Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

raison+d'être

  • 141 fou

    an., aliéné, dément ; loufoque ; tumultueux (ep. d'un cours d'eau): fo m. (Arvillard.228) / FOU (Aix.017, Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Ansigny.093, Aussois, Balme-Si.020, Bogève.217, Bozel.012, Chambéry.025, Cordon.083, Gets.227, Giettaz, Marthod.078, Morzine, Moye.094, Saxel.002, Table, Thônes.004, Val-Fier.169, Villards-Thônes.028), FOULA f. (001b,002,003,004,020, 028,083,217,227, Montagny-Bozel.026, SAX.157b30) / fôla (001a,017,021,025,078, 093,094,169,228,290), -E || fôzh ms., fòy mpl., fôlo fs., -ê fpl. (St-Martin-Porte) || folâryo, -a, -e < folâtre> (228), folru, -wà, -wè (Vaulx), R.6 l. follis < pie.
    Sav.bhol- => Souffler, D. => Bêtise, Folâtre, Folie, Insignifiant ; troblâ, -â, -é < troublé> (021, Suisse Romande, Tarentaise). - E.: Brindezingue, Toqué.
    A1) fou, qui fait ou dit des choses extravagantes, (pour se détendre, s'amuser): fou, -la, -e <foufou, fofolle> (001), R.6.
    A2) cinglé, dérangé du cerveau, paranoïaque, tombé sur la tête, sonné: martô nm. (001), E. Masse ; brin-nâ, -â, -é (001, Alby-Chéran.052).
    A3) halluciné, fou: folanshu, -wà, -wè (228), R.6.
    A4) fou, insensé, inespéré, formidable: folâryo, -a, -e (228), R.6.
    A5) fofolle, bécassine: martchola < poupée> nf. (026).
    B1) v., devenir fou, perdre la raison: bretanyé vi. (228), R. Barre ; dèmnyi fou (001), folêyî, vni fou (002) ; pêrdre la fou téta // bola <perdre la fou tête // boule> (001,228 // 001) ; dékartonâ < décartonner> (001).
    Fra. Il est devenu fou: la téta l'a vèryà < la tête lui a tourné> (001), E. Vertige.
    B2) devenir fou fou // enragé: folyé vi. (228), R.6.
    B3) être un peu fou fou // fêlé: avai on (ptyou) gran < avoir un (petit) grain (de folie)> (001,021) ; avai on bordin < avoir un brin> (021), avai on (ptyou) brin < avoir un petit brin> (001) ; avai la téta plata < avoir la tête plate> (Clermont-Alb.).
    B4) être fou fou // dément: batre la kanpanye < battre la campagne> (001) ; travalyî du shapé < travailler du chapeau> (001).
    B5) rendre fou, tournebouler, affoler, faire perdre la raison: fére v(è)rî la téta < faire tourner la tête> (001 | 004), fére vrî la bola (001), teurbolâ (228), bolivèrsâ (228). - E.: Vertige.
    B6) rendre fou, ensorceler, envoûter: anfoulêyî vt. (Morzine), R.6.
    C1) expr., fou à lier: fou à fou atashî (052) / lyî (001)..

    Dictionnaire Français-Savoyard > fou

См. также в других словарях:

  • Raison d'être — is a phrase borrowed from French where it means simply reason for being ; in English use it also comes to suggest a degree of rationalization, as The claimed reason for the existence of something or someone . It may also refer to:*Raison d être… …   Wikipedia

  • Raison d'être — Питер Андерссон Жанр Дарк эмбиент Годы с 1992 …   Википедия

  • Raison d\'être — Питер Андерссон Файл:PeterAndersson.JPG Raison d être Годы с 1991 Страна …   Википедия

  • raison d'etre — (n.) 1864, first recorded in letter of J.S. Mill, from Fr. raison d être, lit. rational grounds for existence …   Etymology dictionary

  • raison d'être — means ‘a purpose or reason that accounts for or justifies or originally causes a thing s existence’. As a loanword it is normally printed in italic type in English contexts. The plural form is raisons d être …   Modern English usage

  • raison d'être — ► NOUN (pl. raisons d être pronunc. same) ▪ the most important reason or purpose for someone or something s existence. ORIGIN French, reason for being …   English terms dictionary

  • Raison d'Être — est un projet de dark ambient mené par Peter Andersson, formé en 1991. Discographie Après nous le déluge (Cassette 1992) Prospectus I (CD 1993) Conspectus (Cassette 1994) The Ring of Isvarah (Split avec Svasti Ayanam, un autre projet de Peter… …   Wikipédia en Français

  • raison d'etre — index basis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • raison d’etre — [n] reason for being basis, justification for existing, rationale, reason for existing, reason why; concept 661 …   New thesaurus

  • raison d'être — [rā′zōn det′, det′rə; ] Fr [ re zōn de′tr ] n. [Fr] reason for being; justification for existence …   English World dictionary

  • raison d’être — /rā zɔ̃ deˈtr’/ (French) noun Reason for existence (purpose or cause) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»