-
1 rail
Schiene, EisenbahnDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > rail
-
2 Rail-to-Rail-Operationsverstärker
сущ.электр. полнодиапазонный ОУ, полнодиапазонный операционный усилительУниверсальный немецко-русский словарь > Rail-to-Rail-Operationsverstärker
-
3 Rail Cargo Austria
fотдел грузовых перевозок Австрийских железных дорог, предлагает комплексные услуги в сфере логистикисм. тж. Österreichische Bundesbahnen -
4 rail and bike
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > rail and bike
-
5 rail and road
Auto am Bahnhof, Schiene und StraßeDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > rail and road
-
6 Rail and Road
-
7 Common Rail Hochdruckpumpe
Универсальный немецко-русский словарь > Common Rail Hochdruckpumpe
-
8 Common-Rail-Diesel
m дизель с системой непосредственного впрыска и общей топливной магистралью, дизель с непосредственным впрыском и системой Common Rail, дизель с общей топливной магистралью [с общей топливной магистралью впрыска]Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Common-Rail-Diesel
-
9 Canadian Pacific Rail-way
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Canadian Pacific Rail-way
-
10 Common-Rail Diesel Injection
сущ.авт. система прямого впрыска диз. топлива с топливораспределительной трубкойУниверсальный немецко-русский словарь > Common-Rail Diesel Injection
-
11 Mono-Rail
сущ.горн. монорельсовая дорога -
12 free on rail
сущ.экон. фор, франко погрузочная платформа -
13 free on rail
англ.франко (погрузочная) платформа, форDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > free on rail
-
14 free on rail
англ. ( frei Eisenbahngleis)франко-погрузочная платформа, форDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > free on rail
-
15 Inter-Rail
международный месячный билет (действительный на железных дорогах 20 стран Европы и железных дорогах Марокко) -
16 Atlantis-Ralle
—1. LAT Atlantisia ( Lowe)2. RUS тристанский пастушок m3. ENG inaccessible (island flightless) rail, inaccessible island rail4. DEU Atlantis-Ralle f5. FRA râle m atlantis1. LAT Atlantisia rogersi ( Lowe)2. RUS тристанский пастушок m3. ENG inaccessible (island flightless) rail, inaccessible island rail4. DEU Atlantis-Ralle f5. FRA râle m atlantisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Atlantis-Ralle
-
17 f.o.r.
-
18 Bartralle
—1. LAT Habropteryx ( Stresemann)2. RUS бородатый пастушок m3. ENG New Britain rail4. DEU Bartralle f5. FRA —1. LAT Habropteryx insignis ( Sclater)2. RUS бородатый пастушок m3. ENG New Britain rail4. DEU Bartralle f5. FRA râle m de Nouvelle-BretagneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bartralle
-
19 Baumralle
—1. LAT Megacrex (D’AIbertis et Salvadori)2. RUS новогвинейский мангровый пастушок m3. ENG inept [New Guinea flightless] rail4. DEU Baumralle f5. FRA râle m géant1. LAT Megacrex inepta (D’Albertis et Salvadori) [ Habroptila inepta (D’Albertis et Salvadori)]2. RUS новогвинейский мангровый пастушок m3. ENG inept [New Guinea flightless] rail4. DEU Baumralle f5. FRA râle m géantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Baumralle
-
20 Cuvierralle
—1. LAT Dryolimnas ( Sharpe)2. RUS кювьеров пастушок m3. ENG white-throated rail4. DEU Cuvierralle f5. FRA râle m de Cuvier1. LAT Dryolimnas cuvieri ( Pucheran)2. RUS кювьеров пастушок m3. ENG white-throated rail4. DEU Cuvierralle f5. FRA râle m de CuvierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cuvierralle
См. также в других словарях:
rail — rail … Dictionnaire des rimes
rail — [ raj ] n. m. • 1817; mot angl.; cf. a. fr. raille, reille « barre »; lat. regula 1 ♦ Chacune des barres d acier profilées, mises bout à bout sur deux lignes parallèles et posées sur des traverses pour constituer une voie ferrée; chacune des deux … Encyclopédie Universelle
Rail — or rails may refer to:* Guard rail, for safety or support * Handrail, on a stairway * Rallidae, the group of birds called rails * Rail tracks * The hot rolled steel profiles used on rail tracks or Tramway tracks ** Railway rail ** Vignoles rail… … Wikipedia
Rail — Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to another … The Collaborative International Dictionary of English
rail — [reɪl] noun [uncountable] TRANSPORT TRANSPORT travel or transport by train: • What percentage of goods are sent by rail? • rail travel * * * rail UK US /reɪl/ noun [U] TRANSPORT … Financial and business terms
Rail — Rail, n. [F. r[^a]le, fr. r[^a]ler to have a rattling in the throat; of German origin, and akin to E. rattle. See {Rattle}, v.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of limicoline birds of the family {Rallid[ae]}, especially those of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
Raíl — Saltar a navegación, búsqueda Para la moneda, véase Riel camboyano. Riel moderno[cita requerida]. Se denomina riel, carril o raíl a cada una de las barras met … Wikipedia Español
rail — Ⅰ. rail [1] ► NOUN 1) a bar or series of bars fixed on upright supports or attached to a wall or ceiling, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on. 2) a steel bar or continuous line of bars laid on the ground as one of a… … English terms dictionary
rail — rail1 [rāl] n. [ME raile < OFr reille < L regula,RULE] 1. a bar of wood, metal, etc. placed horizontally between upright posts to serve as a barrier or support 2. a fence or railing; specif., the fence surrounding the infield of a racetrack … English World dictionary
Rail — (r[=a]l), v. t. 1. To rail at. [Obs.] Feltham. [1913 Webster] 2. To move or influence by railing. [R.] [1913 Webster] Rail the seal from off my bond. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
raíl — Adaptación del inglés rail, ‘carril de la vía férrea’. En español se usa mayoritariamente como palabra bisílaba, con hiato entre las vocales en contacto: raíl [rra íl]. Se desaconseja, por tanto, la forma monosílaba ⊕ rail [rráil], con diptongo… … Diccionario panhispánico de dudas