-
1 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šnúra; niť; vlasec2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čiara3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) línia4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rad6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár riadkov7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová línia8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; smer9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubie; sieť; linka; spoj11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) riadok12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh; odbor14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) línia2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovať2) (to mark with lines.) nalinkovať•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) obložiť2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšiť•- lined- liner- lining* * *• vedenie• vráska• vyfutrovat• spoj• smer• šnúra• trat• úcastnícka prípojka• drôt• futrovat• hranica• ciara• riadok• rovník• rad• pás• povraz• podšívat• podšit• línia• linka• linkovat• lemovat• nalinkovat -
2 gauge
[ɡei‹] 1. verb1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) odmerať2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) posúdiť2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) meradlo2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) norma; ráž3) (the distance between the rails of a railway line.) rozchod* * *• vnútorná strana• zmerat• rysovací nástroj• test• pritesat• etalón• kaliber• kalibrovat• rozchod kolají• rozchod• rozmer• poloha vzhladom k lodi• kritérium• meradlo• merat• mierka• miera• namiešat -
3 terminal
['tə:minəl] 1. noun1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) letisková budova2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) konečná stanica3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) koncovka4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminál2. adjective((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) v konečnom štádiu* * *• v termíne• vrcholový• vývod• záverecný• zakoncenie• zanmenajúci koniec• zakoncit• semestrálny• semestrálny (škol.)• špicka bleskozvodu• špicka• štvrtrocný (škol.)• štvrtrocná skúška• svorka• subjektový• terminál• termínový• terminálny• tvoriaci medzník• tvoriaci koniec• predikátový• prísudkový• hrot• hranicný• hranica• polrocný (škol.)• pól• polrocná skúška• koncová jednotka• koniec• koniec drôtu• koncový• konecný• kolícek• koncové zariadenie• koncovka• konecná stanica• mesto na konci trati• medzný• medza -
4 track
[træk] 1. noun1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) stopa2) (a path or rough road: a mountain track.) cestička3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) dráha; dráhový4) (a railway line.) trať2. verb(to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) stopovať- in one's tracks
- keep/lose track of
- make tracks for
- make tracks
- track down
- tracker dog* * *• závodná dráha• zvukový záznam• zvuková stopa• šlapaj• smer pohybu• sledovat• stopovat• stopa• stupaj• trat• trasa• dráha• brázda• cesta• pás• kolaj -
5 dice with death
(to do something very risky (and dangerous): He diced with death every time he took a short cut across the main railway line.) riskovať život -
6 northbound
adjective (travelling northwards: the northbound railway-line.) vedúci na sever -
7 branch
1. noun1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) vetva2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) pobočka; vedľajší2. verb((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) rozvetvovať sa* * *• vetvit• vedný obor• vetva• vetvenie• filiálka• cast• pobocka• odbocovat• odbocka• odskok -
8 train
I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vlak2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) vlečka3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) sled4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) rad; karavánaII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) vyučiť; vycvičiť2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) zamieriť3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) usmerniť rast, pestovať•- trained- trainee
- trainer
- training* * *• viest• vlecka• vlak• vychovat• vyškolit• vycvicit• zástup• zamierit• sled (pren.)• sled• školit• suita• sprievod• tiahnut• usmernovat rast• trénovat• predlžovat• precestovat vlakom• prispôsobit• preškolit• pretahovat• družina• drezírovat• karavána• beh (pren.)• chod (pren.)• cvicit• rad (pren.)• namierit
См. также в других словарях:
railway line — n BrE ↑sleeper 1.) one of the two metal tracks fixed to the ground that trains move along American Equivalent: railroad track, train track 2.) a part of the railway system that connects two places American Equivalent: railroad line ▪ an old… … Dictionary of contemporary English
railway line */ — UK / US noun [countable] Word forms railway line : singular railway line plural railway lines British the metal track that trains travel on … English dictionary
railway line — noun (C) BrE 1 one of the two metal tracks fixed to the ground that trains move along 2 a part of the railway system that connects two places: an old disused railway line … Longman dictionary of contemporary English
Railway line Prague-Smíchov–Hostivice — Railway line Prague Smíchov–Hostivice, also known as Prague Semmering, was built 1868 1872 by company Buštěhrad Railway [Czech: Buštěhradská dráha , German: Buschtiehrader Eisenbahn ] as part of its connection between Prague and Chomutov. The… … Wikipedia
railway line capacity — geležinkelių linijos pralaidumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Didžiausias skaičius traukinių, kurie gali pervažiuoti per 24 valandas konkretų ruožą abiem kryptimis. atitikmenys: angl. railway line capacity pranc. capacité d’une ligne de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
railway line — noun 1. the road consisting of railroad track and roadbed • Syn: ↑line, ↑rail line • Hypernyms: ↑road, ↑route • Hyponyms: ↑branch line, ↑spur track, ↑ … Useful english dictionary
railway line — noun a) Either of the pair of rails on which a railway train runs. b) A pair of such rails; a railway track … Wiktionary
Eastern Suburbs & Illawarra railway line, Sydney — Public transport infrastructure in Sydney logo= name=Eastern Suburbs Illawarra Line transport mode=Commuter rail line line owner=CityRail operation area=Hurstville, Kogarah, Marrickville, Rockdale, Sutherland, Sydney map colour=Azure Blue… … Wikipedia
North East railway line — For the mass transit line in Singapore, see North East MRT Line. North East railway line, Victoria Line details Commenced 1860 Completed 1883 … Wikipedia
Orbost railway line — Orbost railway line, Victoria Line details Commenced 1877 Completed 1916 Closed 1987 … Wikipedia
Main North railway line, New South Wales — For other railways called Main North Line, see Main North Line. For other railways called Great Northern, see Great Northern Railway. [v · d · … Wikipedia