Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

rainstorm

  • 1 hail

    I 1. [heil] noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) hagl, haglél
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.) hríð, skæðadrífa
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) gera haglél
    II 1. [heil] verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) kalla til/DPá
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) fagna, heilsa
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) hróp
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) heill sé þér

    English-Icelandic dictionary > hail

  • 2 storm

    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) stormur
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) tilfinningastormur; fagnaðarlæti
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) hrópa reiðilega, hella sér yfir með ofsa
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) æða
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) gera áhlaup
    •
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm

    English-Icelandic dictionary > storm

См. также в других словарях:

  • rainstorm — [rān′stôrm΄] n. a storm with a heavy rain …   English World dictionary

  • RainStorm — Infobox Software name = RainStorm developer = Northrop Grumman latest release version = 1.5.4 latest release date = Jan,2008 operating system = Microsoft Windows, Sun Solaris genre = Photogrammetry license = Proprietary operating system = Solaris …   Wikipedia

  • rainstorm — [[t]re͟ɪnstɔː(r)m[/t]] rainstorms N COUNT A rainstorm is a fall of very heavy rain. His car collided with another car during a heavy rainstorm …   English dictionary

  • rainstorm — UK [ˈreɪnˌstɔː(r)m] / US [ˈreɪnˌstɔrm] noun [countable] Word forms rainstorm : singular rainstorm plural rainstorms a storm with a lot of rain …   English dictionary

  • rainstorm — smarkus lietus statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gausiai lyjantis lietus, paprastai iš kamuolinių debesų (pučiant gūsingam vėjui krinta stambūs lašai); per parą gali prilyti daugiau kaip 30–40 mm. atitikmenys: angl. heavy… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • rainstorm — liūtis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuo kelių minučių iki keliolikos valandų trunkantis labai smarkus lietus. Lyja iš kamuolinių debesų, pučiant gūsingam vėjui, kartais škvalui, dažnai būna ir perkūnija. atitikmenys: angl …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • rainstorm — noun Date: 1816 a storm of or with rain …   New Collegiate Dictionary

  • rainstorm — /rayn stawrm /, n. a storm with heavy rain. [1810 20; RAIN + STORM] * * * …   Universalium

  • rainstorm — noun A storm characterized by substantial, heavy rainfall …   Wiktionary

  • rainstorm — Synonyms and related words: brash, burst of rain, cloudburst, cyclone, deluge, dirty weather, downfall, downflow, downpour, drencher, flood, foul weather, gushing rain, heavy rain, hurricane, line squall, plash, pour, rainburst, rainspout, rough… …   Moby Thesaurus

  • rainstorm — rain|storm [ˈreınsto:m US o:rm] n a sudden heavy fall of rain = ↑downpour …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»