-
41 it never rains but it pours
-
42 it rains invitations
-
43 suppose it rains
maar wat als het regent? -
44 torrential rains
-
45 it rains much
it rains much (little) много (мало) дождей -
46 it rains
it rains (it is raining) идёт дождь -
47 it never rains but it pours
посл."стало накрапывать - ожидай ливня"; ≈ пришла беда - отворяй ворота, беда не приходит однаIt was difficult for him to forget that his wife had quarrelled with him, but he hardened his heart and did his best to forget. Unfortunately - as he knew only too well, for he had said it often enough - it never rains but it pours. This treacherous Saturday was destined to give him a series of shocks, of varying degrees of severity. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. IX) — Сегодня мистеру Смиту трудно было забыть, что он в ссоре с женой, но он старался быть твердым и не думать об этом. Однако беда не приходит одна, - он это знал очень хорошо, поскольку часто повторял эту истину. И в эту предательскую субботу ему суждено было испытать ряд неожиданных ударов, более или менее жестоких.
Large English-Russian phrasebook > it never rains but it pours
-
48 eruption rains
-
49 I shall go anyhow whether it rains or not
Общая лексика: я все равно пойду (независимо от того), будет дождь или нетУниверсальный англо-русский словарь > I shall go anyhow whether it rains or not
-
50 Weeping Saint (St. Swithin, because of of the tradition of forty days' rain if it rains on his day)
Религия: Суэтин мокрыйУниверсальный англо-русский словарь > Weeping Saint (St. Swithin, because of of the tradition of forty days' rain if it rains on his day)
-
51 When it rains, it pours
1) Пословица: Пришла беда – растворяй ворота, Беда не приходит одна2) Клише: всё навалилось в одночасье, всё навалилось разомУниверсальный англо-русский словарь > When it rains, it pours
-
52 acid-rains
Макаров: кислотные дожди -
53 acidic rains
Макаров: кислые дожди -
54 assuming it rains tomorrow what shall we do?
Универсальный англо-русский словарь > assuming it rains tomorrow what shall we do?
-
55 autumn rains
Общая лексика: осенние дожди -
56 eruption rains
Геология: дожди при извержениях -
57 failure of rains
Макаров: бездождье -
58 heavy rains resulted in floods
Макаров: сильные дожди привели к наводнениюУниверсальный англо-русский словарь > heavy rains resulted in floods
-
59 if it rains at eleven, 'twill last till seven
Пословица: пришла беда, отворяй ворота, пришла беда, открывай ворота, пришла беда, растворяй воротаУниверсальный англо-русский словарь > if it rains at eleven, 'twill last till seven
-
60 in case it rains
Общая лексика: если пойдёт дождь, на случай дождя
См. также в других словарях:
Rains — ist der Name folgender Personen: Albert McKinley Rains (1902–1991), amerikanischer Politiker und Abgeordneter Claude Rains (1889–1967), englischer Schauspieler Darby Lloyd Rains (* 1947), Pornodarstellerin aus den 1970er Jahren … Deutsch Wikipedia
rains — noun A rainy season. The rains came early this year … Wiktionary
Rains — Recorded in a over fifty spellings including Rain, Raine, Rains, Raines, Rean and Reen (British), Rene, Renne, Rainon, Renon, and Reyne (France), Rein, Rehn, and Renn (Germany), Regina and Reina (Italy) and Reina (Spanish & Portugese), this most… … Surnames reference
Rains — Sp Rensas Ap Rains L JAV: apyg. (Teksasas), mst. (P. Karolina) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Rains County — Courthouse in Emory, gelistet im NRHP mit der Nr. 03000333[1] Verwaltung US B … Deutsch Wikipedia
Rains Independent School District — is a public school district based in Emory, Texas (USA).In addition to Emory, the district serves most of Rains County, including the cities of Point and East Tawakoni.chools*Rains High School (Grades 9 12) *Rains Junior High School (Grades 6 8)… … Wikipedia
Rains Brook — is a brook and tributary of the River Leam. The source of the brook is near Kilsby in Northamptonshire, it then runs west in the valley south of Rugby and forms the border between Northamptonshire and Warwickshire. It then runs south west to… … Wikipedia
Rains, Claude — ▪ British actor in full William Claude Rains born Nov. 10, 1889, London, Eng. died May 30, 1967, Laconia, N.H., U.S. British motion picture and stage character actor noted for his smooth, distinguished voice, polished, ironic style, and… … Universalium
Rains County, Texas — Infobox U.S. County county = Rains County state = Texas map size = 250 founded = July 9, 1870 seat = Emory | area total sq mi =259 area water sq mi =27 area percentage = 10.36% census yr = 2000 pop = 9139 density km2 =15 web = www.co.rains.tx.us… … Wikipedia
Rains County — Admin ASC 2 Code Orig. name Rains County Country and Admin Code US.TX.379 US … World countries Adminstrative division ASC I-II
rains — contrains crains … Dictionnaire des rimes