Перевод: с финского на русский

с русского на финский

raju, raju-

  • 1 raju


    yks.nom. raju; yks.gen. rajun; yks.part. rajua; yks.ill. rajuun; mon.gen. rajujen; mon.part. rajuja; mon.ill. rajuihinraju буйный raju бурный raju горячий, страстный tulinen: tulinen, nopea, raju быстрый, бешеный

    бурный ~ буйный ~ горячий, страстный

    Финско-русский словарь > raju

  • 2 raju

    3) горячий, страстный
    * * *
    бу́йный, бу́рный

    raju tuuli — урага́нный ве́тер

    Suomi-venäjä sanakirja > raju

  • 3 raju, raju-

    резкий, бурный, страстный

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > raju, raju-

  • 4 raisu

    неукротимый
    1)raisu,hillitön,hurja,kesytön,kiihkeä,raaka,raju,riehakas,vallaton,vauhko,villi,vimmattu
    2)raju

    Suomea test > raisu

  • 5 riehakas

    неукротимый
    1)raisu,hillitön,hurja,kesytön,kiihkeä,raaka,raju,riehakas,vallaton,vauhko,villi,vimmattu
    2)raju

    Suomea test > riehakas

  • 6 nopea

    yks.nom. nopea; yks.gen. nopean; yks.part. nopeaa nopeata; yks.ill. nopeaan; mon.gen. nopeiden nopeitten nopeain; mon.part. nopeita; mon.ill. nopeihin nopeisiinnopea, nopsa быстрый, скорый tulinen: tulinen, nopea, raju быстрый, бешеный vinha: vinha, nopea быстрый, стремительный

    nopea käsityskyky быстрое соображение

    nopea-ajatuksinen сообразительный, быстро соображающий

    nopea, nopsa быстрый, скорый

    Финско-русский словарь > nopea

  • 7 tulinen

    yks.nom. tulinen; yks.gen. tulisen; yks.part. tulista; yks.ill. tuliseen; mon.gen. tulisten tulisien; mon.part. tulisia; mon.ill. tulisiintulinen (kuv), kiihekä пылкий, горячий, жгучий

    tulinen, kova, ankara горячий, жаркий, ожесточенный tulinen, nopea, raju быстрый, бешеный tulinen горячий tulinen огненный, горящий tulinen (juomista, mausteista) крепкий, жгучий tulinen (kuv), kiihekä пылкий, горячий, жгучий

    tulinen (kuv) innokas пламенный, огневой (уст.), страстный

    огненный, горящий ~ горячий ~ пылкий, горячий, жгучий ~ пламенный, огневой (уст.), страстный ~ быстрый, бешеный ~ горячий, жаркий, ожесточенный ~ крепкий, жгучий

    Финско-русский словарь > tulinen

  • 8 tulinen

    1) быстрый, бешеный

    nopea, raju

    3) горячий, жаркий, ожесточенный

    kova, ankara

    4) крепкий, жгучий

    tulinen (juomista, mausteista)

    5) огненный, горящий
    6) пламенный, огневой (уст.), страстный
    7) пылкий, горячий, жгучий

    tulinen (kuv), kiihekä

    * * *
    о́гненный; пла́менный

    Suomi-venäjä sanakirja > tulinen

  • 9 fanaattinen

    фанатичный
    1)"kiihkeä,ankara,hurja,intensiivinen,kova,raivokas,raju,tuima,vimmattu,voimakas,voimaperäinen,äärimmäinen;fanaattinen,hellittämätön,innokas,intohimoinen,kiihkoisa,kiihkomielinen,kiihtynyt,kuumaverinen,palava,tulinen"

    Suomea test > fanaattinen

  • 10 hurja

    вспыльчивый
    1)kiivas,intomielinen,kiihkeä,kiihkomielinen,kiukkuinen,koleerinen,kuohahtava,kuumaverinen,kärttyinen,kärttyisä,myrskyisä,palava,pippurinen,raivoisa,raju,temperamenttinen,tuima,tuittupäinen,tulinen,äkäinen,äkkipikainen,äksy,äreä,ärhäkkä
    2)kuumaverinen

    Suomea test > hurja

  • 11 intohimoinen

    горящий
    1)raivoisa,ankara,fanaattinen,hurja,intohimoinen,kiihkeä,kiihkomielinen,kiivas,kova,kuumaverinen,myrskyisä,palava,raivoava,raivokas,raivostunut,raju,temperamenttinen,tuima,tulinen,voimakas
    2)palava

    Suomea test > intohimoinen

  • 12 kiukkuinen

    гневный
    1)kiivas,intomielinen,kiihkeä,kiihkomielinen,kiukkuinen,koleerinen,kuohahtava,kuumaverinen,kärttyinen,kärttyisä,myrskyisä,palava,pippurinen,raivoisa,raju,temperamenttinen,tuima,tuittupäinen,tulinen,äkäinen,äkkipikainen,äksy,äreä,ärhäkkä

    Suomea test > kiukkuinen

  • 13 koleerinen

    раздражённый
    1)kiivas,intomielinen,kiihkeä,kiihkomielinen,kiukkuinen,koleerinen,kuohahtava,kuumaverinen,kärttyinen,kärttyisä,myrskyisä,palava,pippurinen,raivoisa,raju,temperamenttinen,tuima,tuittupäinen,tulinen,äkäinen,äkkipikainen,äksy,äreä,ärhäkkä
    2)pahansisuinen

    Suomea test > koleerinen

  • 14 kuohahtava

    свирепый
    1)kiivas,intomielinen,kiihkeä,kiihkomielinen,kiukkuinen,koleerinen,kuohahtava,kuumaverinen,kärttyinen,kärttyisä,myrskyisä,palava,pippurinen,raivoisa,raju,temperamenttinen,tuima,tuittupäinen,tulinen,äkäinen,äkkipikainen,äksy,äreä,ärhäkkä
    2)kiivas

    Suomea test > kuohahtava

  • 15 kuriton

    плохой
    1)vallaton,hillitön,kesytön,kiihkeä,kuriton,ohjaton,omavaltainen,raisu,raju,riehakas,tuhma,vauhko,villi,vimmattu
    2)tuhma

    Suomea test > kuriton

  • 16 kuumaverinen

    пылкий
    1)kiivas,intomielinen,kiihkeä,kiihkomielinen,kiukkuinen,koleerinen,kuohahtava,kuumaverinen,kärttyinen,kärttyisä,myrskyisä,palava,pippurinen,raivoisa,raju,temperamenttinen,tuima,tuittupäinen,tulinen,äkäinen,äkkipikainen,äksy,äreä,ärhäkkä
    2)kuumaverinen

    Suomea test > kuumaverinen

  • 17 kyltymätön

    ненасытный
    1)hillitön,ankara,hirvittävä,hurja,kiihkeä,kiivas,kohtuuton,kyltymätön,liiallinen,liioiteltu,mahdoton,pohjaton,raivokas,raju,rankka,sammumaton,silmitön,tavaton,tuima,vimmattu,voimakas,yletön

    Suomea test > kyltymätön

  • 18 ohjaton

    озорной
    1)vallaton,hillitön,kesytön,kiihkeä,kuriton,ohjaton,omavaltainen,raisu,raju,riehakas,tuhma,vauhko,villi,vimmattu
    2)vallaton

    Suomea test > ohjaton

  • 19 omavaltainen

    самовольный
    1)vallaton,hillitön,kesytön,kiihkeä,kuriton,ohjaton,omavaltainen,raisu,raju,riehakas,tuhma,vauhko,villi,vimmattu

    Suomea test > omavaltainen

  • 20 pippurinen

    наперчённый
    1)kiivas,intomielinen,kiihkeä,kiihkomielinen,kiukkuinen,koleerinen,kuohahtava,kuumaverinen,kärttyinen,kärttyisä,myrskyisä,palava,pippurinen,raivoisa,raju,temperamenttinen,tuima,tuittupäinen,tulinen,äkäinen,äkkipikainen,äksy,äreä,ärhäkkä

    Suomea test > pippurinen

См. также в других словарях:

  • Raju Ban gaya gentleman — est un film indien réalisé par Aziz Mirza, sorti en 1992. Les rôles principaux y sont tenus par Juhi Chawla et Shahrukh Khan dont c est le troisième film à sortir sur les écrans. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 …   Wikipédia en Français

  • Rajú — Saltar a navegación, búsqueda Imagen de Rajú en el Museo Británico …   Wikipedia Español

  • Raju Ban Gaya Gentleman — est un film indien réalisé par Aziz Mirza, sorti en 1992. Les rôles principaux y sont tenus par Juhi Chawla et Shahrukh Khan dont c est le troisième film à sortir sur les écrans. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distri …   Wikipédia en Français

  • Raju Narisetti — (born June 26 1966 in Hyderabad) is one of the highest ranked journalists of Indian origin [http://www.saja.org] , having worked for 13 years at the Wall Street Journal in the U.S. and Europe. Narisetti graduated from Indiana University in 1991 [ …   Wikipedia

  • Raju Chacha — est un film indien de Bollywood réalisé par Anil Devgan en 2000, avec Ajay Devgan, Kajol, Rishi Kapoor et Sanjay Dutt. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Raju — may refer to: * Rajus, a caste of Telugu Hindu Society * Venkatapathy Raju is a former Indian left arm spin bowler * Raju is the pet name of Prithviraj, a film actor of South India …   Wikipedia

  • Raju — steht für: B. Ramalinga Raju, ehemaliger Vorsitzender des Unternehmens Satyam Computer Services Raju (Film), deutsch indischer Kurzfilm über das Thema Kinderhandel Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrer …   Deutsch Wikipedia

  • Raju Narayana Swamy — is an Indian Administrative Service officer .He is now working as the District Collector of Pathanamthitta in Kerala, India. He has scored first rank in SSLC, first rank in university in plus two, 10th rank in IIT Entrance Examination, first rank …   Wikipedia

  • Raju Zamindaris — This is a list of the zamindaris controlled by members of the Raju caste of Andhra Pradesh before the abolition of zamindaris and princely states in India in 1952.ZamindarisMembers of the Raju caste claim descent from the ancient and medieval… …   Wikipedia

  • Raju Srivastav — Infobox actor name = राजू श्रीवस्तव Raju Srivastav caption = Raju Srivastav location = Kanpur, India birthdate = birth date and age|1963|12|25 occupation = Comedian yearsactive = present website = http://www.rajusri6vastav.com/ notable role =… …   Wikipedia

  • Raju Rai — Rajiv Kumar „Raju“ Rai (* 3. Februar 1983 in Lawrenceville, Georgia) ist ein US amerikanischer Badmintonspieler. Karriere Raju Rai gewann sechsmal die US Meisterschaften. 2006 holte sie alle drei Titel bei den Canadian Open. 2004 siegte er bei… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»