-
81 хлеб с изюмом
1) Gastronomy: raisin bread, sultana bread2) Scottish language: bun -
82 шоколад с изюмом
Gastronomy: raisin chocolate -
83 шоколад с орехами и изюмом
Gastronomy: raisin and nut chocolateУниверсальный русско-английский словарь > шоколад с орехами и изюмом
-
84 шоколад с фундуком и изюмом
Gastronomy: hazelnut and raisin chocolateУниверсальный русско-английский словарь > шоколад с фундуком и изюмом
-
85 вяленый виноград
Русско-английский политехнический словарь > вяленый виноград
-
86 болезнь “белый имперор” винограда
англ. Emperor disease of vine grape; White Emperor disease of vine grapeнем. “White Emperor-Krankheit” Weinstockфранц. maladie “White Emperor” du raisinФитопатологический словарь-справочник > болезнь “белый имперор” винограда
-
87 На вкус, на цвет товарища нет
What one likes another does not; you must tolerate people's individual likings strange as they may be. See Каждому свое a (K), Кому что, а курице просо (K), Кто любит арбуз, а кто свиной хрящик, никто никому не указчик (K), Кто любит попа, кто попадью, кто попову дочку (K), О вкусах не спорят (O), У всякого свой вкус, а у осла ослиный (У)Cf: All meat pleases not all mouths (Br.). A black grape (plum, raisin) is as sweet as a white (Br.). Different strokes for different folks (Am.). Each to his own taste (Am.). Every man to his /own/ taste (Am., Br.). No dish pleases all palates alike (Br.). One man's sweet is another man's sour (Am.). Tastes differ (Am., Br.). То each his own (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > На вкус, на цвет товарища нет
-
88 гордовина
-
89 калина
-
90 калина канадская
-
91 огнёвка инжирная
-
92 изюмина
ж. -
93 виноград
( Vitis) raisin -
94 вороний глаз четырёхлистный
Русско-французский медицинский словарь > вороний глаз четырёхлистный
-
95 кузьмичёва трава
( Ephedra distachya) raisin de mer -
96 медвежье ушко
-
97 медвежья ягода
1) (Arctostaphylosa uva ursi) (L.) arbousier des Alpes2) (Arctostaphylos uva ursi) (L.) busserole3) ( Arctostaphylos uva ursi) raisin-d'ours -
98 толокнянка обыкновенная
Русско-французский медицинский словарь > толокнянка обыкновенная
-
99 черника обыкновенная
1) (Vaccinium myrtillus) (L.) airelle myrtille2) (Vaccinium myrtillis) (L.) brimbelle3) (Vaccinium myrtillis) (L.) myrtille4) ( Vaccinium myrtillis) raisin des boisРусско-французский медицинский словарь > черника обыкновенная
-
100 черный паслён
( Solarium nigrum) raisin de loup
См. также в других словарях:
raisin — [ rɛzɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. pop. °racimus, class. racemus 1 ♦ Le raisin, des raisins. Fruit de la vigne, ensemble de baies (⇒ grain) réunies en grappes sur une rafle. Variété de raisin. ⇒ cépage; aramon, cabernet, chasselas, clairette, gamay,… … Encyclopédie Universelle
raisin — RAISIN. s. m. Le fruit de la vigne. Une grape de raisin. un grain de raisin. cette vigne porte de beaux raisins c est un bon raisin que le chasselas, que le muscat. du raisin muscat. un raisin bien doux. des raisins blancs. des raisins noirs. une … Dictionnaire de l'Académie française
Raisin — Rai sin (r[=a] z n), n. [F. raisin grape, raisin, L. racemus cluster of grapes or berries; cf. Gr. ra x, rago s, berry, grape. Cf. {Raceme}.] 1. A grape, or a bunch of grapes. [Obs.] Cotgrave. [1913 Webster] 2. A grape dried in the sun or by… … The Collaborative International Dictionary of English
RAISIN — (santé) En France le sigle Raisin (Réseau d’alerte, d’investigation et de surveillance des infections nosocomiales) est un réseau dépendant de l’InVS qui permet un partenariat entre ce dernier et les 5 CClin (Centres de coordination de la lutte… … Wikipédia en Français
raisin — Raisin, m. acut. Est le fruict de la vigne, Vua, Il vient de Racemus Latin. Grappe de raisin, Botrus, Racemus, Vua. Raisins qui ont la peau et la cotte dure, Duracini. Raisins de Corinthe, Racemi Corinthij. Raisins de Damas, Racemi Damasceni.… … Thresor de la langue françoyse
raisin — (n.) c.1300, from Anglo Fr. raycin (late 13c.), O.Fr. raisin grape, raisin, from V.L. *racimus, alteration of L. racemus cluster of grapes or berries, probably from the same ancient lost Mediterranean language as Gk. rhax (gen. rhagos) grape,… … Etymology dictionary
Raisin [1] — Raisin, Fluß im Staate Michigan (Nordamerika); mündet in den Eriesee … Pierer's Universal-Lexikon
Raisin [2] — Raisin (spr. Räsäng, Grand R., R. douple, R. simple, Petit R.), französische Papiersorten … Pierer's Universal-Lexikon
raisin — ► NOUN ▪ a partially dried grape. DERIVATIVES raisiny adjective. ORIGIN Old French, grape , from an alteration of Latin racemus bunch of grapes … English terms dictionary
raisin — [rā′zən] n. [OFr reisin < VL * racimus < L racemus, cluster of grapes] any of various kinds of sweet grapes, usually seedless, dried for eating … English World dictionary
Raisin — Pour les articles homonymes, voir Raisin (homonymie). Grappes de raisin sur la vigne … Wikipédia en Français