Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

raid

  • 41 raid

    [reid] 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) raid
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) faire une descente dans
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) faire une razzia

    English-French dictionary > raid

  • 42 raid

    [reid] 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) rassía
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) gera innrás/rassíu
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) taka úr, ræna

    English-Icelandic dictionary > raid

  • 43 raid

    1. n
    1) наліт, напад; рейд; облава
    2) військ. пошук
    3) спроба штучно знизити курс (про біржу)
    2. v
    1) здійснювати наліт (напад, рейд, облаву)
    2) мор. діяти на морських комунікаціях противника
    3) штучно знижувати курс (на біржі)

    raid into — удиратися, вторгатися

    * * *
    I [reid] n
    1) набіг (особл. кавалерійський); рейд; наліт; вiйcьк. пошук; мop. набігова операція; вилазка ( проти конкурента); рішуча акція; вторгнення ( у чужу сферу інтересів)
    2) наліт (поліції, бандитів); облава
    3) eк. тиск, натиск, спроба понизити курс
    4) aмep. присвоєння державних коштів
    II [reid] v
    1) здійснювати наліт, набіг, рейд, облаву; мop. діяти на морських комунікаціях супротивника
    2) ( into) вторгатися ( куди-небудь)
    3) eк. знижувати, збивати курс

    English-Ukrainian dictionary > raid

  • 44 raid

    n. baskın, akın, çapul, hücum, saldırı
    * * *
    1. akın et (v.) 2. akın (n.)
    * * *
    [reid] 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) baskın, saldırı
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) baskın yapmak
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.)...- den almak

    English-Turkish dictionary > raid

  • 45 raid

    • toistetta sisältävä halpojen kovalevyjen ryhmä
    • redundanttinen levyryhmä
    • redundanttinen halpojen kovalevyjen ryhmä
    * * *
    reid 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) rynnäkkö, ratsia
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) tehdä yllätyshyökkäys
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) käydä tyhjentämässä

    English-Finnish dictionary > raid

  • 46 raid

    English-Georgian dictionary > raid

  • 47 raid

    [reɪd] 1. n ( MIL)
    atak m; (by aircraft, police) nalot m; ( by criminal) napad m
    2. vt ( MIL)
    atakować; ( by aircraft) dokonywać (dokonać perf) nalotu na +acc; police robić (zrobić perf) nalot na +acc; criminal napadać (napaść perf) na +acc
    * * *
    [reid] 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) napad, obława
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) zrobić najazd/obławę/nalot na
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) zaatakować, ogołocić

    English-Polish dictionary > raid

  • 48 raid

    [reid] 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) reids; (pēkšņs) uzbrukums
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) iebrukt; uzbrukt
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) pārmeklēt; izkratīt
    * * *
    iebrukums, uzbrukums; kratīšana; sirojums; uzbrukt, iebrukt; izkratīt, pārmeklēt

    English-Latvian dictionary > raid

  • 49 raid

    [reid] 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) reidas, antpuolis
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) surengti reidą į
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) nusiaubti

    English-Lithuanian dictionary > raid

  • 50 raid

    n. överflödig uppställning av billiga hårddiskar, system med flera hårddiskar som möjliggör en säker lagring och snabb åtkomst av data (data)
    * * *
    [reid] 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) räd, razzia
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) göra en räd (razzia)
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) plundra

    English-Swedish dictionary > raid

  • 51 raid

    [reid] 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) útok, přepad
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) přepadnout
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) vyloupit
    * * *
    • útok
    • nájezd
    • nálet

    English-Czech dictionary > raid

  • 52 raid

    [reid] 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) útok, prepad
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) prepadnúť
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) vykradnúť, vyrabovať
    * * *
    • vpád
    • útok
    • vtrhnút
    • výpad
    • zátah
    • urobit raziu
    • prepadnút
    • prepad
    • prepadnutie
    • razia
    • policajná prehliadka
    • lup
    • lúpež
    • nájazd
    • nápor
    • nálet

    English-Slovak dictionary > raid

  • 53 RAID 10

    расщепление данных для повышения быстродействия, зеркальное отображение для обеспечения целостности данных
    комбинированный отказоустойчивый массив с дублированием и параллельной обработкой. Эта архитектура - по сути массив типа RAID 0, сегментами которого служат массивы RAID 1. Объединяет в себе очень высокую отказоустойчивость и производительность. К недостаткам можно отнести весьма высокую стоимость и ограниченные возможности масштабирования
    см. тж. RAID, RAID 0/1

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RAID 10

  • 54 RAID 30

    отказоустойчивый массив с параллельной передачей данных и повышенной производительностью. Массив типа RAID 0, сегментами которого служат массивы RAID 3, - это даёт высокую отказоустойчивость в сочетании с высокой производительностью. Обычно RAID 30 используется для приложений, требующих последовательной передачи данных больших объёмов. К недостаткам также относятся высокая стоимость и ограниченное масштабирование
    см. тж. RAID

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RAID 30

  • 55 RAID 6

    независимые диски данных с двумя независимыми распределёнными схемами контроля [по] чётности (Independent Data Disks with Two Independent Distributed Parity Schemes)
    это расширенный вариант RAID 5, в котором предусмотрен двойной контроль чётности хранимой информации. Для хранения контрольной информации требуется два диска. Разработанная для критически важных приложений архитектура RAID 6 имеет низкую производительность при записи, что обусловлено необходимостью расчёта дополнительных контрольных сумм. Данные разбиваются на блочном уровне (как в RAID 5), но в дополнение к предыдущей архитектуре здесь используется вторая схема для повышения отказоустойчивости - такая архитектура устойчива к двойным отказам. Минимальное число дисков равно четырём
    см. тж. RAID

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RAID 6

  • 56 raid

    [reid] 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) επιδρομή
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) κάνω επιδρομή, εισβάλλω
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) λεηλατώ

    English-Greek dictionary > raid

  • 57 raid

    English-russian dctionary of contemporary Economics > raid

  • 58 raid

    1) налет; облава
    2) бирж. попытка понизить курс

    English-russian dctionary of diplomacy > raid

  • 59 raid

    [reid] 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) reide
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) efetuar reide
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) assaltar, pilhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > raid

  • 60 raid

    /reid/ * danh từ - cuộc tấn công bất ngờ; cuộc đột kích =to make a raid into the enemy's camp+ đột kích vào doanh trại địch - cuộc lùng sục bất ngờ, cuộc vây bắt bất ngờ; cuộc bố ráp =a police raid+ một cuộc bố ráp của công an =a raid on the reserves of a company+ cuộc khám xét bất ngờ hàng dự trữ của một công ty - cuộc cướp bóc =a raid on a bank+ một vụ cướp ngân hàng * động từ - tấn công bất ngờ (bằng máy bay...) đột kích - vây bắt, khám xét bất ngờ, lùng sục; bố ráp - cướp bóc

    English-Vietnamese dictionary > raid

См. также в других словарях:

  • raid — raid …   Dictionnaire des rimes

  • RAID — ist ein Akronym für engl. „Redundant Array of Independent Disks“, also „Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten“ (ursprünglich engl. „Redundant Array of Inexpensive Disks“; deutsch „Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten“; was aus …   Deutsch Wikipedia

  • RAID 5 — RAID (informatique) Pour les articles homonymes, voir Raid. En informatique, le mot RAID désigne une technologie permettant de stocker des données sur de multiples disques durs afin d améliorer, en fonction du type de RAID choisi, la tolérance… …   Wikipédia en Français

  • Raid 5 — RAID (informatique) Pour les articles homonymes, voir Raid. En informatique, le mot RAID désigne une technologie permettant de stocker des données sur de multiples disques durs afin d améliorer, en fonction du type de RAID choisi, la tolérance… …   Wikipédia en Français

  • raid — [ rɛd ] n. m. • 1864; mot angl., var. écossaise de l a. angl. rad (angl. mod. road « route ») 1 ♦ Opération militaire éclair, menée loin en territoire ennemi. ⇒ commando, descente, incursion (cf. Coup de main). Attaque aérienne. « Il y avait… …   Encyclopédie Universelle

  • RAID — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Raid — 〈[ rɛıd] m. 6〉 1. 〈bes. Mil.〉 Überfall, Überraschungsangriff 2. 〈Wirtsch.〉 Aufkauf von Aktien, um die Kontrolle über ein Unternehmen zu erlangen, feindliche Übernahme 3. 〈Sp.〉 Wettbewerb im Motorsport [engl., „Beutezug, Überfall“] * * * RAID  … …   Universal-Lexikon

  • raid — [reɪd] noun [countable] FINANCE an occasion when someone suddenly buys a lot of shares in a company, usually as part of an attempt to take control of it: raid on • In a successful raid on Emhart Corp., the Fisher Getty partnership earned a $50… …   Financial and business terms

  • Raid — (englisch für „Razzia“/„Überfall“/„Raubzug“) steht für: Raid (Militäraktion), einen Anglizismus für militärische Kommandounternehmen Raid (Computerspiel), einen Fachbegriff aus dem Bereich Computerspiele Raid (Insektenspray), einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Raid — or RAID may refer to:* RAID (Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks), a system of multiple hard drives for sharing or replicating data. * RAID (NGO) (Rights Accountability in Development), a UK based NGO which seeks to promote corporate …   Wikipedia

  • raid — RÁID, raiduri, s.n. 1. Incursiune rapidă de nave sau de avioane făcută (individual sau în grup) în spaţiul unei ţări străine, în scopuri militare. 2. Deplasare de avioane, de nave sau (înv.) de trupe, în scopul unor recunoaşteri, al unor… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»