Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ragtime

  • 1 ragtime

    {'rægtaim}
    1. силно синкопиран танцов ритъм
    2. синкопирана (джазова) музика
    3. attr фарсов, комичен
    * * *
    {'ragtaim} n 1. силно синкопиран танцов ритъм; 2. синкопирана
    * * *
    n синкопиращ ритъм; джазова музика;ragtime; n 1. силно синкопиран танцов ритъм; 2. синкопирана (джазова) музика; З. attr
    * * *
    1. attr фарсов, комичен 2. силно синкопиран танцов ритъм 3. синкопирана (джазова) музика
    * * *
    ragtime[´ræg¸taim] n муз. 1. силно синкопиран танцов ритъм; 2. регтайм.

    English-Bulgarian dictionary > ragtime

  • 2 rag

    {ræg}
    I. 1. парцал, дрипа, вехтория
    cooked to RAGs съвсем разварен
    2. pl износена/окъсана дреха, парцал
    3. шег., пренебр. театрална завеса, банкнота, знаме, долнопробен вестник, парцал
    4. незначително количество, прен. следа
    not a RAG of ни следа/помен от
    5. бяла вътрешна кожица на лимон/портокал и пр
    II. n лудория, лудуване, шумно веселие, лоша/груба шега, номер, (весела) студентска манифестация (често с благотворителна цел)
    only for a RAG само на шега/за майтап
    III. 1. карам се на, хокам
    2. дразня, задявам, тормозя
    3. погаждам номер/лоша шега (на)
    IV. вж. ragtime
    V. n минер. твърд/плочест варовик
    * * *
    {rag} n 1. парцал, дрипа, вехтория; cooked to rags съвсем разварен;(2) {rag} n лудория, лудуване; шумно веселие; лоша/груба шега, но{3} {rag} v (-gg-) 1. карам се на, хокам; 2. дразня, задявам, тор{4} {rag} ragtime.{5} {rag} n минер. твърд/плочест варовик.
    * * *
    ядосвам; тормозя; бушувам; вехтория; веселие; веселба; дрипа; дразня; лудория;
    * * *
    1. cooked to rags съвсем разварен 2. i. парцал, дрипа, вехтория 3. ii. n лудория, лудуване, шумно веселие, лоша/груба шега, номер, (весела) студентска манифестация (често с благотворителна цел) 4. iii. карам се на, хокам 5. iv. вж. ragtime 6. not a rag of ни следа/помен от 7. only for a rag само на шега/за майтап 8. pl износена/окъсана дреха, парцал 9. v. n минер. твърд/плочест варовик 10. бяла вътрешна кожица на лимон/портокал и пр 11. дразня, задявам, тормозя 12. незначително количество, прен. следа 13. погаждам номер/лоша шега (на) 14. шег., пренебр. театрална завеса, банкнота, знаме, долнопробен вестник, парцал
    * * *
    rag[ræg] I. n 1. парцал, дрипа, вехтория; \rag-fair битпазар, вехтошарски пазар; разпродажба на стари дрехи; \rag-and-bone man, \rag-merchant търговец на парцали (вехтории, отпадъци), вехтошар; \rag paper хартия от парцали; to cram on every \rag мор. издувам всички платна; he hasn't a \rag to his back той съвсем е одрипавял; 2. pl износена (окъсана) дреха; glad \rags sl празнично облекло; from \rags to riches от бедност към богатство; 3. шег. театрална завеса; носна кърпа; банкнота; знаме; вестник; 4. незначително количество; прен. следа; not a \rag of ни следа (капка, помен) от; 5. песен или музикална пиеса в стил рагтайм; 6. бялата вътрешна кожица на лимон, портокал или др. цитрусов плод; to chew the \rag sl мърморя, "тътна"; to lose o's \rag sl избухвам, изпадам в ярост; II. rag n веселие, веселба; лудория, лудуване; III. v (- gg-) 1. гълча; хокам, карам се на; 2. задявам, дразня, ядосвам; тормозя; 3. устройвам ( някому) лоша шега; вдигам на ура; лудувам; IV. rag n 1. твърд (плочест) варовик (и ragstone); 2. покривна плоча, шиферна плоча; V. v дробя, раздробявам; VI. rag n парче в стил рагтайм; VII. v съчинявам (изпълнявам) музика в стил рагтайм.

    English-Bulgarian dictionary > rag

См. также в других словарях:

  • Ragtime — (rag „zerrissen, synkopiert“, time „Zeit“) ist ein in den USA entstandener Vorläufer des Jazz, der seine Blütezeit zwischen 1899 und 1914 hatte. Er gilt als „Amerikas klassische Musik“[1] und wird heute im Wesentlichen als Klavierstil… …   Deutsch Wikipedia

  • Ragtime — Saltar a navegación, búsqueda Ragtime Orígenes musicales: Cakewalk, marcha Orígenes culturales: Estados Unidos, Años 1980 Instrumentos comunes …   Wikipedia Español

  • RagTime — ist ein Computerprogramm welches Funktionalität für Desktop Publishing und Tabellenkalkulation verbindet und hauptsächlich zur Gestaltung von geschäftlichen Publikationen gedacht ist; in der aktuellen Version enthält die Software folgende Module …   Deutsch Wikipedia

  • ragtime — [ ragtajm ] n. m. • 1913; mot angl. amér., de rag « chiffon » et time « temps » ♦ Anglic. Musique syncopée et rapide, adaptation par les Noirs américains de musiques de danse. Le ragtime est une des sources du jazz. Ragtimes pour piano. ● ragtime …   Encyclopédie Universelle

  • ragtime — s.n. 1. Tip de piesă muzicală în ritm de jaz, născută din fuziunea folclorului negru cu muzica de dans. ♢ (Adjectival) Dans ragtime. 2. Stil pianistic de interpretare a muzicii ragtime (1). [pr.: régtaim] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • Ragtime — (Прага,Чехия) Категория отеля: Адрес: Opatovicka 26, Прага, 11000, Чехия …   Каталог отелей

  • Ragtime (II) — is the third ballet made by New York City Ballet s co founder and balletmaster George Balanchine to Igor Stravinsky s Ragtime for Eleven Instruments (1918). The premiere took place on July 15, 1966, at Philharmonic Hall, New York. The first City… …   Wikipedia

  • Ragtime (I) — is the second of three ballets made by New York City Ballet s co founder and balletmaster George Balanchine to Igor Stravinsky s 1918 Ragtime for Eleven Instruments ; with scenery by Robert Drew previously used for Lew Christensen s 1947 work for …   Wikipedia

  • Ragtime — Rag time , n. (Mus.) a rhythm with a regular accompaniment in two four time and a melody characterized by syncopation, first recognized in many negro melodies; also a style of American music in this rhythm. [Webster 1913 Suppl. +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ragtime — / rægtaim/, it. /rɛg taim/ (o rag time) s. ingl. (propr. tempo a pezzi ), usato in ital. al masch., invar. (mus.) [genere di composizione musicale, prevalentemente per pianoforte, sorto negli Stati Uniti d America alla fine del sec. 19°] ▶◀ rag …   Enciclopedia Italiana

  • ragtime — (n.) also rag time, syncopated, jazzy piano music, 1897, from rag dance ball (1895, American English dialect), possibly a shortening of RAGGED (Cf. ragged), in reference to the rhythmic imbalance. If rag time was called tempo di raga or rague… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»