Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

rainfall

  • 1 der Niederschlag

    - {faeces} cặn, chất lắng, phân - {rainfall} trận mưa rào, lượng mưa - {sediment} cáu, trầm tích = der Niederschlag (Boxen) {knockout}+ = der Niederschlag (Chemie) {deposit; precipitate}+ = der Niederschlag (Meteorologie) {precipitation}+ = der radioaktive Niederschlag {fallout}+ = der entscheidende Niederschlag (Sport) {knockout}+ = seinen Niederschlag finden in {to be reflected in}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Niederschlag

  • 2 der Regen

    - {rain} mưa, mùa mưa, vùng mưa ở Đại tây dương - {rainfall} trận mưa rào, lượng mưa - {wet} tình trạng ẩm ướt, trời mưa, ngụm nước nhấp giọng, cốc rượu, người phn đối sự cấm rượu = im Regen {in the wet}+ = der anhaltende Regen {incessant rain}+ = in den Regen kommen {to get a wetting}+ = durch Regen verursacht {pluvial}+ = es sieht nach Regen aus {it lokks like rain; it looks like rain}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Regen

  • 3 der Regenschauer

    - {drift} sự trôi giạt, tình trạng bị lôi cuốn đi &), vật trôi giạt, vật bị cuốn đi, vật bị thổi thành đông, đất bồi, vật tích tụ, trầm tích băng hà, lưới trôi, lưới kéo drift net) - dòng chảy chậm, sự lệch, độ lệch, đường hầm ngang, chỗ sông cạn lội qua được, cái đục, cái khoan, máy đột, thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi - chiều hướng, khuynh hướng, xu thế tự nhiên, sự tiến triển, mục đích, ý định, ý nghĩa, nội dung, sự tập trung vật nuôi để kiểm lại, sự kéo theo - {flurry} cơn gió mạnh, cơn mưa dông bất chợt, trận mưa tuyết bất chợt, sự nhộn nhịp, sự náo động, sự xôn xao, sự bối rối, cơn giãy chết của cá voi, sự lên giá xuống giá bất chợt - {plump} đoàn, đội, bầy, nhóm, bọn, cái rơi phịch xuống, cái ngã ùm xuống, cái lao tùm xuống - {rainfall} trận mưa rào, lượng mưa - {scud} sự chạy thẳng, sự bay thẳng, máy bay - {shower} người chỉ, người cho xem, người dẫn, người trưng bày, trận mưa đá, trận mưa, sự dồn dập, sự tới tấp, mưa

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Regenschauer

См. также в других словарях:

  • Rainfall — Rain fall (r[=a]n f[add]l ), n. A fall or descent of rain; the water, or amount of water, that falls in rain; as, the average annual rainfall of a region. [1913 Webster] Supplied by the rainfall of the outer ranges of Sinchul and Singaleleh.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rainfall — Rainfall, italienischer Wein, s. Prosecco …   Pierer's Universal-Lexikon

  • rainfall — (n.) 1850, from RAIN (Cf. rain) (n.) + FALL (Cf. fall) (n.) …   Etymology dictionary

  • rainfall — ► NOUN 1) the fall of rain. 2) the quantity of rain falling within a given area in a given time …   English terms dictionary

  • rainfall — [rān′fôl΄] n. 1. a falling of rain; shower 2. the amount of precipitation falling over a given area in a given period of time: it is stated in terms of the depth of water that has fallen into a rain gauge …   English World dictionary

  • rainfall — n. 1) to measure rainfall 2) annual, yearly; average; heavy; light; measurable; normal rainfall * * * [ reɪnfɔːl] average heavy light measurable normal rainfall yearly annual to measure rainfall …   Combinatory dictionary

  • rainfall — noun ADJECTIVE ▪ abundant, excessive, heavy, high ▪ There have been heavy rainfalls this month. ▪ low ▪ moderate …   Collocations dictionary

  • rainfall — UK [ˈreɪnˌfɔːl] / US [ˈreɪnˌfɔl] noun [countable/uncountable] Word forms rainfall : singular rainfall plural rainfalls the amount of rain that falls in a particular area during a particular period of time Annual rainfall was lower last year than… …   English dictionary

  • rainfall — rain|fall [ˈreınfo:l US fo:l] n [U and C] the amount of rain that falls on an area in a particular period of time ▪ We ve had a long period of low rainfall. ▪ The city has received only half its average rainfall of four inches …   Dictionary of contemporary English

  • rainfall — [[t]re͟ɪnfɔːl[/t]] rainfalls N UNCOUNT: also N in pl Rainfall is the amount of rain that falls in a place during a particular period. There have been four years of below average rainfall …   English dictionary

  • rainfall — /rayn fawl /, n. 1. a fall or shower of rain. 2. the amount of water falling in rain, snow, etc., within a given time and area, usually expressed as a hypothetical depth of coverage: a rainfall of 70 inches a year. [1840 50; RAIN + FALL] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»