Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

ragmen

  • 1 rağmen

    (ударение: ráğmen) вопреки́ несмотря́ на
    * * *
    несмотря́ на

    bütün çabalarına ráğmen — несмотря́ на все его́ уси́лия

    Türkçe-rusça sözlük > rağmen

  • 2 rağmen

    а послелог напереко́р, вопреки́, несмотря́ на…

    bunu, bana ráğmen yapıyor — он де́лает э́то мне напереко́р

    Büyük Türk-Rus Sözlük > rağmen

  • 3 açıklık

    гла́сность (ж) я́вственность (ж) я́сность (ж)
    * * *
    озвонч. -ğı
    1) откры́тое простра́нство, просто́р; пусты́рь разг.

    çocuklar evin yanındaki açıklıkta oynuyorlar — де́ти игра́ют на пустыре́ во́зле до́ма

    kırların açıklığı insanı ferahlatır — просто́ры поле́й благоприя́тно де́йствуют на челове́ка

    2) простра́нство, промежу́ток ме́жду (чем-л.)
    3) перен. откры́тость, открове́нность, прямота́

    bütün açıklığına rağmen — несмотря́ на всю его́ открове́нность

    4) перен. я́сность, чёткость, отчётливость

    fikrin açıklığı — я́сность мы́сли

    5) све́тлый отте́нок
    6) опт. аперту́ра (у фотоаппарата и т. п.)

    Türkçe-rusça sözlük > açıklık

См. также в других словарях:

  • ragmen — ragmen(t obs. Sc. forms of Ragman2 …   Useful english dictionary

  • rağmen — zf., Ar. raġmen Karşın Bütün isteğime rağmen, gerçi bu çocuğa içimi dökmemiştim. H. E. Adıvar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Ragmen — Ragman Rag man (r[a^]g man), n.; pl. {Ragmen} (r[a^]g men). A man who collects, or deals in, rags. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ragmen — rag·man || rægmÉ™n n. man who collects rags; man who sells and buys rags; document that has many names or multiple seals; (Nautical) sailor who manages and operates sailboats …   English contemporary dictionary

  • RAĞMEN — Aksine olarak, inadına, zıddına olarak, zoraki …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • RAĞMEN ALÂ-ENFİHİ — Tahkir maksadıyla, birinin kibrini, burnunu kırmak için …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • RAĞMEN Lİ-ENFİHİ — (ve alâ rağmihi) Zoraki ve mahsus tahkir ve tezlil için olan hareket …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Herşeye Rağmen (Hepsi song) — Infobox Single Name = Herşeye Rağmen Artist = Hepsi from Album = Bir B side = Released = 2006 Format = CD single, digital single Recorded = 2004 2005 Genre = Pop, Length = 4:00 Label = Writer = Gülçin Ergül Producer = Temel Zümrüt Chronology =… …   Wikipedia

  • ALER-R-RAĞM — Rağmen …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ragment — ragmen(t obs. Sc. forms of Ragman2 …   Useful english dictionary

  • Hepsi — Infobox musical artist Name = Hepsi Img capt = Background = group or band Origin = Turkey Genre = Pop, R B, pop rock Years active = 2004 Present Label = Stardium Labels Current members = Eren Bakıcı Cemre Kemer Gülçin Ergül Yasemin Yürük URL =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»