-
1 raise cain
• nostaa hälinä -
2 raise
• palkankorotus• paisuttaa• nousta• nousu• nostaa (korottaa)• nostattaa• nosto• nostaa• järjestää• herättää• viljellä• esittää• aiheuttaa• värvätä• pystyttää• rakentaa• kasvattaa• kantaa• kohottaa• kohotuttaa• kohota• lisätä• kallistaa• hankkia• pestata• synnyttää• suurentaa• ylentää• korotus• korottaa• loihtia esiin* * *reiz 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) nostaa2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) kohottaa3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) kasvattaa4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) kasvattaa5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) esittää6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) kerätä7) (to cause: His remarks raised a laugh.) saada aikaan8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) nostattaa9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) pystyttää10) (to give (a shout etc).) nostaa11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) saada yhteys2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) palkankorotus- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
3 raise hell/Cain / the roof etc
(to make a great deal of noise.) nostaa meteli
См. также в других словарях:
raise Cain — To make a determined or angry fuss • • • Main Entry: ↑Cain raise Cain or raise the roof (informal) 1. To make a lot of noise 2. To be extremely angry • • • Main Entry: ↑raise * * * … Useful english dictionary
raise Cain — {v. phr.}, {slang} To be noisy; cause trouble. * /When John couldn t go on the basketball trip with the team he raised Cain./ * /The children raised Cain in the living room./ Compare: KICK UP A FUSS, RAISE THE DEVIL … Dictionary of American idioms
raise Cain — {v. phr.}, {slang} To be noisy; cause trouble. * /When John couldn t go on the basketball trip with the team he raised Cain./ * /The children raised Cain in the living room./ Compare: KICK UP A FUSS, RAISE THE DEVIL … Dictionary of American idioms
raise cain — (USA) If someone raises Cain, they make a big fuss publicly, causing a disturbance … The small dictionary of idiomes
raise Cain — verb a) To cause trouble. If those boys have been out drinking and raising Cain again tonight... b) To behave in a disruptive manner. I seen old Flint in the corner there, behind you; as plain as print, I seen him; and if I get the horrors, Im a… … Wiktionary
raise Cain — create a disturbance, cause trouble They began to raise Cain at the dance and were asked to leave … Idioms and examples
raise Cain — old fashioned to complain angrily about something and to cause a lot of trouble for the people who are responsible for it. They know that the children s parents will raise Cain if they re excluded from classes … New idioms dictionary
raise\ Cain — v. phr. slang To be noisy; cause trouble. When John couldn t go on the basketball trip with the team he raised Cain. The children raised Cain in the living room. Compare: kick up a fuss, raise the devil … Словарь американских идиом
raise Cain — [...ken] tv. to make a lot of trouble; to raise hell. □ Fred was really raising Cain about the whole matter. D Let’s stop raising Cain … Dictionary of American slang and colloquial expressions
raise Cain — Meaning Cause trouble. Origin Cain was the first murderer according to biblical accounts. If you make trouble you are raising the spirit of Cain … Meaning and origin of phrases
raise Cain — (USA) If someone raises Cain, they make a big fuss publicly, causing a disturbance. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions