Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

raising+ru

  • 1 raising\ to\ a\ power

    English-Hungarian dictionary > raising\ to\ a\ power

  • 2 hair-raising

    hajmeresztő
    * * *
    adjective (terrifying: hair-raising stories.) hajmeresztő

    English-Hungarian dictionary > hair-raising

  • 3 self-raising

    [self'reiziŋ]
    ((of flour) already containing an ingredient to make cakes etc rise.) sütőporral kevert (liszt)

    English-Hungarian dictionary > self-raising

  • 4 fire-raising

    English-Hungarian dictionary > fire-raising

  • 5 stock-raising

    English-Hungarian dictionary > stock-raising

  • 6 a show of hands

    (at a meeting, debate etc, a vote expressed by people raising their hands.) kézfeltartás

    English-Hungarian dictionary > a show of hands

  • 7 crane

    daru to crane: daruval felemel, kinyújt (nyakat)
    * * *
    [krein] 1. noun
    (a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) daru
    2. verb
    (to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) kinyújt(ja a nyakát)

    English-Hungarian dictionary > crane

  • 8 elevator

    1) ((especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor: There is no elevator in this shop - you will have to climb the stairs.) lift
    2) (a tall storehouse for grain.) gabonaraktár

    English-Hungarian dictionary > elevator

  • 9 hair

    hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh a hair: egy hajszál to hair: szőrrel ellát, szőröz, kopaszt
    * * *
    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) szőr
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) haj
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin
    2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.)
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair

    English-Hungarian dictionary > hair

  • 10 lift

    lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés to lift: felemelkedik, emel, kiemelkedik, megszüntet
    * * *
    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) (fel)emel
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) visz
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) felszáll, eltűnik
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) felemelkedik
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) (fel)emelés
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) lift
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) elvihetlek...?
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) lendület

    English-Hungarian dictionary > lift

  • 11 lock

    hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz to lock: csukódik, zsilipen áthalad, bezárul, zsilipel
    * * *
    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) zár
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) zsilip
    3) (the part of a gun by which it is fired.) závárzat
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) kulcsolás
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) bezár, kulcsra zár; zár(ódik)
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) hajfürt
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) hajfürtök

    English-Hungarian dictionary > lock

  • 12 promotion

    elősegítés, doktorrá avatás, előmozdítás, hírverés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) előléptetés
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) elősegítés
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) promóció

    English-Hungarian dictionary > promotion

  • 13 raffle

    sorsjáték, tombola
    * * *
    ['ræfl] 1. noun
    (a way of raising money by selling numbered tickets, one or more of which win a prize: I won this doll in a raffle; ( also adjective) raffle tickets.) tombola
    2. verb
    (to give as the prize in a raffle: They raffled a bottle of whisky to raise money for cancer research.) kisorsol

    English-Hungarian dictionary > raffle

  • 14 shrug

    vállrándítás, vállvonás to shrug: vállat von
    * * *
    1. past tense, past participle - shrugged; verb
    (to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) vállat von
    2. noun
    (an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) vállrándítás

    English-Hungarian dictionary > shrug

  • 15 vote

    szavazás, szavazati jog to vote: megszavaz, szavaz, megválaszt
    * * *
    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) szavazati jog
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) szavaz
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) vmit megszavaz
    - vote of confidence
    - vote of thanks

    English-Hungarian dictionary > vote

См. также в других словарях:

  • Raising — Rais ing (r[=a]z [i^]ng), n. 1. The act of lifting, setting up, elevating, exalting, producing, or restoring to life. [1913 Webster] 2. Specifically, the operation or work of setting up the frame of a building; as, to help at a raising. [U.S.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Raising — may refer to: *Raising (linguistics), a grammatical construction *Raising (metalwork), a metalworking technique …   Wikipedia

  • raising — 1) estimating the total from a sample, by multiplying all the fractions in the sample by a raising factor equal to the proportion of the total which the sample represents, e.g. for a fishery by raising catch at size samples to the magnitude of… …   Dictionary of ichthyology

  • raising — n. consciousness raising * * * [ reɪzɪŋ] consciousness raising …   Combinatory dictionary

  • raising — I noun 1. the event of something being raised upward (Freq. 1) an elevation of the temperature in the afternoon a raising of the land resulting from volcanic activity • Syn: ↑elevation, ↑lift • Derivationally rel …   Useful english dictionary

  • Raising — Raise Raise (r[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Raised} (r[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Raising}.] [OE. reisen, Icel. reisa, causative of r[=i]sa to rise. See {Rise}, and cf. {Rear} to raise.] [1913 Webster] 1. To cause to rise; to bring from a lower to a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • raising — increasing increasing adj. 1. becoming greater or larger; as, increasing prices. [Narrower terms: {accretionary ; {augmenting, augmentative, building ; {expanding ; {flared, flaring ; {growing ; {incorporative ; {lengthening ; {maximizing ;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Raising the Flag on Iwo Jima — is a historic photograph taken on February 23, 1945, by Joe Rosenthal. It depicts five United States Marines and a U.S. Navy corpsman raising the flag of the United States atop Mount Suribachi during the Battle of Iwo Jima in World War II.The… …   Wikipedia

  • Raising the Bar (TV series) — Raising the Bar Genre Legal drama Created by Steven Bochco David Feige Written by Steven Bochco David Feige …   Wikipedia

  • Raising Cane's Chicken Fingers — Raising Cane redirects here. For the 1992 film, see Raising Cain. Raising Cane s Chicken Fingers is a fast food restaurant chain founded in Baton Rouge, Louisiana by Todd Graves and Craig Silvey on August 261996. The restaurant offers fried… …   Wikipedia

  • Raising Hope — начальный кадр 30 секундной открывающей заставки Жанр(ы) ситком Автор(ы) идеи Грег Гарсия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»