-
101 raksträcka
-
102 rakapparat
rak+apparat[²r'a:kapara:t]subst.электробритва -
103 rakblad
rak+blad[²r'a:kbla:d]subst.бритвенное лезвие, лезвие бритвыtunt, vasst stålblad till rakhyvel————————лезвие бритвы -
104 rakhyvel
-
105 raklång
rak+lång[²r'a:klång:]adj.во всю длину -
106 rakvatten
rak+vatten[²r'a:kvat:en]subst.лосьон для бритья -
107 ראק
rak 1 m. [-es]рак -
108 רק
то и дело, постоянно -
109 iðralkvef
-
110 iðralkveisa
-
111 friisi
yks.nom. friisi; yks.gen. friisin; yks.part. friisiä; yks.ill. friisiin; mon.gen. friisien; mon.part. friisejä; mon.ill. friiseihinfriisi, boordi (rak) бордюр (стр.) koristenauha: koristenauha, boordi бордюр
friisi, boordi (rak) бордюр (стр.) friisi, kattolista( rak) карниз (стр.) friisi, otsikkokoriste( kirj) заставка (типогр.) friisi (kangas) грубая ворсистая шерстяная ткань, бобрик friisi (lattiassa) фриз (стр.)
friisi, kattolista (rak) карниз (стр.) kattolista: kattolista карниз
friisi, otsikkokoriste (kirj) заставка (типогр.) otsikkokoriste: otsikkokoriste заставка
грубая ворсистая шерстяная ткань, бобрик ~ (rak.) фриз (стр.) ~ (rak.) карниз (стр.) ~ (rak.) бордюр (стр.) ~ (kirj.) заставка (типогр.) -
112 wędrować
глаг.• бродить• путешествовать• странствовать* * *несов. 1. странствовать, путешествовать;2. направляться, идти;● \wędrować z rąk do rąk переходить из рук в руки; \wędrować spojrzeniem (wzrokiem) обводить взглядом
* * *несов.1) стра́нствовать, путеше́ствовать2) направля́ться, идти́•- wędrować spojrzeniem
- wędrować wzrokiem -
113 Hand
flache Hand dłoń f;hohle Hand garść f, dim garstka;helfende Hand pomocna ręka;linker, rechter Hand po lewej, po prawej ręce;eine Hand breit szeroki na dłoń;freie Hand geben da(wa)ć k-u wolną rękę;seine Hand im Spiel haben maczać ręce ( bei w L);Hand drauf! ręka!, fam. graba!;Hand an sich legen targnąć się pf na własne życie;Hände hoch! ręce do góry!;Hände weg! precz z rękami!;beide Hände voll zu tun haben mieć ręce pełne roboty;an die Hand, bei der Hand nehmen brać < wziąć> za rękę;etwas liegt klar auf der Hand … widać jak na dłoni;bar auf die Hand na rękę;aus der Hand legen odkładać < odłożyć> (na bok);aus der Hand lesen wróżyć z ręki;nicht aus der Hand geben nie wypuszczać z rąk;aus erster Hand z pierwszej ręki;hinter vorgehaltener Hand poufnie; nieoficjalnie;jemanden in der Hand haben trzymać k-o w ręku;etwas in der Hand haben mieć w ręku (A);selbst in die Hand nehmen brać < wziąć> w swoje ręce;in jemandes Hände fallen oder geraten dosta(wa)ć się w ręce (G); ( zufällig) nawinąć się pf pod rękę;mit eiserner Hand żelazną ręką;mit leeren Händen z pustymi rękami;mit vollen Händen hojną ręką;mit der Hand geschrieben pisany odręcznie;etwas unter der Hand erfahren dowiadywać <- wiedzieć> się nieoficjalnie (o L);das Schreiben geht ihm leicht von der Hand on ma lekką rękę do pisania;von langer Hand vorbereitet z góry zaplanowany oder ukartowany;von Hand zu Hand gehen przechodzić z rąk do rąk;zur Hand sein być pod ręką;zu Händen do rąk własnych;eine Hand wäscht die andere ręka rękę myje;bei jemandem in guten Händen sein być oder znajdować się u k-o w dobrych rękach;fam. zwei linke Hände haben mieć (do roboty) dwie lewe ręce; -
114 PATL
PATL: patl, pataljoona батальон, б-н, б PATL: patl, pataljoona батальон, б-н, б patl., pataljoona батальон, б-н, б pp: pp.patl., polkupyöräpataljoona велосипедный батальон, велобатальон psv: psv.patl., panssarivaunupataljoona танковый батальон, тб rak: rak.patl., rakentajapataljoona строительный батальон, стройбат sis: sis.patl., sissipataljoona диверсионно-разведывательный батальон -
115 gigantti
gigantti гигант, великан gigantti (rak) атлант (стр.)
гигант, великан ~ (rak.) атлант (стр.) -
116 kynte
yks.nom. kynte; yks.gen. kyntteen; yks.part. kyntettä; yks.ill. kyntteeseen; mon.gen. kyntteiden kyntteitten; mon.part. kyntteitä; mon.ill. kyntteisiin kyntteihinkynte, huullos (rak) фальц
kynte, huullos (rak) фальц
фальц -
117 niskahirsi
yks.nom. niskahirsi; yks.gen. niskahirren; yks.part. niskahirttä; yks.ill. niskahirteen; mon.gen. niskahirsien niskahirtten; mon.part. niskahirsiä; mon.ill. niskahirsiinniskahirsi, niskapuu (rak) вальма (стр.)
niskahirsi, niskapuu (rak) вальма (стр.) -
118 valssain
yks.nom. valssain; yks.gen. valssaimen; yks.part. valssainta; yks.ill. valssaimeen; mon.gen. valssaimien valssainten; mon.part. valssaimia; mon.ill. valssaimiinvalssain, valssaus, valssi, valssikone прокатный стан, вальцовочный станок
valssain, valssaus, valssi, valssikone прокатный стан, вальцовочный станок valssaus: valssaus прокатка, вальцовка valssaus (kirj, met., rak, puut) фальцовка (полигр., лес. хоз., стр., дер. обр.)
valssain, valssaus, valssi, valssikone прокатный стан, вальцовочный станок valssi: valssi (kirj, met., rak, puut) фальц (полигр., лес. хоз., стр., дер. обр.) valssi (tanssi) вальс (танец) valssi (tekn) прокатный валок, прокатный вал, прокатный валик (техн.)
valssain, valssaus, valssi, valssikone прокатный стан, вальцовочный станок -
119 fészek
очаг очаг пожара• гнездо* * *формы: fészke, fészkek, fészket1) тж перен гнездо́ с2) оча́г м (инфекции и т.п.)* * *[fészket, fészke, fészkek] 1. гнездо; (kisebb) гнёздышко;fészket rak — вить/свить гнездо; лепить гнездо; гнездиться;\fészek alakú — гнездовидный, гнездовой;
2. (vadak odva, vacka) логовище, логово;3. kat. окоп; 4. átv., biz. (emberi lakóhely; otthon) гнездо, очаг;nemesi \fészek — дворянское гнездо; fészket rak magának — вить себе гнездо; строить себе семейный очаг;családi \fészek — семейный очаг;
visszatér ősi fészkébe вернуться на старое пепелище;5.vidéki \fészek — провинциальная трущоба;átv.
, pejor. (emberi településről) nyomorult \fészek — гиблое место;6. átv. (góc, központ) гнездо; (tűzhely) очаг, рассадник, orv. фокус;orv. a fertőzés fészke — гнездо/очаг заразы; a földrengés fészke — очаг землетрясения;a bányatűz fészke — очаг подземного пожара;
7.pejor.
az ellenforradalmi mozgalom fészke — гнездо контрреволюции;8. müsz. (műszer, óra, szerszám részére) гнездо, седло, опора, bány. карман, буцен; (kohászatban) шишка;9. növ. (anthodium) подцветие; (calyx communis) общая чашечка; 10. (fészkes vetésnél, ültetésnél) гнездо; 11. sp. (tornagyakorlat) вис завесом носками сзади -
120 kazal
• скирда стог• стог скирда* * *формы: kazla, kazlak, kazlatстог м, скирд(а́) м (ж)* * *[kazlat/\kazalt, kazla/\kazalja, kazlak/\kazalok] 1. стог, скирд, скирда; (kisebb) стожок, скирдочка; (nagyobb) стожище;\kazalba rakott — стоговой, скирдованный;\kazalba rak — складывать в стог/скирды; скирдовать, táj. стожить;
kazlat rak скирдовать, táj. стожить;2.(jelzőként) egy \kazal széna — стог сена
См. также в других словарях:
rak — rȁk m <N mn ràkovi> DEFINICIJA 1. zool. naziv za razne životinje iz istoimenog razreda (Crustacea), člankonošci duguljasta ili četvrtasta, oklopljena tijela, prsnog dijela tijela srasla s glavom, hvataju kliještima 2. a. pat. zloćudni tumor … Hrvatski jezični portal
RAK — or rak can refer to:*Ras Al Khaimah, the northern most emirate in the United Arab Emirates *Menara International Airport, abbreviated as RAK *RAK Records, record company founded by Mickie Most *Rak, a creature in the Wizard of Oz books *PM 63 RAK … Wikipedia
rak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa, Mc. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} słodkowodny skorupiak żyjący przy brzegach rzek lub zbiorników wodnych, wśród korzeni i pod kamieniami; mający duże szczypce i pancerz;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rak — Rak, 1) so v.w. Arack; 2) so v.w. Rank … Pierer's Universal-Lexikon
Rak — (Rack), soviel wie Arrak … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rak — ⇒RAK, voir RACK2 … Encyclopédie Universelle
rak- Ⅰ — *rak germ.?, Verb: nhd. schließen; ne. lock (Verb); Etymologie: s. ing. *areg , Verb, verschließen, Pokorny 64; Literatur: Falk/Torp 332 … Germanisches Wörterbuch
rak- Ⅱ — *rak germ., Verb: nhd. binden; ne. bind (Verb); Hinweis: s. *rakentōn, *rakkōn; Etymologie: s. ing. *rek̑ , *reg̑ , Verb, binden?, Pokorny 863; Literatur: Falk/ … Germanisches Wörterbuch
rak — sb., ket (rakkerpak) … Dansk ordbog
rak|er|y — «RAY kuhr ee», noun, plural er|ies. rakish conduct or practices; immorality: »He…instructed his Lordship in all the rakery and intrigues of the lewd town (Roger North) … Useful english dictionary
rak — obs. f. rack, rake n.1; obs. Sc. f. reck … Useful english dictionary