-
1 oplata kolejowa
• railway charge -
2 obciąże|nie
Ⅰ sv ⇒ obciążyć Ⅱ n 1. (ciężar) load- ćwiczenia z obciążeniem exercises with a load2. (obowiązek) burden, responsibility- obciążenia rodzinne/służbowe family/work responsibilities- przyjmować na siebie dodatkowe obciążenia to take on additional burdens3. (zobowiązanie finansowe) charge- obciążenie dłużników debtors’ charge- obciążenie hipoteczne encumbrance- obciążenie podatkiem incidence- obciążenie stałe a fixed charge4. przen. strain, stress- obciążenie pracą a workload- obciążenie psychiczne mental strain, stress5. Techn. load- obciążenie próbne a test load- godziny największego obciążenia the peak time- obciążenie drogi/linii kolejowej road/railway line capacity- obciążenie sieci telefonicznej telephone network capacity- zbyt duże obciążenie linii telefonicznej telephone line overload6. Elektr. load- obciążenie sieci elektrycznej the mains load- bezpieczniki nie wytrzymały obciążenia overloaded fuses have blown- obciążenie znamionowe (urządzenia) a rated load- □ obciążenie dziedziczne Med. genetic predisposition- obciążenie statyczne Techn. static loadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obciąże|nie
См. также в других словарях:
Railway post office — In the United States a railway post office, commonly abbreviated as RPO, was a railroad car that was normally operated in passenger service as a means to sort mail en route, in order to speed delivery. The RPO was staffed by highly trained… … Wikipedia
Railway stations in the Netherlands — Railways in the Netherlands There are 392 railway stations in the Netherlands, including 5 railway stations which are only served during events, 1 which exists only to facilitate pilgrimage to a nearby site and 1 which exists only to facilitate… … Wikipedia
Railway air brake — Piping diagram from 1920 of a Westinghouse E T Air Brake system on a locomotive … Wikipedia
Railway Regulation Act 1844 — The Railway Regulation Act 1844 was a British Act of Parliament introduced as a means of providing a minimum standard for rail passenger travel.The prior situationUntil that time there were three classes of carriage provided, with third class… … Wikipedia
Charge at Krojanty — Battle of Krojanty Part of the Invasion of Poland … Wikipedia
Railway Procurement Agency — Infobox Company company name = Railway Procurement Agency (RPA) company company type = State Agency of the Department of Transport foundation = 2001 location city = Dublin location country = Republic of Ireland area served = Republic of Ireland… … Wikipedia
Railway — Chemin de fer Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
Concessionary fares on the British railway network — In addition to the large number and variety of short term or localised promotional fares that have been available to passengers on the British railway network in recent decades (especially since privatisation), there are many permanent… … Wikipedia
North Western Railway (fictional) — For articles about real railway companies named North Western Railway, see North Western Railway (disambiguation). A map of the Island of Sodor showing the Railway system (click to enlarge) … Wikipedia
London congestion charge — At Old Street, street markings and a sign (inset) with the white on red C alert drivers to the charge. The sign displays the original operating hours for the scheme … Wikipedia
Seattle, Lake Shore and Eastern Railway — Infobox SG rail railroad name=Seattle, Lake Shore and Eastern Railway locale=Washington start year=1885 end year=1896 hq city=Seattle, Washington The Seattle, Lake Shore and Eastern Railway (SLS E) was a railroad founded in Seattle, Washington… … Wikipedia