Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

raise+hell

  • 1 raise hell

    kıyameti koparmak, karışıklık çıkarmak

    English-Turkish dictionary > raise hell

  • 2 raise hell

    kıyameti koparmak, karışıklık çıkarmak

    English-Turkish dictionary > raise hell

  • 3 raise hell/Cain / the roof etc

    (to make a great deal of noise.) kıyameti koparmak

    English-Turkish dictionary > raise hell/Cain / the roof etc

  • 4 raise

    n. çıkıntı, kabartı, yükselme, artış, zam, yokuş, rampa
    ————————
    v. kabartmak, kaldırmak, artırmak, yükseltmek, dikmek, ayağa kaldırmak, yol açmak, neden olmak, toplamak, yetiştirmek, büyütmek, beslemek, zam yapmak, son vermek, ruh çağırmak, karayı görmek
    * * *
    yükselt
    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) kaldırmak
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) yükseltmek
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) yetiştirmek, beslemek
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) yetiştirmek, bakmak
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ortaya atmak, ileri sürmek
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) toplamak
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) neden olmak, yol açmak
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) kaldırmak
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) dikmek, yapmak
    10) (to give (a shout etc).) bağırmak, haykırmak
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) temasa geçmek, haberleşme sağlamak
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) zam, artış
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Turkish dictionary > raise

  • 5 raise Cain/hell

    kiyameti koparmak

    English to Turkish dictionary > raise Cain/hell

См. также в других словарях:

  • Raise Hell — Жанры Трэш метал, Дэт метал Годы 1996 наше время Страна …   Википедия

  • Raise Hell — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal, Death Metal Gründung 1997 Website …   Deutsch Wikipedia

  • raise hell — ► raise hell informal make a noisy disturbance. Main Entry: ↑raise …   English terms dictionary

  • raise hell — verb take strong and forceful action, as to object or express discontent (Freq. 1) She raised hell when she found out that she wold not be hired again • Syn: ↑make a stink, ↑raise a stink • Hypernyms: ↑object • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • Raise Hell — Infobox musical artist Name = Raise Hell Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Sweden Instrument = Voice type = Genre = Thrash metal/death metal Occupation = Years active = 1995… …   Wikipedia

  • raise hell — 1. tv. to make a lot of trouble; to go on a rampage. □ Stop raising hell so much of the time! □ Quiet! Don’t raise hell around here. 2. tv. to go on a drinking spree and get drunk. □ Let’s go out and really raise hell …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • raise hell — raise a ruckus, cause a riot …   English contemporary dictionary

  • raise hell — Synonyms and related words: addle, addle the wits, ball up, be livid, be noisy, be pissed, becloud, bedazzle, befuddle, bewilder, bluster, boil, bother, brawl, bring trouble, browned off, bug, burn, carouse, carry on, cause trouble, celebrate,… …   Moby Thesaurus

  • raise hell — informal 1) they were hollering and raising hell Syn: cause a disturbance, cause a commotion, be noisy, run riot, run wild, go on the rampage, be out of control; informal raise the roof 2) he raised hell with the planners Syn: remonstrate,… …   Thesaurus of popular words

  • raise hell — [B] make noise, disturb the peace, raise Cain    The neighbors are drinking and raising hell again …   English idioms

  • raise hell — verb To cause a considerable disturbance. Syn: raise Cain, raise the roof …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»