Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

raised

  • 21 braille

    n. brailleskrift, punktskrift (blindskrift)
    * * *
    [breil]
    (a system of printing for the blind, using raised dots.) blindskrift

    English-Swedish dictionary > braille

  • 22 bridge

    n. bro; bridge (kortspel)
    --------
    v. slå en bro över
    * * *
    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) bro
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) brygga
    3) (the bony part (of the nose).) näsrygg
    4) (the support of the strings of a violin etc.) stall
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) bygga en bro över
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) överbrygga

    English-Swedish dictionary > bridge

  • 23 brocade

    n. brokad, guldtrådsbroderi
    --------
    v. brokadera, väva siden med invävda guld- eller silvermönster
    * * *
    [brə'keid, ]( American[) brəu-]
    noun, adjective
    ((of) a (usually silk) material having a raised design on it: curtains made of blue brocade; brocade curtains.) brokad

    English-Swedish dictionary > brocade

  • 24 bump

    adv. dunsande
    --------
    interj. duns!
    --------
    n. törn, stöt, duns; bula, knöl
    --------
    v. slå; stöta, törna; skaka
    * * *
    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) stöta, dunka, törna
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) duns
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) bula, ojämnhet
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) riklig, jätte-, rekord-
    - bump into
    - bump of

    English-Swedish dictionary > bump

  • 25 cameo

    n. kamé
    * * *
    ['kæmiəu]
    plural - cameos; noun
    (an engraved stone with a raised design, used as jewellery.)

    English-Swedish dictionary > cameo

  • 26 causeway

    n. broväg (över lerigt område)
    * * *
    ['ko:zwei]
    (a raised pathway, road etc over wet ground or shallow water.) gångbana, broväg

    English-Swedish dictionary > causeway

  • 27 cringe

    v. krypa ihop, huka sig; krypa, svansa
    * * *
    [krin‹]
    (to shrink back in fear, terror etc: The dog cringed when his cruel master raised his hand to strike him.) krypa ihop, huka sig

    English-Swedish dictionary > cringe

  • 28 die

    n. tärning; präglingsstämpel, myntstämpel
    --------
    v. dö, omkomma; dö ut; sukta efter, längta efter
    * * *
    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.)
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) försvinna, slockna
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) längta [] efter ngt, vara [] sugen på
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) präglingsstämpel
    III see dice

    English-Swedish dictionary > die

  • 29 doorstep

    n. tröskel, dörrtröskel
    * * *
    noun (a raised step just outside the door of a house.) yttertrappa

    English-Swedish dictionary > doorstep

  • 30 embossed

    [im'bost]
    ((of metal, leather etc) ornamented with a raised design: an embossed silver spoon.) prydd med reliefer

    English-Swedish dictionary > embossed

  • 31 flange

    n. fläns, [utstående] list (teknik)
    * * *
    [flæn‹]
    (a raised edge on the rim of a wheel etc.) fläns

    English-Swedish dictionary > flange

  • 32 grandstand

    adj. läktarlik, balkonglik, relaterande till upphöjt område för publiken
    --------
    n. huvudläktare, åskådarläktare
    * * *
    noun (rows of raised seats at a sports ground etc: We watched the sports meeting from the grandstand; ( also adjective) grandstand seats; We had a grandstand (= a very good) view of the parade.) huvudläktare, åskådarläktare

    English-Swedish dictionary > grandstand

  • 33 hat

    n. hatt; typ, slyngel
    --------
    v. bära hatt; kläda i hatt
    * * *
    [hæt]
    (a covering for the head, usually worn out of doors: He raised his hat as the lady approached.) hatt
    - hat trick
    - keep something under one's hat
    - keep under one's hat
    - pass/send round the hat
    - take one's hat off to
    - talk through one's hat

    English-Swedish dictionary > hat

  • 34 heaven

    n. himmel; himmelen
    * * *
    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) himmel, himlen, himmelrike[]
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) himmel
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) himmelriket
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens

    English-Swedish dictionary > heaven

  • 35 high jump

    höjdhopp
    * * *
    (a sports contest in which people jump over a bar which is raised until no-one can jump over it.) höjdhopp

    English-Swedish dictionary > high jump

  • 36 hood

    n. skydd; övertäckning; hätta
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kapuschong, huva
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) sufflett
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motorhuv
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) krage

    English-Swedish dictionary > hood

  • 37 kerb

    n. kantsten, hörnsten; trottoarkant
    * * *
    [kə:b]
    ((especially American curb) an edging, usually of stone, round a raised area, especially a pavement: The old lady stepped off the kerb right in front of a car.) trottoarkant

    English-Swedish dictionary > kerb

  • 38 mountain ridge

    noun (a long raised surface along the top of a mountain.)

    English-Swedish dictionary > mountain ridge

  • 39 objection

    n. invändning; protest; opposition; negativt argument
    * * *
    [əb'‹ekʃən]
    1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) invändning, protest
    2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) invändning

    English-Swedish dictionary > objection

  • 40 pulpit

    n. predikstol; pulpit
    * * *
    ['pulpit]
    (a raised box or platform in a church, where the priest or minister stands, especially to preach the sermon.) predikstol

    English-Swedish dictionary > pulpit

См. также в других словарях:

  • raised — [ reızd ] adjective * 1. ) a raised area is higher than the area around it: The larger goods are displayed on raised platforms. The floor in the middle of the room is slightly raised. a ) if part of your body is raised, it is higher than the rest …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Raised — (r[=a]zd), a. 1. Lifted up; showing above the surroundings; as, raised or embossed metal work. [1913 Webster] 2. Leavened; made with leaven, or yeast; used of bread, cake, etc., as distinguished from that made with cream of tartar, soda, etc. See …   The Collaborative International Dictionary of English

  • raised — [reızd] adj higher than the surrounding area or surface ▪ a raised platform …   Dictionary of contemporary English

  • raised — raised; un·raised; …   English syllables

  • raised — index prominent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • raised — [rāzd] adj. 1. made in low relief; embossed 2. having a napped surface, or having the pile cut with a design in relief: said of fabric 3. leavened with yeast rather than baking powder or soda …   English World dictionary

  • raised */ — UK [reɪzd] / US adjective 1) a) a raised area is higher than the area around it The larger goods are displayed on raised platforms. The floor in the middle of the room is slightly raised. b) if part of your body is raised, it is higher than the… …   English dictionary

  • Raised — Raise Raise (r[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Raised} (r[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Raising}.] [OE. reisen, Icel. reisa, causative of r[=i]sa to rise. See {Rise}, and cf. {Rear} to raise.] [1913 Webster] 1. To cause to rise; to bring from a lower to a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • raised — adjective 1. located or moved above the surround or above the normal position (Freq. 4) a raised design raised eyebrows • Ant: ↑lowered • Similar to: ↑elevated, ↑up, ↑ …   Useful english dictionary

  • raised — adj. Raised is used with these nouns: ↑arm, ↑bed, ↑blood pressure, ↑cholesterol, ↑edge, ↑expectation, ↑eyebrow, ↑floor, ↑mole, ↑platform, ↑terrace, ↑ …   Collocations dictionary

  • Raised bed gardening — is a form of gardening in which the soil is formed in 3–4 foot (1.0–1.2 m) wide beds, which can be of any length or shape. The soil is about raised above the surrounding soil (6 inches to waist high), sometimes enclosed by a frame generally made… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»