Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

rain+flushes+the+plants+-+дождь+способствует+росту+растений

Толкование Перевод

1 rain flushes the plants

Макаров: дождь способствует росту растений

Универсальный англо-русский словарь > rain flushes the plants
2 дождь способствует росту растений

Makarov: rain flushes the plants

Универсальный русско-английский словарь > дождь способствует росту растений
3 rain

дождь

acid rain — кислотный дождь

we were kept in by the rain — мы не могли выйти из-за дождя

rain flushes the plants — дождь способствует росту растений

then came the rain in a hearty flood — затем хлынул дождь

the garden is crying out for rain — сад погибнет без дождя

the rain sheeted against the windows — дождь заливал окна

English-Russian big polytechnic dictionary > rain
4 rain

дождь

we were kept in by the rain — мы не могли выйти из-за дождя

rain flushes the plants — дождь способствует росту растений

then came the rain in a hearty flood — затем хлынул дождь

the garden is crying out for rain — сад погибнет без дождя

the rain sheeted against the windows — дождь заливал окна

English-Russian big medical dictionary > rain
5 rain in

1. phr v промокать, пропускать дождь

we were kept in by the rain — мы не могли выйти из-за дождя

rain flushes the plants — дождь способствует росту растений

then came the rain in a hearty flood — затем хлынул дождь

the garden is crying out for rain — сад погибнет без дождя

the rain sheeted against the windows — дождь заливал окна

2. phr v проникать в помещение

the rain is leaking in through a crack in the roof — дождь проникает через щель в крыше

English-Russian base dictionary > rain in
6 acid rain

кислотный дождь

we were kept in by the rain — мы не могли выйти из-за дождя

rain flushes the plants — дождь способствует росту растений

then came the rain in a hearty flood — затем хлынул дождь

the garden is crying out for rain — сад погибнет без дождя

the rain sheeted against the windows — дождь заливал окна

Синонимический ряд:

air pollution (noun) air pollution; brown cloud; chemical mist; dirty air; exhaust fumes; high fog; industrial pollutants; poisonous haze; smog

English-Russian base dictionary > acid rain
7 passing rain

проходящий дождь

we were kept in by the rain — мы не могли выйти из-за дождя

rain flushes the plants — дождь способствует росту растений

then came the rain in a hearty flood — затем хлынул дождь

the garden is crying out for rain — сад погибнет без дождя

the rain sheeted against the windows — дождь заливал окна

English-Russian big polytechnic dictionary > passing rain
8 radioactive rain

радиоактивный дождь

we were kept in by the rain — мы не могли выйти из-за дождя

rain flushes the plants — дождь способствует росту растений

then came the rain in a hearty flood — затем хлынул дождь

the garden is crying out for rain — сад погибнет без дождя

the rain sheeted against the windows — дождь заливал окна

English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive rain
9 мера по карантину животных и растений

animal and plant quarantine measure

дождь способствует росту растений — rain flushes the plants

карантин животных и растений — animal and plant quarantine

ускорить рост растений — to hasten the growth of plants

площадь питания растений — region of plant alimentation

укоренение растений — plant establishment

Русско-английский военно-политический словарь > мера по карантину животных и растений
10 экология растений

plant ecology

дождь способствует росту растений — rain flushes the plants

карантин животных и растений — animal and plant quarantine

ускорить рост растений — to hasten the growth of plants

площадь питания растений — region of plant alimentation

укоренение растений — plant establishment

Русско-английский военно-политический словарь > экология растений
11 переохлажденный дождь

freezing rain

мы не могли выйти из-за дождя — we were kept in by the rain

дождь способствует росту растений — rain flushes the plants

сад погибнет без дождя — the garden is crying out for rain

затем хлынул дождь — then came the rain in a hearty flood

после дождя стало прохладно — the rain has cooled the air

Русско-английский военно-политический словарь > переохлажденный дождь
12 слабый дождь

light rain

мы не могли выйти из-за дождя — we were kept in by the rain

дождь способствует росту растений — rain flushes the plants

сад погибнет без дождя — the garden is crying out for rain

затем хлынул дождь — then came the rain in a hearty flood

после дождя стало прохладно — the rain has cooled the air

Русско-английский военно-политический словарь > слабый дождь
13 flush

I
1. [flʌʃ] n

1. внезапный прилив, приток, поток ( воды)

2. 1) внезапная краска, прилив крови ( к лицу); румянец

the flush of angered shame - краска стыда и гнева

2) поэт. краски зари ( на небе)

the flush of dawn - рассвет, утренняя заря

3. порыв, прилив ( чувства)

a flush of joy - порыв радости

a flush of hope - вспышка надежды

in the first flush of victory - упоённый радостью победы

he felt a flush of anger - он почувствовал, что его охватывает гнев

4. приступ (лихорадки и т. п.)

5. 1) буйный рост (зелени и т. п.)

2) свежая, молодая поросль

3) расцвет; приток сил, энергии и т. п.

in the flush of youth - в расцвете юности

in full flush - в полном расцвете

in the first flush of manhood - на пороге возмужания

she is not in her first flush - она уже не первой молодости

6. бот. отросток, побег

7. спорт. змейка ( фигура слалома)

2. [flʌʃ] a

1. полный ( до краёв)

rivers are flush in spring-time - реки весной разливаются

2. полный жизни, полнокровный; жизнерадостный

3. 1) богатый; изобилующий (чем-л.)

he felt very flush on his first payday - в день первой получки он почувствовал себя богачом

money is flush - разг. денег хватает

to be flush of money - разг. быть при деньгах, иметь много денег

flush times - хорошие времена, времена изобилия

2) щедрый, расточительный

to be flush with money - легко тратить деньги, швыряться деньгами

4. прямой, решительный, определённый

flush statement - открытое заявление

flush blow - прямой /резкий/ удар

5. 1) находящийся на одном уровне

the river is flush with its banks - река течёт вровень с берегами

flush with the ground - вровень с землёй

2) тех. скрытый; на одном уровне; заподлицо, впотай

3. [flʌʃ] adv

1. вплотную

the door fits flush into its frame - дверь вплотную входит в дверную коробку /сделана как раз по коробке/

2. прямо, точно

I hit him flush on the jaw - я ударил /двинул/ его прямо в челюсть

4. [flʌʃ] v

1. 1) вспыхнуть, покраснеть; раскраснеться

to flush with shame - покраснеть /зардеться/ от стыда

2) румянить, заставлять краснеть

the exercise had flushed their cheeks - от прогулки у них раскраснелись щёки

3) возбуждать, воспламенять

to be flushed with victory - быть упоённым победой

2. 1) внезапно хлынуть; обильно течь, литься

2) приливать (о крови, краске)

the blood flushed into his face - кровь бросилась ему в лицо

3) затоплять; наполнять до краёв

to flush a meadow - заливать луг

3. 1) промывать сильным напором струи

to flush the toilet - спускать воду в туалете

2) смывать ( при гидромеханизации)

3) очищать

to flush the lungs with air - продышаться, прочистить лёгкие свежим воздухом

4. тех. выравнивать; располагать заподлицо

flush the headings on the page - выровняйте заголовки на этой странице

5. воен. застигать врасплох

to flush by fire - подавлять огнём

6. 1) давать отростки, побеги ( о растении)

2) способствовать росту

rain flushes the plants - дождь способствует росту растений
II
1. [flʌʃ] n

вспугнутая стая птиц

2. [flʌʃ] v

1. 1) спугивать ( дичь)

we flushed a covey of quail - мы вспугнули перепелиный выводок

2) (from, out of) спугивать, выгонять ( людей)

they flushed the narcotics peddlers from /out of/ their hiding-place - они выманили торговцев наркотиками из их притона

2. вспархивать, взлетать
II [flʌʃ] n
флеш, пять карт одной масти ( покер)
IV [flʌʃ] v
1. разг. игнорировать; сторониться (кого-л.); третировать

2. студ. проф. (тж. to flush it) провалить ( экзамен); провалиться ( на экзамене)

НБАРС > flush
14 flush

1. n внезапный прилив, приток, поток

2. n внезапная краска, прилив крови; румянец

the flush of angered shame — краска стыда и гнева

hectic flush — лихорадочный румянец

3. n поэт. краски зари

the flush of dawn — рассвет, утренняя заря

4. n порыв, прилив

a flush of joy — порыв радости

a flush of hope — вспышка надежды

5. n приступ

6. n буйный рост

7. n свежая, молодая поросль

in the flush of youth — в расцвете юности

in full flush — в полном расцвете

8. n бот. отросток, побег

9. n спорт. змейка

10. a полный

rivers are flush in spring-time — реки весной разливаются

11. a полный жизни, полнокровный; жизнерадостный

12. a богатый; изобилующий

he felt very flush on his first payday — в день первой получки он почувствовал себя богачом

money is flush — денег хватает

13. a щедрый, расточительный

to be flush with money — легко тратить деньги, швыряться деньгами

14. a прямой, решительный, определённый

flush statement — открытое заявление

15. a находящийся на одном уровне

the river is flush with its banks — река течёт вровень с берегами

16. a тех. скрытый; на одном уровне; заподлицо, впотай

flush fitting — установка впотай

join flush — соединять заподлицо

flush with — заделывать заподлицо

to join flush — соединять заподлицо

joining flush — соединяющий заподлицо

17. adv вплотную

the door fits flush into its frame — дверь вплотную входит в дверную коробку

18. adv прямо, точно

I hit him flush on the jaw — я ударил его прямо в челюсть

19. v вспыхнуть, покраснеть; раскраснеться

to flush with shame — покраснеть от стыда

20. v румянить, заставлять краснеть

the exercise had flushed their cheeks — от прогулки у них раскраснелись щёки

21. v возбуждать, воспламенять

to be flushed with victory — быть упоённым победой

22. v внезапно хлынуть; обильно течь, литься

23. v приливать

the blood flushed into his face — кровь бросилась ему в лицо

24. v затоплять; наполнять до краёв

to flush a meadow — заливать луг

25. v промывать сильным напором струи

to flush the toilet — спускать воду в туалете

flush cooling — охлаждение промывкой струей жидкости

flush out — промывать струей жидкости

drain and flush — сливать и промывать

to flush out — вымывать; промывать

26. v смывать

pressure flush — смывать под давлением

27. v очищать

to flush the lungs with air — продышаться, прочистить лёгкие свежим воздухом

28. v тех. выравнивать; располагать заподлицо

flush the headings on the page — выровняйте заголовки на этой странице

joined flush — соединил заподлицо; соединенный заподлицо

29. v воен. застигать врасплох

to flush by fire — подавлять огнём

30. v давать отростки, побеги

31. v способствовать росту

rain flushes the plants — дождь способствует росту растений

32. n вспугнутая стая птиц

33. v спугивать, выгонять

they flushed the narcotics peddlers from their hiding-place — они выманили торговцев наркотиками из их притона

34. v вспархивать, взлетать

35. n флеш, пять карт одной масти

one-leaf flush — однолистный флеш

standard flush — стандартный флеш

two-leaves flush — двулистный флеш

three-leaves flush — трехлистный флеш

flush sorting machine — машина для отделения флешей

36. v разг. игнорировать; сторониться; третировать

37. v студ. проф. провалить; провалиться

Синонимический ряд:

1. even (adj.) even; flat; level; planate; plane; smooth; straight

2. rich (adj.) affluent; moneyed; rich; wealthy

3. ruddy (adj.) florid; flushed; full-blooded; glowing; rubicund; ruddy; sanguine

4. blush (noun) bloom; blush; glow; radiance; rosiness; tint

5. douche (noun) douche; rinse; swab; wash

6. prime (noun) blossom; florescence; flower; prime

7. blush (verb) blush; color; colour; crimson; glow; mantle; pink; pinken; redden; rose; rouge

8. cleanse (verb) cleanse; douse; rinse

9. drive out (verb) drive out; wash away; wash out

10. even (verb) even; flatten; lay; level; plane; smooth; smoothen

11. free (verb) clear; drain; empty; free; remove; rid

Антонимический ряд:

blanch; pallor; uneven

English-Russian base dictionary > flush
15 повреждение от дождя

rain damage

мы не могли выйти из-за дождя — we were kept in by the rain

дождь способствует росту растений — rain flushes the plants

сад погибнет без дождя — the garden is crying out for rain

затем хлынул дождь — then came the rain in a hearty flood

после дождя стало прохладно — the rain has cooled the air

Русско-английский новый политехнический словарь > повреждение от дождя

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rain+flushes+the+plants+-+дождь+способствует+росту+растений

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rain+flushes+the+plants+-+дождь+способствует+росту+растений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: