Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

rail+against

  • 1 rail

    1. n
    1) звич. pl огорожа
    2) поруччя, перила
    3) поперечка, перекладка
    4) рейка
    5) розм. залізниця; залізнична колія

    by rail — залізницею, поїздом

    off the rails — а) що зійшов з рейок; б) перен. вибитий з колії, дезорганізований

    6) брусок
    7) вішалка
    8) pl залізничні акції (тж rail shares)
    9) орн. лисуха

    rail junction — залізничний вузол, вузлова станція

    rail tongue — зал. перо стрілки

    2. v
    1) обгороджувати перилами (парканом); відгороджувати (тж rail in, rail off)
    2) прокладати рейки
    3) перевозити (посилати) залізницею
    4) їхати на поїзді; подорожувати залізницею
    5) лаяти, сварити (когось, щось — at, against)
    6) лаятися, сваритися
    7) прикрашати (чимсь — with)
    * * *
    I [reil] n
    1) pl огорожа
    2) поручень, перила; мop. леєр
    3) поперечка, поперечина
    4) рейка; залізниця; залізнична колія; рейковий шлях

    free on rail — кoм. франко-вагон

    rail junction — залізничний вузол, вузлова станція

    5) смуга, брусок; рейка; вішалка ( у вигляді закріпленої рейки)
    6) pl; eк. залізничні акції ( rail shares)
    II [reil] v
    1) обносити поруччям, перилами, огорожею; огороджувати (часто rail in, rail off)
    2) прокладати рейки, колію
    3) перевозити, посилати, відправляти залізницею
    III [reil] v
    1) лаятися, сваритися
    2) (at, against) лаяти, сварити, паплюжити (що-небудь, кого-небудь); скаржитися, ремствувати
    IV [reil] n; зоол.
    лиска, лисуха

    English-Ukrainian dictionary > rail

  • 2 rail

    I [reil] n
    1) pl огорожа
    2) поручень, перила; мop. леєр
    3) поперечка, поперечина
    4) рейка; залізниця; залізнична колія; рейковий шлях

    free on rail — кoм. франко-вагон

    rail junction — залізничний вузол, вузлова станція

    5) смуга, брусок; рейка; вішалка ( у вигляді закріпленої рейки)
    6) pl; eк. залізничні акції ( rail shares)
    II [reil] v
    1) обносити поруччям, перилами, огорожею; огороджувати (часто rail in, rail off)
    2) прокладати рейки, колію
    3) перевозити, посилати, відправляти залізницею
    III [reil] v
    1) лаятися, сваритися
    2) (at, against) лаяти, сварити, паплюжити (що-небудь, кого-небудь); скаржитися, ремствувати
    IV [reil] n; зоол.
    лиска, лисуха

    English-Ukrainian dictionary > rail

  • 3 rail

    I [reɪ(ə)l] 1. n
    1) по́ручні; пору́ччя, пери́ла; огоро́жа
    2) попере́чка, попере́чина; брусо́к
    3) ві́шалка
    4) ре́йка
    5) залізни́чна ко́лія

    by rail — залізни́цею

    off the rails — що зійшо́в з ре́йок; перен. дезорганізо́ваний, ви́битий з ко́лії

    6) pl ком. залізни́чні а́кції
    2. v
    1) обгоро́джувати пери́лами (парка́ном), відгоро́джувати (звич. in, off)
    2) перево́зити (відправля́ти) залізни́цею
    3) проклада́ти ре́йки
    II [reɪ(ə)l] v
    ла́яти(ся), свари́ти(ся) (at, against)

    English-Ukrainian transcription dictionary > rail

См. также в других словарях:

  • rail against/at — complain or protest strongly about or to. → rail …   English new terms dictionary

  • rail against — (Roget s Thesaurus II) or at verb To attack with harsh, often insulting language: abuse, assail, revile, vituperate. See PRAISE …   English dictionary for students

  • rail — Ⅰ. rail [1] ► NOUN 1) a bar or series of bars fixed on upright supports or attached to a wall or ceiling, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on. 2) a steel bar or continuous line of bars laid on the ground as one of a… …   English terms dictionary

  • rail — [[t]re͟ɪl[/t]] ♦♦♦ rails, railing, railed 1) N COUNT: oft supp N A rail is a horizontal bar attached to posts or fixed round the edge of something as a fence or support. They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that… …   English dictionary

  • rail — rail1 W2S2 [reıl] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: reille bar , from Latin regula ruler , from regere to keep straight ] 1.) [U] the railway system →↑train ▪ the American rail system ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • rail — I n. barrier, handrail 1) at the rail (to stand at the rail) 2) (to jump) over the rail 3) (misc.) to hold on to a rail II v. (d; intr.) ( to complain ) to rail against, at * * * [reɪl] at (d; intr.) ( to complain ) to rail against (misc.) to… …   Combinatory dictionary

  • rail — I UK [reɪl] / US noun Word forms rail : singular rail plural rails *** 1) [countable] a metal bar used for hanging clothes and other things on a clothes/towel/heated rail a) a metal or wooden bar that you can hold onto to stop yourself from… …   English dictionary

  • rail — rail1 [ reıl ] noun ** 1. ) count one of the pair of metal bars that a train travels on a ) a metal or wooden bar that you can hold onto to stop yourself from falling: a safety rail b ) a metal bar used for hanging clothes and other things on c ) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rail — rail1 [reɪl] noun 1》 a bar or bars fixed on upright supports or attached to a wall or ceiling, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on. 2》 a steel bar or line of bars laid on the ground as one of a pair forming a railway… …   English new terms dictionary

  • Rail profile — Rail from 1896 Cross sections of flat bottomed which can rest directly …   Wikipedia

  • Rail transport in Morocco — is operated by ONCF. It is the continent s second highest developed rail transport system, after South Africa s.fact|date=April 2008 Narrow gauge lines Morocco had from 1912 1935 one of the largest 600 mm gauge network in Africa with total length …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»