-
61 белый скат
adjichtyol. Bandrochen (Raja alba), Gerandeter Rochen (Raja alba), Gesäumter Glattrochen (Raja alba) -
62 остроносый скат
adjichtyol. Bandrochen (Raja alba), Gerandeter Rochen (Raja alba), Gesäumter Glattrochen (Raja alba) -
63 граница
80 С ж. неод. piir (ka ülek., обычно мн. ч.), raja, rajajoon; mat. tõke; сухопутная \границаа (mais)maapiir, нарушитель \границаы piiririkkuja, открыть \границау piiri avama, переходить \границау piiri ületama, всему есть \границаы igal asjal on piir, это переходит все \границаы see ületab igasuguse piiri, поехать за \границау välismaale sõitma, за \границаей välismaal, raja taga, из-за \границаы välismaalt, raja tagant -
64 большой калифорнийский скат
1) Agriculture: big skate (Raja binoculata)2) Fishery: big skate (Raja binoculata)Универсальный русско-английский словарь > большой калифорнийский скат
-
65 ежовый скат
1) Biology: hedgehog skate (Raja erinacea)2) Ichthyology: tobacco box (Raja erinacea) -
66 остроносый скат
1) Fishery: spear-nosed skate (Raja alba)2) Marine science: sharp-nosed skate (Raja oxyrhynchus L.) -
67 острорылый скат
1) Biology: thorny (Raja laevis)2) Fishery: peck-nosed skate (Raja laevis) -
68 песчаный скат
Marine science: cuckoo ray (Raja circularis Couch.), sandy ray (Raja circularis Couch.) -
69 шагреневый скат
Marine science: fuller's ray (Raja fullonica L.), shagreen ray (Raja fullonica L.) -
70 гладкий скат
-
71 звёздчатый скат
-
72 скат
n1) gener. Abdachung (в форме крыши), Abdachung (крыши), Abfall, Gefälle, Gehre, Gehänge, Gesenk, Hang, Neigung, Dachschräge, Rutsche2) geol. Abböschung, Abdach, Abschuß, Dossierung, Gloje4) milit. Böschung, Kronenfall (бруствера)5) eng. Abhang, Abhauen, Förderrolle, Lutte, Luttenrohr, Steigung7) card.term. Skat8) railw. (колёсный) Radsatz9) auto. Gefalle, Rampe10) artil. Gefäll, Seite, Zuführungsrampe (патронника)11) mining. Abbaurolle, Abhang (напр., горного кряжа), Aufgaberutsche, Bergschutt, Förderrollen, Förderrutsche, Haldenschutt, Holzlutte, Neige, Rolle, Rollenfahrt, Rollenloch, Rollkasten, Rolloch, Rollschacht, Rutschberg, Schachtrolle, Sturzrolle, Sturzschacht13) weld. Schrägrutsche14) aerodyn. Fall15) fisher. (рыбы в море) Abwandern16) shipb. Ablaufgerät, Abseite, Gleitbahn -
73 скат
-
74 граница
fks граничитьморска́я грани́ца — meriraja
грани́ца го́рода — kaupungin raja
••за грани́цей — ulkomailla
за грани́цу — ulkomaille
из-за грани́цы — ulkomailta
-
75 пограничный
-
76 кон
м.1) (черта, ряд фигур в игре) raja f, cuadro m, platillo m2) ( партия в игре) baza f; partida f; puesta f, bote m ( ставка)••быть (стоя́ть) на кону́ — estar en juego
* * *n1) gener. (партия в игре) baza, (черта, ряд фигур в игре) raja, bote (ставка), cuadro, partida, platillo, puesta, tanda, mano2) colloq. timbirimba3) Guatem. timba4) Chil. naipada (игры в карты) -
77 арктический скат
adjichtyol. raie arctique (Raja hyperborea), raie boréale (Raja hyperborea) -
78 белоносый скат
adjichtyol. raie blanche (Raja lintea), raie voile (Raja lintea) -
79 звёздчатый скат
adjichtyol. raie radiée (Raja radiata), raie épineuse (Raja radiata) -
80 круглый скат
adjichtyol. raie circulaire (Raja circularis), raie ronde (Raja circularis)
См. также в других словарях:
raja — raja … Dictionnaire des rimes
Raja — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rajá ? Raja clavata Raja clavata … Wikipedia Español
Raja SA — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1954 Sitz Paris Mitarbeiter 820 (2010) Umsatz 223 Mio. Euro (2009) … Deutsch Wikipedia
Raja — (Sanskrit: राज, rāja; [ˈrɑːʤʌ], „König“, „Fürst“) ist der Titel der indischen Herrscher; die weibliche Form lautet Rani. Maharaja bedeutet Großkönig. Die hinduistischen Herrscher in Indien trugen im allgemeinen den Titel Raja oder Maharaja,… … Deutsch Wikipedia
Rāja — Raja Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Râja titre hindou. Raja terme du jargon de l imprimerie désignant le rouge décomposé en magenta à 100 % et jaune à 100 % (raja étant l… … Wikipédia en Français
raja — sustantivo femenino 1. Abertura o corte largo y fino: un producto para disimular las rajas de la madera. El carnicero se ha hecho una raja en la mano. 2. Porción de grosor uniforme o en forma de cuña que se corta de una cosa: una raja de jamón,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rajá — (plural rajáes, preferible a rajás) sustantivo masculino 1. Área: historia Jefe de Estado o soberano de un país de La India. sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rajá — (Del fr. rajah y radjah, y este del sánscr. raja, rey). m. Soberano índico. vivir como un rajá. fr. coloq. Vivir con lujo y opulencia … Diccionario de la lengua española
Raja FM — is a Sinhalese broadcasting channel owned by the Colombo Communications Ltd., mainly targeting the young adult population in Sri Lanka. The station was suspended by the government of Sri Lanka due to a programme of vulgar nature not being taken… … Wikipedia
raja — ● raja ou rajah ou radjah nom masculin (mot sanskrit) Le roi, dans les pays hindous. Feudataire musulman des empereurs moghols. Dans l Inde britannique, grand vassal de la Couronne. rajah, raja ou radjah n. m. inv. Souverain d une principauté, en … Encyclopédie Universelle
raja — s. f. 1. Raia; estria; risca. • s. m. 2. Rajá … Dicionário da Língua Portuguesa