Перевод: с финского на все языки

raiskata

  • 1 raiskata

    yks.nom. raiskata; yks.gen. raiskaan; yks.part. raiskasi; yks.ill. raiskaisi; mon.gen. raiskatkoon; mon.part. raiskannut; mon.ill. raiskattiinraiskata истреблять, истребить raiskata (aineellisista arvoista) разорять, разорить raiskata (aineellisista arvoista) растрачивать, растратить raiskata (häpäistä) осквернить, осквернять raiskata (maata alaikäinen väkisin) растлить, растлевать raiskata (maata väkisin) изнасиловать, насиловать, насильничать raiskata (turmella) испортить, портить, погубить, губить

    испортить, портить, погубить, губить ~ истреблять, истребить ~ разорять, разорить ~ растрачивать, растратить ~ осквернить, осквернять ~ изнасиловать, насиловать, насильничать ~ растлить, растлевать

    Финско-русский словарь > raiskata

  • 2 raiskata

    1) изнасиловать, насиловать, насильничать
    2) испортить, портить, погубить, губить
    3) истреблять, истребить
    4) осквернить, осквернять
    5) разорять, разорить
    6) растлить, растлевать
    7) растрачивать, растратить
    * * *
    (из)наси́ловать

    Suomi-venäjä sanakirja > raiskata

  • 3 raiskata

    yks.nom. raiskata; yks.gen. raiskaan; yks.part. raiskasi; yks.ill. raiskaisi; mon.gen. raiskatkoon; mon.part. raiskannut; mon.ill. raiskattiin
    deflower (verb)
    destroy (verb)
    rape (verb)
    ravage (verb)
    ravish (verb)
    ruin (verb)
    violate (verb)
    * * *
    • ravish
    • violate
    • spoil
    • ruin
    • deflower
    • destroy
    • rape
    • damage
    • ravage

    Suomi-Englanti sanakirja > raiskata

  • 4 raiskata

    нарушать
    1)pilata,haaskata,hävittää,raiskata,runella,tärvellä,turmella,vahingoittaa,vaurioittaa,vioittaa
    2)turmella

    Suomea test > raiskata

  • 5 raiskata

    1. нарушить
    2. разрушать
    3. уничтожать

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > raiskata

  • 6 raiskata

    verb
    ruiner
    endommager
    violer
    détruire

    Suomi-ranska sanakirja > raiskata

См. также в других словарях:

  • raiskata — • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä, vaurioittaa, vioittaa • pilata, haaskata, hävittää, raiskata, runella, tärvellä, turmella, vahingoittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pilata — • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä, vaurioittaa, vioittaa • hemmotella, hellitellä, helliä, lellitellä, pilata, suosia • tärvellä, turmella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • runnella — • pilata, haaskata, hävittää, raiskata, runella, tärvellä, turmella, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa • tärvellä, haaskata, hävittää, pilata, raiskata, runnella, turmella, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa • pirstoa, hajottaa, hävittää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tärvellä — • pilata, haaskata, hävittää, raiskata, runella, tärvellä, turmella, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • turmella — • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä, vaurioittaa, vioittaa • pilata, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa • tärvellä, haaskata, hävittää, pilata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vaurioittaa — • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä, vaurioittaa, vioittaa • tärvellä, haaskata, hävittää, pilata, raiskata, runnella, turmella, vahingoittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • рейчейдать — рецейдать, речейдать хрустеть, трещать, поскрипывать , олонецк. (Кулик.). Недостоверно происхождение из вепс. räiččäidä – то же, которое связано с фин. räiskätä потрескивать, трещать ; см. с сомнением Калима 209 и сл. Ср. рячконуть, рячкать …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • haavoittaa — • haavoittaa, kolhaista, loukata, satuttaa, teloa, vahingoittaa • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rikkoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hajottaa, särkeä • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • saattaa tärviölle — • tärvellä, haaskata, hävittää, pilata, raiskata, runnella, turmella, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuhota — • surmata, hävittää, kaataa, lahdata, likvidoida, listiä, lopettaa, lynkata, mestata, murhata, nitistää, ottaa hengiltä, tappaa, tehdä selvää, teilata, teloittaa, teurastaa, tuhota • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista,… …   Suomi sanakirja synonyymejä