-
1 rail supérieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rail supérieur
-
2 rail supérieur
Architecture française et le dictionnaire de construction > rail supérieur
-
3 rail haut
m(cloison) top railDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rail haut
-
4 головка рельса
rail head, railhead, rail top -
5 горен греда на рамката на врата
top railtop railsБългарски-Angleščina политехнически речник > горен греда на рамката на врата
-
6 износ рельса вертикальный
Tengiz: head height loss (wear on the top of the railhead i.e. reduction of the railhead caused by the wheel tread - result of abrasive action between the steel wheel on the steel rail), top wear ( wear on the top of the railhead i.e. reduction of the railhead caused by the wheel tread - result of abrasive action between the steel wheel on the steel rail), tread wear (wear on the top of the railhead i.e. reduction of the railhead caused by the wheel tread - result of abrasive action between the steel wheel on the steel rail), vertical wear (wear on the top of the railhead i.e. reduction of the railhead caused by the wheel tread - result of abrasive action between the steel wheel on the steel rail)Универсальный русско-английский словарь > износ рельса вертикальный
-
7 головка рельса
1) Engineering: head of rail, rail head, rail top, railhead2) Railway term: top of rail3) Mining: crown of rail -
8 соединительная балка
1) Geology: connecting beam2) Engineering: span bolster, span bolster arrangement, tie bar3) Textile: binder bar4) Mechanics: cross stay, stationary cross rail, top railУниверсальный русско-английский словарь > соединительная балка
-
9 obere Führungsschiene
f < masch> ■ top rail; overhead rail; top track -
10 oberes Flügelholz
-
11 oberes Flügelprofil
-
12 Oberstück des Flügelrahmens
German-english technical dictionary > Oberstück des Flügelrahmens
-
13 соединительная балка
( портала станка) fixed beam, cross girth, cross head, ( портала) stationary cross rail, top rail, cross stay, stayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединительная балка
-
14 задний борт
2) Engineering: tailgate, tailgate component3) Automobile industry: back header, gate4) Sakhalin energy glossary: aft5) Makarov: gate (автомобиля), tailgale (кузова автомобиля), tailgate (кузова автомобиля)6) Billiards: foot rail, top cushion -
15 головной рельс
головной рельс
Рельс, изготовленный из головной части литого слитка.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головной рельс
-
16 контактный рельс с верхним токосъёмом
контактный рельс с верхним токосъёмом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактный рельс с верхним токосъёмом
-
17 притолока
притолока
Верхний брус коробки обвязки дверного проёма в стене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > притолока
-
18 глава на релса
rail headrail headstop of rair -
19 голова рельса
-
20 gornja tračnica
• top position rail
См. также в других словарях:
Rail tracks — are used on railways (or railroads), which, together with railroad switches (or points), guide trains without the need for steering. Tracks consist of two parallel steel rails, which are laid upon sleepers (or cross ties) that are embedded in… … Wikipedia
Rail profile — Rail from 1896 Cross sections of flat bottomed which can rest directly … Wikipedia
Rail trail — is a term for a trail that makes use of a railroad right of way (ROW). A rail trail can be either a rail to trail , created in a right of way where the railway has been discontinued, or a rail with trail , created in a right of way where the… … Wikipedia
Rail transport in Japan — is a major means of passenger transport, especially for mass and high speed travel between major cities and for commuter transport in metropolitan areas.OverviewSix Japan Railways Group (JR) companies, state owned until 1987, provide passenger… … Wikipedia
Rail — Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to another … The Collaborative International Dictionary of English
Rail fence — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rail guard — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rail joint — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rail train — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rail Baron — is a board game for 3 to 6 players. It was one of the first board games with a railroad theme, and helped establish a sub category known as train games.Fact|date=June 2007 Rail Baron was initially published in the 1970s under the name Boxcars by… … Wikipedia
Rail transport in Queensland — has a long history, with the first line opening in 1865. Today it is the second largest narrow gauge railway network in the world.The first line was surveyed while the colony was still part of New South Wales, but the colony of Queensland had… … Wikipedia