Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

rail+run

  • 1 rail

    reil 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) rekkverk, gelender, stang
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) jernbaneskinne
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) sette opp stakitt, gjerde inn
    - railroad
    - railway
    - by rail
    jernbaneskinne
    --------
    rekkverk
    --------
    skinne
    I
    subst. \/reɪl\/
    1) (vannrett) list, tverrstang (i gjerde e.l.)
    2) (vannrett) tverrtre (rammestykke), tverrstykke (i dør)
    3) gelender, rekkverk
    4) ( sjøfart) reling, rekke
    5) ( jernbane) skinne
    by rail med jernbane, med tog
    travel\/go by train reise med tog, ta tog(et)
    II
    verb \/reɪl\/
    1) sette opp stakitt, innhegne, forsyne med tverrstang, sette sprinkler i\/på, sette lister i\/på
    2) legge skinner på, skinnelegge
    3) reise med jernbane, transportere med jernbane
    4) skjelle ut, rase mot
    rail in gjerde inn
    rail off skille\/stenge\/sperre med gjerde, innhegne

    English-Norwegian dictionary > rail

  • 2 monorail

    'monəreil
    (a system of railways with trains which run hanging from, or along the top of, one rail.) enskinnebane
    subst. \/ˈmɒnə(ʊ)reɪl\/
    enskinnebane, enskinnet jernbane, monorail

    English-Norwegian dictionary > monorail

См. также в других словарях:

  • rail — noun 1 bar ADJECTIVE ▪ guard, safety ▪ curtain, picture, towel (all esp. BrE) ▪ heated towel rails ▪ altar …   Collocations dictionary

  • Rail tracks — are used on railways (or railroads), which, together with railroad switches (or points), guide trains without the need for steering. Tracks consist of two parallel steel rails, which are laid upon sleepers (or cross ties) that are embedded in… …   Wikipedia

  • Rail transport in Ireland — Rail services in Ireland are provided by Iarnród Éireann in the Republic of Ireland and by Northern Ireland Railways in Northern Ireland. The gauge on main lines is RailGauge|1600 Irish gauge, as opposed to the standard gauge of RailGauge|1435 of …   Wikipedia

  • Rail transport in South Africa — is arguably the most important piece of the country s transportation infrastructure. All major cities are connected by rail, and South Africa s railway system is the most highly developed in Africa. [… …   Wikipedia

  • Rail profile — Rail from 1896 Cross sections of flat bottomed which can rest directly …   Wikipedia

  • Rail transport in Christchurch — Rail transport in Christchurch, the largest city in the Canterbury region of New Zealand s South Island, consists of two main trunk railway lines intersecting in the suburb of Addington, carrying mainly long haul freight traffic but also a couple …   Wikipedia

  • Rail transport in Morocco — is operated by ONCF. It is the continent s second highest developed rail transport system, after South Africa s.fact|date=April 2008 Narrow gauge lines Morocco had from 1912 1935 one of the largest 600 mm gauge network in Africa with total length …   Wikipedia

  • Rail transport in Queensland — has a long history, with the first line opening in 1865. Today it is the second largest narrow gauge railway network in the world.The first line was surveyed while the colony was still part of New South Wales, but the colony of Queensland had… …   Wikipedia

  • Rail transport in Japan — is a major means of passenger transport, especially for mass and high speed travel between major cities and for commuter transport in metropolitan areas.OverviewSix Japan Railways Group (JR) companies, state owned until 1987, provide passenger… …   Wikipedia

  • Rail transport in Oregon — Rail transport is an important element of the transportation network in the state of Oregon. Rail has existed in the state in some form since 1855 [ cite web url = http://www.columbiagorge.org/press releases.html title = Gorge Railroad History… …   Wikipedia

  • Rail transport in Singapore — exists in three main types, namely an international rail connection operated by Malaysian company Keretapi Tanah Melayu, a rapid transit system collectively known as the Mass Rapid Transit (MRT) system operated by the two biggest public transport …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»