Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

rail+shares

  • 1 rail

    1. n
    1) звич. pl огорожа
    2) поруччя, перила
    3) поперечка, перекладка
    4) рейка
    5) розм. залізниця; залізнична колія

    by rail — залізницею, поїздом

    off the rails — а) що зійшов з рейок; б) перен. вибитий з колії, дезорганізований

    6) брусок
    7) вішалка
    8) pl залізничні акції (тж rail shares)
    9) орн. лисуха

    rail junction — залізничний вузол, вузлова станція

    rail tongue — зал. перо стрілки

    2. v
    1) обгороджувати перилами (парканом); відгороджувати (тж rail in, rail off)
    2) прокладати рейки
    3) перевозити (посилати) залізницею
    4) їхати на поїзді; подорожувати залізницею
    5) лаяти, сварити (когось, щось — at, against)
    6) лаятися, сваритися
    7) прикрашати (чимсь — with)
    * * *
    I [reil] n
    1) pl огорожа
    2) поручень, перила; мop. леєр
    3) поперечка, поперечина
    4) рейка; залізниця; залізнична колія; рейковий шлях

    free on rail — кoм. франко-вагон

    rail junction — залізничний вузол, вузлова станція

    5) смуга, брусок; рейка; вішалка ( у вигляді закріпленої рейки)
    6) pl; eк. залізничні акції ( rail shares)
    II [reil] v
    1) обносити поруччям, перилами, огорожею; огороджувати (часто rail in, rail off)
    2) прокладати рейки, колію
    3) перевозити, посилати, відправляти залізницею
    III [reil] v
    1) лаятися, сваритися
    2) (at, against) лаяти, сварити, паплюжити (що-небудь, кого-небудь); скаржитися, ремствувати
    IV [reil] n; зоол.
    лиска, лисуха

    English-Ukrainian dictionary > rail

  • 2 rail

    I [reil] n
    1) pl огорожа
    2) поручень, перила; мop. леєр
    3) поперечка, поперечина
    4) рейка; залізниця; залізнична колія; рейковий шлях

    free on rail — кoм. франко-вагон

    rail junction — залізничний вузол, вузлова станція

    5) смуга, брусок; рейка; вішалка ( у вигляді закріпленої рейки)
    6) pl; eк. залізничні акції ( rail shares)
    II [reil] v
    1) обносити поруччям, перилами, огорожею; огороджувати (часто rail in, rail off)
    2) прокладати рейки, колію
    3) перевозити, посилати, відправляти залізницею
    III [reil] v
    1) лаятися, сваритися
    2) (at, against) лаяти, сварити, паплюжити (що-небудь, кого-небудь); скаржитися, ремствувати
    IV [reil] n; зоол.
    лиска, лисуха

    English-Ukrainian dictionary > rail

См. также в других словарях:

  • Rail transport in Oregon — Rail transport is an important element of the transportation network in the state of Oregon. Rail has existed in the state in some form since 1855 [ cite web url = http://www.columbiagorge.org/press releases.html title = Gorge Railroad History… …   Wikipedia

  • Rail transport in Japan — is a major means of passenger transport, especially for mass and high speed travel between major cities and for commuter transport in metropolitan areas.OverviewSix Japan Railways Group (JR) companies, state owned until 1987, provide passenger… …   Wikipedia

  • Rail transport in Ethiopia — Further information: Ethio Djibouti Railways Current railroad routes in Ethiopia Rail transport in Ethiopia currently consists only of a line from Djibouti to Dire Dawa. The line continues from Dire Dawa to Addis Ababa, but is no longer… …   Wikipedia

  • Rail transportation in the United States — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations …   Wikipedia

  • Rail transport in New Zealand — Infobox rail railroad name = Rail transport in New Zealand logo filename = logo size = system map caption = The current New Zealand railway network. marks = locale = NZL start year = 1863 end year = predecessor line = successor line = gauge =… …   Wikipedia

  • Rail transport in the United States — This article is part of the history of rail transport by country series. Today, most rail transport in the United States is based in freight train shipments. Changing U.S. economic needs and the rise of automobile, bus, and air transport led to… …   Wikipedia

  • Rail transport in New South Wales — Map of rail lines in NSW The Australian state of New South Wales has an extensive network of railways, which were integral to the growth and development of the state. The vast majority of railway lines were government built and operated, but… …   Wikipedia

  • rail — I. /reɪl / (say rayl) noun 1. a bar of wood or metal fixed more or less horizontally for any of various purposes, as for a support, barrier, fence, railing, etc. 2. (plural) a fence; a railing, especially at a racecourse. 3. one of a pair of… …  

  • Tri-Rail — Northbound Tri Rail arriving at Delray Beach Station. Overview …   Wikipedia

  • Tranz Rail — Holdings Ltd Type State owned enterprise (1991 1993) Private Company (1993 1995) Public company (1995 2003) Industry Rail transport in New Zealand …   Wikipedia

  • Network Rail — Not to be confused with National Rail. Network Rail Type Company limited by guarantee / State owned company Industry Railway infrastructure provision …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»