửa, cháy, bốc cháy, nóng lên, rực đỏ, nổ, nổ súng, chạy - {to kill} giết, giết chết, làm chết, diệt &), ngả, giết làm thịt, tắt, làm át, làm lấp, làm tiêu tan, làm hết, làm khỏi, trừ diệt, làm thất bại, làm hỏng, bác bỏ, làm phục lăn, làm choáng người - làm thích mê, làm cười vỡ bụng, gây tai hại, làm chết dở, bạt một cú quyết định, chận đứng, ăn mòn, giết thịt được = abschießen (Rakete) {to launch}+ = abschießen (schoß ab,abgeschossen) (Pfeil) {to bolt}+ = abschießen (schoß ab,abgeschossen) (Rakete) {to shoot (shot,shot)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abschießen

См. также в других словарях:

  • raketė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinis, metalinis arba plastikinis žaidimo įrankis, kuriuo smūgiuojamas kamuoliukas. Pavyzdžiui, badmintono ir teniso raketė sudaro ovalus lankas su įtemptu tinkleliu ir kotas, o stalo teniso… …   Sporto terminų žodynas

  • raketė — rakètė dkt. Atmùšti kamuoliùką raketè …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Rakete — »fliegender Feuerwerkskörper; mit Treibstoff gefüllter zylindrischer Flugkörper, der sich nach Zündung der Treibladung durch den Rückstoß fortbewegt«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort ist aus it. rocchetta (rocchetto) »Feuerwerkskörper«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rakete — (v. ital. Razzo), ein Feuerwerkskörper, man unterscheidet Signal u. Kriegsraketen. a) Die Signalraketen bestehen aus einer mit Raketensatz zum Theil hohl ausgeschlagenen starken Papierhülse, aus der Versetzung u. der Ruthe. Der Feuerstrahl des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rakete — Rakete, Kunstfeuer, bestehend aus einer papierenen oder blechernen Hülfe, die innen mit einer Mischung von Kohle und Pulver (dem Treibsatz) gefüllt ist. Die Fortbewegung der R. geschieht dadurch, daß durch das nach dem Entzünden ausströmende Gas… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Rakete — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. rocchetto m. Spule , einem Diminutivum zu it. rocca Spinnstab . So bezeichnet nach der Form der frühen Raketen, die der Gestalt von Spinnstäben ähnelten.    Ebenso nndl. raket, ne. rocket, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rakete — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Man benötigt mächtige Raketen, um Raumschiffe zu starten …   Deutsch Wörterbuch

  • Rakete — Start einer Saturn V mit Apollo 8 an der Spitze …   Deutsch Wikipedia

  • Rakete — Ra|ke|te [ra ke:tə], die; , n: 1. besonders in der Raumfahrt und beim Militär verwendeter lang gestreckter, zylindrischer, nach oben spitz zulaufender Flugkörper, der durch abbrennenden Treibstoff bewegt wird: die Rakete startete zum Mond. Zus.:… …   Universal-Lexikon

  • Rakete — Ra·ke̲·te die; , n; 1 ein großer Körper in Form eines Zylinders, der oben eine Spitze hat und der von der Erde weg in den Weltraum fliegen kann <eine mehrstufige, (un)bemannte Rakete; eine Rakete zünden, starten>: mit einer Rakete zum Mond… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Rakete — die Rakete, n (Grundstufe) ein Flugkörper, der ein weit entferntes Ziel des Gegners treffen kann Beispiele: Die Rakete fliegt zum Mond. Die Rakete hat ihr Ziel erreicht …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»