-
1 железнодорожная ветка
1) General subject: conjunction, branch line, branch railway line2) Geology: railroad branch3) Military: secondary line4) Engineering: railway branch, spur track5) Construction: access railroad6) Railway term: railway spur, short spur track, spur7) Law: branch railway9) Accounting: siding10) Architecture: extension railway11) Mining: rail-line connecting, spur-line12) Astronautics: spur line13) Cartography: branch14) Sakhalin energy glossary: haul road (OPL Tender Update)15) Chemical weapons: railway track16) Logistics: rail spur, railroad spurУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная ветка
-
2 железнодорожный тупик
1) Construction: dead-end track2) Sakhalin energy glossary: rail hardstanding area, railway siding3) Chemical weapons: railroad bay, railroad dock, railroad spurУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный тупик
-
3 ж/д подъездная ветка
Chemical weapons: railroad spurУниверсальный русско-английский словарь > ж/д подъездная ветка
-
4 железнодорожная подъездная ветка
Универсальный русско-английский словарь > железнодорожная подъездная ветка
-
5 подъездной путь
1) General subject: approach road, runway, stub track2) Military: access route, approach route, feeder, spur track3) Engineering: approach, approach line, driveway, industrial siding, road approach4) Agriculture: drove5) Construction: approach track, construction railroad (к строительной площадке)6) British English: drive7) Railway term: approaching line, connecting track, feeder line, house track (предприятия), leading-in, rail siding, siding, entry line8) Automobile industry: access way, accessway, feeder road, spur road, upline9) Mining: rail-road siding, railway siding, service roadway, spur-line10) Astronautics: spur line11) Advertising: access road (например, к складу), approach road (например, к складу)12) Sakhalin energy glossary: spur13) Makarov: apprise, apprise road, light railway, rail access (напр. на ТЭС или АЭС)14) Logistics: access road, incoming road, local railway -
6 Schmalspurbahn
f EISENB. narrow-ga(u)ge railway (Am. railroad)* * *Schmal|spur|bahnfnarrow-gauge railway* * *Schmal·spur·bahnf BAHN narrow gauge railway* * * -
7 spoor
n. footmark, footprint, imprint, heel, spore, spoor, spur, trace, track, trail, scent, slot, rut, vestige, vestigium, railway, railroad, mark, shadow -
8 подъездной путь
access, upline, driveway, ( к строительной площадке) construction railroad, access road, approach road, feeder road, spur trackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подъездной путь
-
9 natjerati
vt pf drive; (potaknuti) impel, egg/set/ /spur on, urge, goad; (prisiliti) force, constrain, compel-, pressure into, push into; (na brzinu) AE railroad into I natjeratiati do zdvojnosti (ludila) drive one desperate (mad); -aj ga da to učini make him do that; -ati* * *• compel• screw• possess• force• persuade• make• reduce
См. также в других словарях:
Spur 1 — Spur I Gartenbahn in der Miniaturlandschaft des Bekonscot Model Village (England) Spur I Tin Plate Spielzeugeisenbahn der Firma Märklin Die Nenngröße I ( … Deutsch Wikipedia
spur track — n. a short track connected with the main track of a railroad … English World dictionary
Spur H0 — Größenvergleich einer Vossloh G 2000 BB im Maßstab 1:87 mit einer Euromünze Gecomodel Meterspur Dampflokomotive in der Spur H0m Die Nenngröße H0 (gesp … Deutsch Wikipedia
Spur 0 — Ausschnitt eines Moduls der Nenngröße 0 mit einer Lenz V 36 der DB Die Nenngröße 0 (gesprochen: Nenngröße Null), in England und Nordamerika auch unter dem Begriff 7 mm scale gängig, ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM), den… … Deutsch Wikipedia
Spur Null — Ausschnitt eines Moduls der Nenngröße 0 mit einer Lenz V 36 der DB Die Nenngröße 0 (gesprochen: Nenngröße Null), in England und Nordamerika auch unter dem Begriff 7 mm scale gängig, ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM), den… … Deutsch Wikipedia
Spur S — Die Nenngröße S ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) und den Normen der National Model Railroad Association (NMRA) genormte Baugröße für Modelleisenbahnen. Die Normalspur mit einer Vorbild Spurweite von 1435 mm weist dabei eine… … Deutsch Wikipedia
Spur Z — Ein Vergleich: Die BR 103 der DB in Spur H0 und Spur Z Die Nenngröße Z ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) und den Normen der National Model Railroad Association (NMRA) genormte Baugröße für Modelleisenbahnen. Sie war von 1972… … Deutsch Wikipedia
Spur N — DRG V 140 001 als Spur N Modell im Größenvergleich mit einer Euro Münze Die Nenngröße N ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) und den Normen der National Model Railroad Association (NMRA) genormte Baugröße für Modelleisenbahnen.… … Deutsch Wikipedia
Spur TT — Modell einer E 94 als Bundesbahn BR 194 in Nenngröße TT TT Modelleisenbahnanlage an Weihnachten 1971 … Deutsch Wikipedia
Spur (disambiguation) — A spur is a metal instrument fastened to the heel of a horseman.Spur may also refer to:* Spur, a sharp horny growth on the leg of some animals, especially roosters, male pheasants and other male birds of the Galliformes; also male platypuses have … Wikipedia
railroad — I (New American Roget s College Thesaurus) n. railway; main or trunk line, spur; model railroad; tramline, tramway, trolley or streetcar line, street railway, subway. See transportation. v., informal, rush or push through, expedite; slang, frame … English dictionary for students