-
1 banegård fk
railway station [Br.] -
2 jernbanestation fk
railway station [Br.] -
3 jernbane
sg - jérnbanen, pl - jérnbanerжеле́зная доро́га* * *railroad, railway* * *railway,(am) railroad;( jernbanestation) railway station,(am) railroad station, depot;[ med jernbanen] by rail. -
4 banegård
sg - bánegården, pl - bánegårdeвокза́л м, ста́нция ж* * *(railway) station;(am) depot;[ på banegården] at the railway station. -
5 jernbanestation
sg - jérnbanestationen, pl - jérnbanestationerвокза́л м, ста́нция ж* * *railway station,(am) railroad station, depot. -
6 perron fk
platform [at a railway station] -
7 ved
at, by, in case of, gentlemanly, on, upon, wood* * *I. (et) wood;(fig) add fuel to the fire.II. præpa) ( om sted) at ( fx at the end of the street, at the next station),( ved siden af, henne ved) by ( fx he sat at his writing table bythe window; sit by the fire; he lives by the sea (, the river);by the roadside);( nær ved) near ( fx he lives near the castle),( nærmere) close to;b) ( om beliggenhed ved flod, kyst etc) on ( fx the towns on the Thames(, on the Channel); their house is right on the sea (, road); on the Scottish border),(se også I. grænse);c) ( om tid) at ( fx at dawn, at breakfast; at his death, at midnight, at the outbreak of the war, at the sight of her);( NB ofte omskrives til bisætning, fx ved krigens udbrud when the war broke out; ved synet af hende when he saw her);( lige efter) on ( fx on (el. at) our arrival in London);( omtrent ved) about, around ( fx about (el. around) this time tomorrow; about (el. around) five o'clock);(= senest ved el. om resultat af en udvikling) by ( fx you must be here by five; by the end of the war the country was almostbankrupt);d) ( om lejlighed) at ( fx at the concert, at the funeral, at the party);( da noget foregik: omskrives til bisætning, fx ved fjernelsen af lågetwhen the lid was removed);e) ( om ansættelse, arbejdssted) at ( fx teacher at a school, professor at a university (, at Oxford), physician at a hospital; he is at the Royal Theatre), on ( fx a job on the railway (, on a newspaper), he is on the stage), in ( fx he is in the Army (, the Navy), he is inagriculture, professor in a university);[ rektor ved en skole] headmaster of a school;f) ( om middel) by ( fx powered by electricity, read by lamplight, vote by show of hands; take (, seize, grasp) him by the collar; live by writing), through ( fx through their influence);[ ved at gøre dette] by doing this, when you (, they etc) do (, did) this;g) ( om egenskab) about ( fx there is something funny about him; what is so special (, wonderful etc) about that?);[ der er noget godt ved ham] he has his good points;[ der er noget farligt ved det] it has its dangers;h) ( i færd med) at ( fx he was at his work);( i færd med at nyde) over ( fx discuss it over a glass of beer (, a cup of coffee); sit over one's coffee);i) [ Udtryk][ med være:][ være ved](dvs tilstå) admit ( fx he would not admit that he did not knowanything about it);not up to much);[ enhver lærer der er noget ved kan gøre det] any teacher worth his salt can do it;[ være ved at](dvs begynde at; være i færd med at) be -ing ( fx they were getting tired (, hungry); he is washing the car);(dvs skulle til at) be (just) about to ( fx leave), be on the point of -ing ( fx of leaving);[(dvs men ikke gøre det:) han var lige ved at falde] he nearly fell, he almost fell,( stærkere) he very nearly fell, he all but fell;[ det var lige ved at han slog mig] he very nearly struck me;j) [ Udtryk][ med det:][ mens du er ved det] while you are at it;difficult) thing about it, that is the funny (, difficult) part of(el. about) it;( også) that is where the fun comes in;sværge).III. adv:( med styrelse) near (to), close to,( uden styrelse) near by, nearby, close by, close at hand;IV. præs af vide.
См. также в других словарях:
railway station — railway .station n BrE a place where trains stop for passengers to get on and off = ↑train station American Equivalent: railroad station ▪ I ll meet you outside the main railway station … Dictionary of contemporary English
Railway Station Hotel (Commercial Building) — (Шэньчжэнь,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Railway station Nitra — is situated at Staničná street in Staré Mesto district. Nearby is a busy bus station and a bus stop of city s public transport.The history of railways in Nitra dates back to the second half of the nineteenth century. Track section Ivanka pri… … Wikipedia
Railway Station Lviv Apartments — (Львов,Украина) Категория отеля: Адрес: Fedkovicha Street area, Льв … Каталог отелей
Railway station layout — A railway station is a place where trains make scheduled stops. Stations usually have one or more platforms constructed alongside a line of railway. However, railway stations come in many different configurations influenced by such factors as the … Wikipedia
Railway Station, Faisalabad — Faisalabad Railway Station is the main railway station built during the British reign around the nineteenth century. The station is used to take people to all parts of Pakistan from Karachi, Lahore, Rawalpindi, Islamabad, Quetta, Peshawar and… … Wikipedia
railway station — noun terminal where trains load or unload passengers or goods (Freq. 1) • Syn: ↑railroad station, ↑railroad terminal, ↑train station, ↑train depot • Hypernyms: ↑terminal, ↑terminus, ↑ … Useful english dictionary
railway station — noun A place where trains stop for passengers to embark and disembark. Syn: railroad station, train station … Wiktionary
railway station — locomotive station … English contemporary dictionary
railway station — noun (C) BrE the place where trains stop for passengers to get on and off; railroad station AmE … Longman dictionary of contemporary English
railway station — /ˈreɪlweɪ steɪʃən/ (say raylway stayshuhn) noun → train station …