-
1 rajar
1. vt1) надламывать2) колоть, раскалывать, расщеплять3) Ам. поносить, честить ( кого-либо в лицо)2. vi1) хвастаться, бахвалиться3) Экв. (de) злословить ( о ком-либо) -
2 rajar
гл.1) общ. точить лясы, делить (что-л.) на дольки, раскалывать2) разг. вспороть, выщербить, наболтать3) амер. оскорблять, задевать4) вульг. потрёпать5) прост. калякать, лясы точить, трепаться (врать)6) Арг. уходить (разг.), выгонять, прогонять, сваливать, сматывать удочки, убегать7) Кол. разрезать, одолевать -
3 rajar
-
4 rajar
-
5 Rajar
увольнять, выгонятьDespedir / Echar -
6 rajar
1. vt1) надламывать2) колоть, раскалывать, расщеплять3) Ам. поносить, честить ( кого-либо в лицо)4) Кол., Пан., П.-Р. утомлять, надоедать5) Ам. убегать, удирать2. vi1) хвастаться, бахвалиться -
7 rajar un saco
гл.общ. вспороть мешок -
8 вспороть
сов., вин. п., разг.вспоро́ть мешо́к — rajar un sacoвспоро́ть живо́т ( кому-либо) — destripar vt, despanzurrar vt, desbarrigar vt -
9 lomo
m2) хребет ( у четвероногих)7) обух, тупая сторона9) pl рёбра••tracción a lomo — вьючный транспортjugar de lomo — развлекаться, весело проводить времяrajar los lomos с.-х. — равнять землюcuando no hay lomo de todo como погов. ≈≈ на безрыбье и рак рыба -
10 выщербить
сов. разг.rajar vt; mellar vt -
11 калякать
несов. прост.rajar vt, picotear vt -
12 лясы
ля́сы точи́ть прост. — charlotear vi, rajar vi, chacharear vi -
13 наболтать
I сов., род. п., разг.наболта́ть яи́ц в молоко́ — batir huevos en lecheII сов., разг.наболта́ть ли́шнего — parlotear lo suyo2) ( наклеветать) calumniar vt, imputar vt -
14 оскорбить
сов., вин. п.ofender vt, agraviar vt; insultar vt, faltar vt, injuriar vt ( словами); ultrajar vt (грубо, тяжко); rajar vt (Лат. Ам.); montar vt (Мекс.)оскорби́ть самолю́бие — ofender (herir) el amor propioоскорби́ть слух, зре́ние — ofender (herir) el oído, la vistaоскорби́ть де́йствием юр. — ultrajar de obra -
15 потрепаться
1) ( истрепаться) usarse2) груб. ( поговорить) charlar vi, charlotear vi, rajar vi -
16 точить
I несов., вин. п.1) ( делать острым) afilar vt, aguzar vt, sacar filo; amolar (непр.) vt ( на точильном камне)точи́ть нож, бри́тву — aguzar (afilar) un cuchillo, una navajaточи́ть коньки́ — afilar los patinesточи́ть каранда́ш разг. — afilar ( sacar punta) al lápizточи́ть ко́гти — afilar (aguzar) las uñas2) ( на токарном станке) tornear vt3) ( делать дыры) roer (непр.) vt ( прогрызать); picar vt ( о насекомых); carcomer vt ( дерево); minar vt ( о воде)••точи́ть зу́бы ( на кого-либо) — enseñar los dientes (a); tomar entre dientes (a)точи́ть ля́сы — charlotear vi, rajar vi, chacharear viII несов. уст.точи́ть слезы — verter lágrimas -
17 трепаться
несов.1) ( развеваться) batir vi; erizarse ( о волосах)2) разг. ( изнашиваться) usarse, ajarse3) прост. ( околачиваться) pindonguear vi, azotar las calles4) прост. (говорить глупости, болтать) charlatanear vi, chacharear vi; rajar vi ( врать) -
18 lomo
m1) ( чаще pl) поясница; крестец; спина2) хребет ( у четвероногих)7) обух, тупая сторона8) Арг. рубашка ( у карт)9) pl рёбра••jugar de lomo — развлекаться, весело проводить время
rajar los lomos с.-х. — равнять землю
cuando no hay lomo de todo como погов. ≈≈ на безрыбье и рак рыба
См. также в других словарях:
RAJAR — (Radio Joint Audience Research Limited) was established in 1992 to operate a single audience measurement system for the radio industry in the United Kingdom. RAJAR is jointly owned by the British Broadcasting Corporation (BBC) and the RadioCentre … Wikipedia
rajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rajar rajando rajado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rajo rajas raja rajamos rajáis rajan rajaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rajar — v. tr. 1. Fazer raias ou riscas em. = ESTRIAR, LISTRAR, RAIAR, RISCAR 2. [Figurado] Entremear. ‣ Etimologia: espanhol rayar … Dicionário da Língua Portuguesa
rajar — verbo transitivo 1. Partir (una persona) [una cosa] en rajas: A ver quién raja el melón. 2. Hacer (una persona) rajas en [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rajar — (Cruce de rachar y ajar2). 1. tr. Dividir en rajas. 2. Hender, partir, abrir. U. t. c. prnl.) 3. vulg. Herir con arma blanca. Dame todo lo que llevas encima o te rajo. 4. coloq. Arg. y Ur. Echar a alguien de un lugar. 5. coloq. Ven … Diccionario de la lengua española
rajar — v (Se conjuga como amar) I. tr 1 Hacer o hacerse una grieta o hendidura larga y estrecha en una superficie: Varios vasos se rajaron con el agua caliente , Los vidrios de los edificios se rajaron con el terremoto , Le rajó la ceja de un codazo 2… … Español en México
rajar — ► verbo transitivo 1 Partir una cosa en rajas. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Cortar o romper una cosa de modo que las dos partes no se separen del todo: ■ el espejo se rajó al caer. SINÓNIMO resquebrajar ► verbo transitivo 3 vulgar … Enciclopedia Universal
rajar — v. hablar, conversar, charlar. ❙ «...ese sacamuelas que viene de Molina raja por cuatro...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «...y había que oírle rajar...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ ▄▀ «No dirás que no le gusta rajar a Pedro, te ha… … Diccionario del Argot "El Sohez"
rajar — {{#}}{{LM R32727}}{{〓}} {{ConjR32727}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33519}} {{[}}rajar{{]}} ‹ra·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Abrir, partir o separar en partes o en rajas: • Raja la sandía para probarla. Se cayó la jarra de plástico y se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rajar — 1. arrancar; salir rápidamente; salir apurado; cf. salir cascando, apretar cueva, apretar cachete, apretar raja, salir rajado; ¡rajemos que llegaron los tiras! , raja de esta universidad ahora, lo antes que puedas, antes que el medio te ponga… … Diccionario de chileno actual
rajar — pop. Correr (BRA.)// escapar (YAC.), fugar, huir (REV.P.)// despedir, expulsar; echar a una persona … Diccionario Lunfardo