-
1 дождевой билет
-
2 дождевой билет
-
3 дождевой билет для клиентов гольф-клуба или теннисного корта
Travel: raincheckУниверсальный русско-английский словарь > дождевой билет для клиентов гольф-клуба или теннисного корта
-
4 Возможность проверить с помощью службы сервиса есть ли товар на складе магазина, если он отсутствует на витрине (при распродажах).
Trade: Raincheck (Канадское выражение)Универсальный русско-английский словарь > Возможность проверить с помощью службы сервиса есть ли товар на складе магазина, если он отсутствует на витрине (при распродажах).
-
5 гарантия покупателю, что товар, который был выставлен на распродажу по сниженной цене и был продан, можно будет приобрести позднее по той же самой сниженной цене
Trade: raincheckУниверсальный русско-английский словарь > гарантия покупателю, что товар, который был выставлен на распродажу по сниженной цене и был продан, можно будет приобрести позднее по той же самой сниженной цене
-
6 Возможность проверить с помощью службы сервиса есть ли товар на складе магазина, если он отсутствует на витрине .
Trade: (при распродажах) Raincheck (Канадское выражение)Универсальный русско-английский словарь > Возможность проверить с помощью службы сервиса есть ли товар на складе магазина, если он отсутствует на витрине .
См. также в других словарях:
raincheck — also rain check, 1884; see RAIN (Cf. rain) + CHECK (Cf. check) (n.). Originally of tickets to rained out baseball games … Etymology dictionary
raincheck — /ˈreɪntʃɛk/ (say raynchek) noun 1. US a ticket for future use given to spectators at a baseball game, sports meeting, etc., which has been stopped by rain. 2. an undertaking by a retailer to supply a customer with a product currently out of stock …
raincheck — rainˈcheck noun (US) A ticket for future use given to spectators when a game or a sports meeting is cancelled or stopped because of bad weather (take a raincheck (on) (informal; orig US) to promise to accept an invitation (for) at a later date) • … Useful english dictionary
raincheck — rain check n. 1. A ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event is canceled because of rain. 2. An assurance to a customer that an item on sale that is sold out or out of stock may be purchased later at… … Universalium
raincheck — postponement; ticket which can be used at another time in the event of a postponement; invitation for another time … English contemporary dictionary
raincheck — дождевой билет для клиентов гольф клуба или теннисного корта … English-Russian travelling dictionary
take a raincheck — If you take a rain check, you decline an offer now, suggesting you will accept it later. ( Raincheck is also used.) … The small dictionary of idiomes
take a raincheck — vb to accept a postponement, put some thing off to a future date. An American ism which entered international English in the mid 1970s. The raincheck in question was originally a ticket stub entitling the holder to entry to a ball game at some… … Contemporary slang
take a raincheck — If you take a rain check, you decline an offer now, suggesting you will accept it later. ( Raincheck is also used.) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
take a raincheck — ( ● rain … Useful english dictionary
take a raincheck — (Slang) postpone … English contemporary dictionary
