-
1 train
I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vlak2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) vlečka3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) sled4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) rad; karavánaII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) vyučiť; vycvičiť2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) zamieriť3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) usmerniť rast, pestovať•- trained- trainee
- trainer
- training* * *• viest• vlecka• vlak• vychovat• vyškolit• vycvicit• zástup• zamierit• sled (pren.)• sled• školit• suita• sprievod• tiahnut• usmernovat rast• trénovat• predlžovat• precestovat vlakom• prispôsobit• preškolit• pretahovat• družina• drezírovat• karavána• beh (pren.)• chod (pren.)• cvicit• rad (pren.)• namierit -
2 sleeper
1) (a person who sleeps: Nothing occurred to disturb the sleepers.) spáč2) (a berth or compartment for sleeping, on a railway train: I'd like to book a sleeper on the London train.) lôžko vo vlaku* * *• spác• spací vozen (amer.)• spacák• upokojujúci prostriedok• dupacky• pražec• podval• lôžkový vozen -
3 halt
[ho:lt] 1. verb(to (cause to) stop walking, marching, running etc: The driver halted the train; The train halted at the signals.) zastaviť (sa)2. noun1) (a complete stop: the train came to a halt.) zastavenie2) (a short stop (on a march etc).) zastávka3) (a small railway station.) zastávka•- call a halt to- call a halt* * *• váhat• zastávka• zastavenie• zastavit (sa)• zastavit -
4 platform
['plætfo:m]1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) pódium2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) nástupište* * *• nástupište -
5 branch
1. noun1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) vetva2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) pobočka; vedľajší2. verb((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) rozvetvovať sa* * *• vetvit• vedný obor• vetva• vetvenie• filiálka• cast• pobocka• odbocovat• odbocka• odskok -
6 buffet
I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) úder2. verb1) (to strike with the fist.) udrieť (päsťou)2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) zmietaťII 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufet2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) studený bufet, občerstvenie2. adjectivea buffet supper.) studený; z bufetu* * *• úder• automat• bufet• rana -
7 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') auto2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vozeň3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagón•- car park- car phone* * *• voz• vagón• železnicný vagón• elektricka• gondola vzducholode• kára• klietka• kabína• automobil• auto -
8 coach
[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagón2) (a bus for tourists etc.) autokar3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) tréner4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) súkromný učiteľ, -ka5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) koč2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) pripraviť- coachman* * *• železnicný vagón• súkromný ucitel• tréner• trénovat• kociar• koc• kocík• autokar• autobus• osobný voz na železnici -
9 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) oddelenie* * *• kabína• kupé• oddelenie -
10 pull
[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) pritiahnuť, potiahnuť, ťahať2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) povtiahnuť, zabafkať3) (to row: He pulled towards the shore.) veslovať4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) zájsť, odísť2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) potiahnutie, dúšok2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) príťažlivosť3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vplyv•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg* * *• vyhrnút• vytiahnut• tah• tahat• tažná sila• pritiahnut• cítanie dát -
11 tube
[tju:b]1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) trúbka, rúra, potrubie2) (an organ of this kind in animals or plants.) trubica3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tuba•- tubing- tubular* * *• úzka sukna• viest potrubím• vypažit vrt (ban.)• vyrábat trubice• skúmavka• tubus• tesné dámske šaty• trúbka• trubica• tunel• torpédomet• hlaven• duša (pneumatiky)• hadicka• flaška• elektrónka• hadica• klást potrubie• hokejová korcula (šport.)• kanón• casový zapalovac• delová hlaven duše• dalekohlad• debna• rúra• rúrka• plnit do trubice• pažnica• potrubie• podzemná dráha• londýnske metro• obrazovka• nitka -
12 porter
['po:tə]1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) nosič2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) nosič3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) vrátnik, -čka
См. также в других словарях:
railway train — noun A locomotive plus the carriages that it pulls along a railway track … Wiktionary
Train shunting puzzle — Train shunting puzzles, also often called railway shunting puzzles or railroad switching puzzles, are a type of transport puzzle.Shunting puzzles usually consist of a specific track layout, a set of initial conditions (typically the starting… … Wikipedia
Train engine — is the technical name for the locomotive which is attached to the front of a railway train for the purpose of hauling that train. Exceptionally, where operating facilities exist for push pull operation, the train engine may be attached to the… … Wikipedia
train — v. & n. v. 1 a tr. (often foll. by to + infin.) teach (a person, animal, oneself, etc.) a specified skill esp. by practice (trained the dog to beg; was trained in midwifery). b intr. undergo this process (trained as a teacher). 2 tr. & intr.… … Useful english dictionary
railway line — noun a) Either of the pair of rails on which a railway train runs. b) A pair of such rails; a railway track … Wiktionary
railway track — noun A pair of parallel tracks along which a railway train runs … Wiktionary
Train Simulator series — Train Simulator (トレインシミュレータ, toreinshimyurēta or abbreviated TS ) is a Japanese train simulation game series produced by Ongakukan. The game is significant as it is was one of the earliest of its kind since the series started in 1995. No versions … Wikipedia
Railway electrification system — Railway electrification supplies electrical energy to railway locomotives and multiple units so they can operate without having a reciprocating engine of their own.CharacteristicsThe main advantage of electric traction is a higher power to weight … Wikipedia
Railway time — was the name given to the standardised time arrangement first applied by the Great Western Railway in England in November 1840. This was the first recorded occasion when a number of different local times were synchronised and a single standard… … Wikipedia
Train routes in the Netherlands — Train routes by timetable numberTrain routes in the Netherlands are identified by numbers. The routes are listed here using the official abbreviations for the station names, see list of stations, with their official abbreviations, and in the… … Wikipedia
Train no. 8050 Tsunami-Rail Disaster — Train No.8050 Tsunami Rail Disaster Details Date 26 December 2004 Location Peraliya, Hikkaduwa Country … Wikipedia
