Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

railway+track

  • 1 railway track

    • rautatieraide

    English-Finnish dictionary > railway track

  • 2 track

    • juoksurata
    • jäljet
    • jäljittää
    • jälki
    • eräpolku
    • seurata jälkiä
    technology
    • ajo
    • ajaa takaa
    • ajorata
    • ura(kiintolevy)
    • ura(nauhan,sekventoijan)
    • ura (
    automatic data processing
    • ura (ATK)
    • ura
    • väylä
    • reitti
    • raita
    • ratsastusrata
    • raideväli
    • raide(tekniikka)
    • raideleveys
    technology
    • raide (tek.)
    • raide
    • rata
    • tasokurssi
    technology
    • telaketju
    • tie
    technology
    • tela
    • kisko
    • kilparata
    • levyn ura
    • yleisurheilu
    • latu
    • polku
    * * *
    træk 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) jälki
    2) (a path or rough road: a mountain track.) polku
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) rata
    4) (a railway line.) junarata
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) seurata jälkiä
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Finnish dictionary > track

  • 3 railway

    technology
    • rautatie (tek.)
    • rata
    • rautatie
    • rautatie(tekniikka)
    * * *
    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) rautatie
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) rautatie

    English-Finnish dictionary > railway

  • 4 line

    • opintosuunta
    • rivi
    • toimiala
    • todistus
    • toimi
    • nuora
    • nuottiviiva
    • juova
    • jono
    • johto
    • johdin
    • juonne
    • työala
    • verhota
    • viivoittaa
    • viivata
    • viiva
    • viiru
    • elämänkutsumus
    • siima
    • sisustaa
    • ala
    • asettaa riviin
    • ammattiala
    • ura
    technology
    • uurre
    • uurtaa
    • täyttää
    • vuorata
    • vuorittaa
    • vuorosana
    • vuorosanat
    • päällystää
    • pyykkinuora
    • päiväntasaaja
    • pyykkinaru
    • raja
    technology
    • raide (tek.)
    • rata
    • rihma
    • raide
    • rajaviiva
    • raita
    • raide(tekniikka)
    • reitti
    • reunustaa
    • tavaralaji
    • tekstirivi
    • kattaa
    • ketju
    • liisteröidä
    • linja-
    textile industry
    • liina
    • linja
    • letka
    textile industry
    • kaista
    • naru
    • periaatteet
    • peittää
    • paula
    • sarja
    • suojata
    • suora(-viiva)
    • suku
    electricity
    • sähkölinja
    • suuntaus
    • suuntaviivat
    • suunta
    • säe
    • säie
    marine
    • köysi
    • kääriä
    • laji
    • piiriviiva
    • poimu
    • piiru
    • piirto
    • piirre
    • koulutusala
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) naru, siima
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) viiva
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linjat
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ryppy
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rivi
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) muutama rivi
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) sarja
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) suunta
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) rata
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linja, johto
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rivi
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linja
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) myyntiartikkeli, ala
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linja
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.)
    2) (to mark with lines.)
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vuorata
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) vuorata

    English-Finnish dictionary > line

  • 5 rail

    building / construction industry
    • orsi
    physics
    • johde
    • haukkua
    • aisa
    • aidata
    • aidake
    • raide
    • ratakisko
    • rautatiekisko
    • reelinki
    • kisko
    • kiskotus
    • kiskottaa
    • kanki
    • kaide
    • parras
    • suojakaide
    • sättiä
    • tanko
    * * *
    reil 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) kaide
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) kisko
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) rajata kaiteella
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Finnish dictionary > rail

См. также в других словарях:

  • railway track — noun A pair of parallel tracks along which a railway train runs …   Wiktionary

  • railway track — train tracks, railroad tracks, tracks upon which a train runs …   English contemporary dictionary

  • RAILWAY TRACK — …   Useful english dictionary

  • track-walker — trackˈ walker noun A person who has charge of a railway track • • • Main Entry: ↑track …   Useful english dictionary

  • track|lay|ing — «TRAK LAY ihng», noun. the laying of railway track …   Useful english dictionary

  • track|side — «TRAK SYD», noun, adjective. –n. the area adjacent to a railway track: »Dozens of commuters were leaping out of their trains on to the trackside and walking to the nearest station (London Times). –adj. of, having to do with, or located on the… …   Useful english dictionary

  • Track (rail transport) — Permanent way redirects here. For other uses, see Permanent way (disambiguation). Twin rail tracks in a wooded area …   Wikipedia

  • Track transition curve — The red Euler spiral is an example of an easement curve between a blue straight line and a circular arc, shown in green …   Wikipedia

  • Track pan — A track pan (American terminology) or water trough (British terminology) is a device to enable a steam railway locomotive to replenish its water supply while in motion. It consist of a long trough filled with water, lying along a stretch of… …   Wikipedia

  • Railway stations in Coburg — There are five railway stations in the town of Coburg in Bavaria, southern Germany. These include: two passenger stations, two halts and two goods stations. Railway lines to Coburg. Key: Solid black: railways in use Dotted black:closed railways… …   Wikipedia

  • track — n. awareness 1) to keep track of (to keep track of expenses) 2) to lose track of 3) close track (to keep close track of smt.) course for racing 4) a fast; muddy; slow track 5) a cinder track; racetrack; running track path, road 6) a cart track… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»