-
1 raevu sattuma
raivostua -
2 беситься
raivostua -
3 прийти в неистовство
raivostua -
4 разъяряться
raivostua -
5 see red
• raivostua* * *(to become angry: When he started criticizing my work, I really saw red.) nähdä punaista -
6 bli nervös
raivostuapikaistuasuuttuahurjistuajulmistuaärtyäkäydä levottomaksiäityähikeentyähermostuatulistuavihastuavimmastuatuohtuatuskastua -
7 bli rasande
raivostuasuuttuajulmistuakimmastuakuohahtaakimpaantuakiihtyätulistuavimmastuavihastuapillastuakiivastuapikaistuahurjistuahermostua -
8 blow up
• räjäyttää• räväyttää auki• räjähtää• torua• tulistua• julmistua• tuohtua• hiiltyä• hikeentyä• hassahtaa• hurjistua• vimmastua• vihastua• sisuuntua• tärähtää• puhjeta• puhaltaa ilmaa• puhaltaa• raivostua• kiivastua• kimpaantua• kiukustua• lietsoa• liioitella• lennättää• seota• suuttua• suurennella• suutahtaa• suurentaa• sättiä• äityä• kuohahtaa• pimahtaa (suuttua)• pikaistua• pimahtaa• poksahtaa* * *1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) räjähtää, räjäyttää2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) täyttää3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) räjähtää -
9 boil
• paise• vimmastua• ajos• porista• raivostua• kiehauttaa• kiihtyä• kiehahtaa• kiehua• kiehuttaa• keittää• kimpaantua• kimmastua• furunkkelimedicine, veterinary• märkäpaise• myhkyrä• mätäpaise• suuttua• äkämä• kuohua• kuohahtaa* * *I boil verb1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) keittää, kiehua2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) keittää•- boiler- boiling-point
- boil down to
- boil over II boil noun(an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) äkämä -
10 flare up
• räjähtää• tulistua• julmistua• tuohtua• hikeentyä• hurjistua• hulmahtaa• vihastua• vimmastua• sisuuntua• raivostua• kiihtyä• kimpaantua• kimmastua• kiukustua• kiivastua• leimahtaa• leiskahtaa• menettää malttinsa• suutahtaa• syttyä• sydämistyä• suuttua• kuohahtaa• pikaistua• pimahtaa* * *suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) leimahtaa -
11 get steamed up
(to get very upset or angry.) raivostua -
12 go through the roof / hit the roof
(to become very angry.) raivostuaEnglish-Finnish dictionary > go through the roof / hit the roof
-
13 бешенство
-
14 become furious
• hurjistua• hirmustua• raivostua -
15 fly into a passion
• vimmastua• raivostua• sydämistyä -
16 fly into a rage
• hurjistua• raivostua• suuttua -
17 get furious
• tulistua• julmistua• vimmastua• vihastua• raivostua• kiihtyä• kimpaantua• kiukustua• kimmastua• suuttua• ärsyyntyä• kuohahtaa -
18 get nervous
• tulistua• julmistua• tuohtua• tuskastua• hikeentyä• hermostua• hurjistua• vihastua• vimmastua• raivostua• kiihtyä• kiusaantua• kimpaantua• kiukustua• kiivastua• suuttua• ärtyä• äityä• käydä levottomaksi• pikaistua -
19 get wild
• joutua suunniltaan• raivostua -
20 ägestuma
vihastuasisuuntuakimmastuakiihtyäkuohahtaapillastuapikaistuasydämistyäriehaantuaraivostuasuuttuavauhkoontuatuohtuavimmastuavilliytyätulistuavilliintyäkimpaantuakiivastua
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raivostua — • suutahtaa, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiihtyä, kiivastua, kimmastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, menettää malttinsa, pikaistua, pimahtaa, raivostua, räjähtää, sisuuntua, suuttua, sydämistyä, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua •… … Suomi sanakirja synonyymejä
hikeentyä — • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • hermostua, hikeentyä, hurjistua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
hiiltyä — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä … Suomi sanakirja synonyymejä
pikaistua — • vimmastua, kiihtyä, kiivastua, kimpaantua, pillastua, tulistua, suuttua, vihastua • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pimahtaa — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä … Suomi sanakirja synonyymejä
seota — • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä … Suomi sanakirja synonyymejä
tärähtää — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä … Suomi sanakirja synonyymejä
vihastua — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä … Suomi sanakirja synonyymejä
äityä — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • innostua, innoittua, intoutua … Suomi sanakirja synonyymejä
hassahtaa — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä … Suomi sanakirja synonyymejä
hurjistua — • hermostua, hikeentyä, hurjistua, julmistua, käydä levottomaksi, kiihtyä, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kimpaantua, kiukustua, kiusaantua, pikaista, raivostua, suuttuatulistua, tuohtua, tuskastua, vihastua, vimmastua, äityä, ärtyä … Suomi sanakirja synonyymejä
