-
121 im kleinen Rahmen
im kleinen Rahmen
small-scale -
122 in kleinem Rahmen
in kleinem Rahmen
small-scale -
123 in repräsentativem Rahmen stattfinden
in repräsentativem Rahmen stattfinden
to take place in imposing surroundingsBusiness german-english dictionary > in repräsentativem Rahmen stattfinden
-
124 nicht im Rahmen seines Beschäftigungsverhältnisses tätig werden
nicht im Rahmen seines Beschäftigungsverhältnisses tätig werden
to act beyond the scope of one's employment.Business german-english dictionary > nicht im Rahmen seines Beschäftigungsverhältnisses tätig werden
-
125 nur im Rahmen gesetzlicher Ermächtigung tätig werden
nur im Rahmen gesetzlicher Ermächtigung tätig werden
to carry out functions only under statutory authority.Business german-english dictionary > nur im Rahmen gesetzlicher Ermächtigung tätig werden
-
126 seinen Boden im Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung bestellen
seinen Boden im Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung bestellen
to cultivate one’s land in a good and husbandlike mannerBusiness german-english dictionary > seinen Boden im Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung bestellen
-
127 sich im Rahmen der üblichen Gesellschaftstätigkeit halten
sich im Rahmen der üblichen Gesellschaftstätigkeit halten
to act in the ordinary course of a partnershipBusiness german-english dictionary > sich im Rahmen der üblichen Gesellschaftstätigkeit halten
-
128 sich im Rahmen eines Überziehungskredites halten
sich im Rahmen eines Überziehungskredites halten
to be within the limit of an overdraftBusiness german-english dictionary > sich im Rahmen eines Überziehungskredites halten
См. также в других словарях:
Rahmen — steht für: allgemein eine seitliche Einfassung, die Zarge eine oftmals künstlerische Begrenzung aus Holz, Metall oder Kunststoff, um ein Bild zu halten und zu schützen, der Bilderrahmen ein tragendes Element im Bauwesen (oft zur Abtragung von… … Deutsch Wikipedia
Rahmen — für Lokomotiven (longerons; frames; lungheroni), Platten oder Barren, die in Verbindung mit Querträgern (Kesselträger) und wagrechten Absteifungen als Träger für den Kessel, die Dampfmaschine u.s.w. dienen. Besitzt eine Lokomotive bewegliche… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rahmen — Rahmen: Mhd. rame »Stütze, Gestell; ‹Web , Strick›rahmen«, ahd. rama »Stütze, Säule«, mnd. rame »Gestell, Einfassung«, niederl. raam »Einfassung, Gestell; Fenster« sind im germ. Sprachbereich eng verwandt mit ahd. ramft, mhd. ranft »Einfassung,… … Das Herkunftswörterbuch
Rahmen — Sm std. (11. Jh.), mhd. ram(e) f. Stütze, Gestell, Webrahmen , ahd. ram m./f., rama f. Stütze , mndd. rame(n), mndl. raem, rame Rahmen Stammwort. Vermutlich zu der Sippe von Rand, doch bleibt verschiedenes unklar, besonders die Frage, ob… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rahmen [2] — Rahmen, 1) (Rähmen), vom Hunde, dem Hasen ganz nahe kommen, wenn dieser einen Haken schlägt u. vorbeischießt; 2) bisweilen den Hasen wirklich fangen; 3) von der Milch, den Rahm ausscheiden; 4) den Rahm von der Milch abnehmen … Pierer's Universal-Lexikon
Rahmen [1] — Rahmen, die Einfassung von Bildern und Spiegeln. Bilderrahmen waren ursprünglich architektonischen Charakters und nur bei Kirchenbildern gebräuchlich. Sie wurden aus Holz, Marmor, seltener aus Metall angefertigt. Ersteres wurde bemalt, erst… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rahmen — V. (Aufbaustufe) etw. mit einer Einfassung versehen Synonym: einrahmen Beispiel: Er hat sich diese Zeichnung rahmen lassen … Extremes Deutsch
Rahmen [1] — Rahmen, 1) ein Körper, in Form eines Kastens ohne Boden, dessen Seitenwände gewöhnlich eine im Verhältniß zur Länge nur geringe Dicke u. Breite haben; bildet häufig eine Einfassung, z.B. Fenster , Bilder , Spiegelrahmen; 2) Gestelle, in welchem… … Pierer's Universal-Lexikon
Rähmen — Rähmen, die in den Weinbergen von dem Schneiden des Weinstockes herumliegenden Reben sammeln u. auf Bündel binden … Pierer's Universal-Lexikon
Rahmen [2] — Rahmen, das Fangen eines Hafen oder Fuchses durch den Windhund … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rahmen — von Maschinen, s. Dampfmaschinen, turbinen, Verbrennungsmotoren, Gestell; von Pressen, s.d. und Filterpressen; von Walzenständern, s. Walzen; von Lokomotiven (s.d.); von Wagen, s. Straßenfuhrwerke, Eisenbahnen, elektrische, Eisenbahnwagen,… … Lexikon der gesamten Technik