Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

raging

  • 1 безумствовать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. rave
    (vi.) دیوانه شدن، جار و جنجال راه انداختن، با بی حوصلگی حرف زدن، دیوانگی، غوغا
    ............................................................
    ............................................................
    {be rag (v.) کهنه، لته، ژنده، لباس مندرس، کهنه شدن، بی مصرف شدن}

    Русско-персидский словарь > безумствовать (I) (нсв)

  • 2 разъярённый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { infuriate: ـ(vt.) آتشی کردن، بسیار خشمگین کردن}
    ............................................................
    (adj.) دیوانه وار، شوریده، آشفته، از جا در رفته
    ............................................................
    سرکش، گردنکش، یاغی، متلاطم، آشفته
    ............................................................
    (n.) طغیان کننده، سخت، شدید، خشمناک، ژیان، غرنده

    Русско-персидский словарь > разъярённый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 разыгрываться (I) > разыграться (I)

    ............................................................
    1. romp
    (vt. & n.) با جیغ و داد بازی کردن، سر و صدا
    ............................................................
    (vt. & n.) جست و خیز، حرکت تند و چالاک در رقص، تفتیش و جستجو (خصوصا برای اسلحه و اموال دزدی)، از خوشی جست و خیز کردن، تفتیش و جستجو کردن، بانشاط، مسرور، فرز
    ............................................................
    (vt. & n.) جست و خیز، ورجه ورجه (در رقص)، جست، جست و خیز کردن، پرش کردن
    ............................................................
    (v.) قبل از بازی حرکت کردن و خود را گرم نمودن، دست گرمی بازی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    {be rag (v.) کهنه، لته، ژنده، لباس مندرس، کهنه شدن، بی مصرف شدن}

    Русско-персидский словарь > разыгрываться (I) > разыграться (I)

См. также в других словарях:

  • Raging — Ra ging (r[=a] j[i^]ng), a. & n. from {Rage}, v. i. {Ra ging*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • raging — index disorderly, lunatic, outrageous, severe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • raging — [adj] violent; mad angry, at boiling point*, bent*, bent out of shape*, beside oneself*, blowing a gasket*, blowing one’s top*, blustering, blustery, boiling mad*, boiling over*, enraged, fit to be tied*, frenzied, fuming, furious, going ape*,… …   New thesaurus

  • raging — rag|ing [ˈreıdʒıŋ] adj [only before noun] 1.) very great and hard to control ▪ a raging appetite ▪ I was in a raging temper. 2.) continuing strongly and showing no signs of ending ▪ a raging debate ▪ raging inflation ▪ The show was a raging… …   Dictionary of contemporary English

  • raging — [[t]re͟ɪʤɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n Raging water moves very forcefully and violently. The field trip involved crossing a raging torrent. 2) ADJ: ADJ n Raging fire is very hot and fierce. As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before… …   English dictionary

  • raging — rag|ing [ reıdʒıŋ ] adjective happening with a lot of force or violence: a raging snowstorm a raging battle a. very serious, painful, or strong: a raging fever/headache/thirst b. involving very strong emotions: a raging desire to be the best a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • raging — adjective 1 (only before noun) raging feelings and emotions are extremely strong: a raging thirst | raging jealousy 2 a raging headache/toothache etc a very bad pain in your head etc 3 raging stream/torrent/waters water that flows fast and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • raging — UK [ˈreɪdʒɪŋ] / US adjective 1) happening with a lot of force or violence a raging snowstorm a raging battle 2) very serious, painful, or strong a raging fever/headache/thirst 3) involving very strong emotions a raging desire to be the best a… …   English dictionary

  • raging — adjective 1. (of the elements) as if showing violent anger angry clouds on the horizon furious winds the raging sea • Syn: ↑angry, ↑furious, ↑tempestuous, ↑wild …   Useful english dictionary

  • raging — adjective 1) a raging mob Syn: angry, furious, enraged, incensed, infuriated, irate, fuming, seething, ranting; informal livid, wild; literary wrathful; informal smash mouth 2) raging seas Syn …   Thesaurus of popular words

  • raging — rag·ing (rāʹjĭng) adj. 1. Very active and unpredicatable; volatile: a raging debate; a raging fire. 2. Remarkable; extraordinary: a raging hit on prime time TV. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»