-
1 ракетный
Rakéten- (опр. сл.)раке́тный дви́гатель — Rakétentriebwerk n
раке́тные войска́ — Rakétentruppen f pl
-
2 противоракетный
Rakétenabwehr- (опр. сл.)противораке́тная оборо́на — Rakétenabwehr f
противораке́тная раке́та — Ántirakete f
-
3 ракета
жRakéte fсигна́льная раке́та — Léuchtkugel f
раке́та-носи́тель — Trägerrakete f
крыла́тая раке́та — Márschflugkörper m
межконтинента́льная раке́та — interkontinentále Rakéte
раке́та сре́дней да́льности — Míttelstreckenrakete f
-
4 ракетоносец
м(корабль, самолёт) Rakétenträger mкре́йсер-ракетоно́сец — Rakétenkreuzer m
-
5 ножевая гребенка универсальной овощерезательной машины
ножевая гребенка универсальной овощерезательной машины
Гребенка универсальной овощерезательной машины в комплекте с ножами, предназначенная для нарезания овощей на брусочки.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ножевая гребенка универсальной овощерезательной машины
-
6 война
жKrieg mВели́кая Оте́чественная война́ — der Gróße Váterländische Krieg
партиза́нская война́ — Partisánenkrieg m
мирова́я война́ — Wéltkrieg m
агресси́вная война́ — Aggressiónskrieg m
раке́тно-я́дерная война́ — Rakéten- und Nukleárkrieg m
возду́шная война́ — Lúftkrieg m
холо́дная война́ — kálter Krieg
война́ не́рвов — Nérvenkrieg [-fən-] m
объявля́ть войну́ — den Krieg erklären
вести́ войну́ — Krieg führen
развяза́ть войну́ — éinen Krieg entfésseln
предотврати́ть войну́ — den Krieg ábwenden (непр.) (тж. слаб.)
-
7 доставить
1) ( по адресу) zústellen vt, líefern vtдоста́вить на́ дом — ins Haus líefern vt
я вас доста́влю домо́й — ich brínge Sie nach Háuse
раке́та доста́вила прибо́ры на пове́рхность Луны́ — éine Rakéte hat die Geräte auf die Móndoberfläche gebrácht
2) ( причинить) beréiten vtдоста́вить беспоко́йство кому́-либо — j-m (A) beúnruhigen
э́то мне доста́вило большу́ю ра́дость — das hat mir viel Fréude beréitet
-
8 МБР
(межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та) IBM [a͜ebɪː'ɛm] f, interkontinentále ballístische Rakéte -
9 наземный
Land- (опр. сл.); Bóden- (опр. сл.)назе́мные слу́жбы ав. — Bódendienst m
раке́ты назе́много бази́рования — bódengestützte Rakéten
-
10 ракетка
ж спорт.Rakétt n, pl тж. -s, Schläger m, Ténnisschläger m -
11 ракетчик
мÁngehörige sub m der Rakétentruppen -
12 реактивный
1) ав. Düsen- (опр. сл.), Stráhl- (опр. сл.)реакти́вный дви́гатель — Stráhltriebwerk n
реакти́вный самолёт — Düsenflugzeug n
реакти́вный истреби́тель — Dǘsenjäger m
реакти́вный снаря́д — Rakétengeschoß n (-ss-)
2) хим. reaktív, reaktiónsfähig3) психол., мед. reaktív -
13 стабилизатор
м1) тех., хим. Stabilisátor m, pl -tóren2) ав. Höhenflosse fстабилиза́тор раке́ты — Rakétenflügel m
-
14 ступень
-
15 топливо
сBrénnstoff m; Kráftstoff m, Tréibstoff m ( для двигателей); Héizmaterial n, pl -lien ( для отопления)бытово́е то́пливо — Háusbrand m
ди́зельное то́пливо — Díeselöl n
раке́тное то́пливо — Rakétentreibstoff m
-
16 инструментальный главный передний угол
инструментальный главный передний угол (γи)
Угол в инструментальной главной секущей плоскости между передней поверхностью лезвия и инструментальной основной плоскостью.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инструментальный главный передний угол
-
17 кинематический главный передний угол
кинематический главный передний угол (γк)
Угол в кинематической главной секущей плоскости между передней поверхностью лезвия и кинематической основной плоскостью.



[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кинематический главный передний угол
-
18 нормальный передний угол (сверла)
нормальный передний угол (сверла) (1.40)
Угол между передней поверхностью и нормалью к плоскости, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке.

[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормальный передний угол (сверла)
-
19 осевой передний угол (сверла)
осевой передний угол (сверла) (1.39)
Угол между передней поверхностью и плоскостью, проходящей через выбранную точку на режущей кромке и ось сверла, измеренный в плоскости, перпендикулярной к радиусу в выбранной точке.
Примечание
Когда выбранная точка совпадает с наружным уголком, этот угол совпадает с углом наклона винтовой канавки.

[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевой передний угол (сверла)
-
20 передний угол
передний угол (γ)
Угол в секущей плоскости между передней поверхностью лезвия и основной плоскостью.






[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передний угол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rake — Rake, v. t. [imp. & p. p. {Raked} (r[=a]kt); p. pr. & vb. n. {Raking}.] [AS. racian. See 1st {Rake}.] 1. To collect with a rake; as, to rake hay; often with up; as, he raked up the fallen leaves. [1913 Webster] 2. Hence: To collect or draw… … The Collaborative International Dictionary of English
Rake — Тип Утилиты для разработки ПО Разработчик Jim Weirich Операционная система кроссплатформенное ПО Последняя версия 0.8.3 (25 сентября, 2008[1]) Лицензия MIT License … Википедия
Rake — may refer to:* Rake (angle), various angles in bicycle and motorcycle geometry * Rake (cellular automaton), a cellular automaton pattern that moves while regularly emitting spaceships * Rake (character), a man habituated to immoral conduct. *… … Wikipedia
rake — Ⅰ. rake [1] ► NOUN ▪ an implement consisting of a pole with a toothed crossbar or fine tines at the end, used for drawing together leaves, cut grass, etc. or smoothing loose soil or gravel. ► VERB 1) draw together with a rake. 2) make smooth with … English terms dictionary
rake — rake1 [rāk] n. [ME < OE raca; akin to ON reka, spade, Ger rechen, a rake < IE base * reĝ , to direct, put in order > RIGHT] 1. any of various long handled tools with teeth or prongs at one end, used for gathering loose grass, hay, leaves … English World dictionary
Rake — bezeichnet einen Ort in der Grafschaft Hampshire, England, siehe Rake (Hampshire) eine Gitarrenspieltechnik Rake (Musik) den Nachnamen von Christer Rake (* 1987), norwegischer Radrennfahrer den Nachnamen von Joachim Rake (1912−2000), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Rake — est un logiciel libre. C est un « moteur de production », semblable à SCons et make. Il est écrit en Ruby et les Rakefiles (équivalents des makefiles) sont écrits en Ruby. Il a été créé par Jim Weirich. Rake utilise le concept de block… … Wikipédia en Français
rake — rake; rake·hell·ish; rake·man; rake·steel; un·rake; muck·rake; rake·hell; rake·helly; rake·stele; … English syllables
rake — [reɪk] verb FINANCE rake something → in phrasal verb [transitive] to obtain money, profits etc in large amounts: • Batman merchandise raked in an estimated $500 million in retail sales while it was hot. rake something → off phrasal verb… … Financial and business terms
Rake — Rake, v. i. 1. [Icel. reika. Cf. {Rake} a debauchee.] To walk about; to gad or ramble idly. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. [See {Rake} a debauchee.] To act the rake; to lead a dissolute, debauched life. Shenstone. [1913 Webster] {To rake out}… … The Collaborative International Dictionary of English
Rake — (r[=a]k), n. [AS. race; akin to OD. rake, D. reek, OHG. rehho, G. rechen, Icel. reka a shovel, and to Goth. rikan to heap up, collect, and perhaps to Gr. ore gein to stretch out, and E. rack to stretch. Cf. {Reckon}.] 1. An implement consisting… … The Collaborative International Dictionary of English