Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

railway+en

  • 1 railway

    /'reilwei/ * danh từ - đường sắt, đường xe lửa, đường ray - (định ngữ) (thuộc) đường sắt =railway company+ công ty đường sắt =railway car (carriage, coach)+ toa xe lửa =railway engine+ đầu máy xe lửa =railway rug+ chăn len để đắp chân (trên xe lửa) =railway station+ nhà ga xe lửa =at railway speed+ hết sức nhanh

    English-Vietnamese dictionary > railway

  • 2 railway

    n. Txoj kev nqaj hlaus

    English-Hmong dictionary > railway

  • 3 feeder railway

    /'fi:dəlain/ Cách viết khác: (feeder_railway) /'fi:də'reilwei/ * danh từ - nhánh (đường sắt)

    English-Vietnamese dictionary > feeder railway

  • 4 rack-railway

    /'ræk,reilwei/ * danh từ - (ngành đường sắt) đường ray có răng

    English-Vietnamese dictionary > rack-railway

  • 5 scenic railway

    /'si:nik'reilwei/ * danh từ - đường xe lửa nhỏ chạy qua mô hình phong cảnh (ở hội chợ...)

    English-Vietnamese dictionary > scenic railway

  • 6 ship-railway

    /'ʃip,reilwei/ * danh từ - đường xe lửa chuyên chở tàu (từ bến này đến bến khác, qua đất liền)

    English-Vietnamese dictionary > ship-railway

  • 7 street-railway

    /'stri:t,reilwei/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường xe điện

    English-Vietnamese dictionary > street-railway

  • 8 die Bahnstation

    - {railway station}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bahnstation

  • 9 der Bahnhofseingang

    - {railway station entrance}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bahnhofseingang

  • 10 der Bahndamm

    - {railway embankment}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bahndamm

  • 11 das Kursbuch

    - {railway guide; timetable}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Kursbuch

  • 12 das Eisenbahnnetz

    - {railway} đường sắt, đường xe lửa, đường ray

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Eisenbahnnetz

  • 13 die Bahnstrecke

    - {railway section}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bahnstrecke

  • 14 das Eisenbahnsignal

    - {railway signal}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Eisenbahnsignal

  • 15 das Eisenbahnunglück

    - {railway disaster}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Eisenbahnunglück

  • 16 die Zahnradbahn

    - {cogwheel railway; rack railway}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Zahnradbahn

  • 17 der Rangierbahnhof

    - {marshalling yard; railway yard; shunting yard}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Rangierbahnhof

  • 18 die Bergbahn

    - {mountain railway}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bergbahn

  • 19 die Bahn

    - {alley} ngõ, đường đi, lối đi, ngõ hẻm, phố hẻm, lối đi có cây, đường đi có trồng cây, hành lang, bãi đánh ki, hòn bi ally) - {course} tiến trình, dòng, quá trình diễn biến, sân chạy đua, vòng chạy đua, trường đua ngựa race course), hướng, chiều hướng, cách cư sử, cách giải quyết, đường lối, con đường), món ăn - loạt, khoá, đợt, lớp, hàng gạch, hàng đá, đạo đức, tư cách, kỳ hành kinh, ngựa chiến, con tuấn mã - {lane} đường nhỏ, đường làng, đường hẻm, khoảng giữa hàng người, đường quy định cho tàu biển, đường dành riêng cho xe cộ đi hàng một - {orbit} ổ mắt, mép viền mắt, quỹ đạo, lĩnh vực hoạt động - {path} đường mòn, con đường - {pathway} - {racecourse} trường đua ngựa - {railroad} đường sắt, đường xe lửa - {railway} đường ray - {track} dấu, vết, số nhiều) dấu chân, vết chân, đường, bánh xích - {tram} sợi tơ, sợi khổ, xe điện tram-car, streetcar), đường xe điện, xe goòng - {way} đoạn đường, quãng đường, khoảng cách, phía, phương, chiều, cách, phương pháp, phương kế, biện pháp, cá tính, lề thói, việc, phạm vi, thẩm quyền, vùng ở gần, tình trạng, tình thế, tình hình, giả định - giả thuyết, mức độ, chừng mực, loại, mặt, phương diện, sự tiến bộ, sự thịnh vượng, quy mô, ngành kinh doanh, phạm vi hoạt động, sự chạy, tốc độ, đằng = die Bahn (Komet) {path}+ = die Bahn (Geschoß) {trajectory}+ = die Bahn (Straßenbahn) {streetcar}+ = Bahn brechen {to break fresh ground}+ = die Bahn ist frei {the coast is clear}+ = sich Bahn brechen {to force one's way; to forge}+ = mit der Bahn reisen {to rail}+ = holst du ihn an der Bahn ab? {will you meet him at the train?}+ = auf die schiefe Bahn geraten {to fall into bad ways}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bahn

  • 20 der Hauptbahnhof

    - {central railway station; central station}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Hauptbahnhof

См. также в других словарях:

  • Railway — Logo der Band Gründung 1977 Genre Hard Rock Aktuelle Besetzung Gesang Walter Wicha …   Deutsch Wikipedia

  • railway — ⇒RAILWAY, subst. masc. Vx. Chemin de fer. Nous attendons une heure le départ du railway pour Liverpool (MICHELET, Journal, 1834, p. 151). J ai repris le chemin de fer. Le rail way court sur une digue qui, d un côté, est battue par les lames du… …   Encyclopédie Universelle

  • railway — rail‧way [ˈreɪlweɪ] noun [countable] 1. TRANSPORT TRAVEL a method of travelling or moving goods by train; = railroad AmE: • Britain s railways • ra …   Financial and business terms

  • Railway — Разработчик Sim Games Дата выпуска 2011 Версия 1.0 Жанры Симуляторы …   Википедия

  • railway — railway, railroad The usual word in BrE is railway, and in AmE railroad. Railroad is used in both varieties as a verb meaning ‘to coerce into a premature decision’ …   Modern English usage

  • Railway — (engl., spr. rēl ŭē, auch Railroad, spr. rōd, »Schienenweg«), Eisenbahn …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • railway — (n.) 1838 in modern sense, from RAIL (Cf. rail) (n.1) + WAY (Cf. way). Earlier used of any sort of road on which rails (originally wooden) were laid for easier transport, from 1776 …   Etymology dictionary

  • railway — ► NOUN chiefly Brit. 1) a track made of rails along which trains run. 2) a system of such tracks with the trains, organization, and personnel required for its working …   English terms dictionary

  • railway — [rāl′wā΄] n. 1. any track with rails for guiding wheels; specif., a road laid with parallel steel rails along which run passenger cars that are lighter than railroad cars 2. RAILROAD …   English World dictionary

  • Railway — Railroad Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • railway — (BrE) (AmE railroad) noun ADJECTIVE ▪ mainline (esp. BrE) ▪ high speed ▪ disused (BrE) ▪ narrow gauge, standard gauge …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»